โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง D.Gray-man Hallow – ♫ คีย์ นำมาเลย โชคชะตาของฉัน ♫ โดย Lenny code Fiction นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Key Bring it on, my Destiny ในขณะที่อ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย
Table of Contents
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
まだ
Bring it on, my destiny
[FULLバージョン]
まだ
どちらへ
ニヤけながら
この
あっちの
Bring it on, my destiny
(All choice leads to my key)
(I hope you understand)
Temptation Branch point
Sweet demon’s instruction
All one step have the meaning
That’s make up all reasons
All choice leads to my key
I hope you understand
Mune ni nokoru kotoba, kioku mo
Kizu ga itamu ano hi no koto mo
Subete ga jibun wo kaeru kagi darou
Riyuu mo naku bokura wa tada sutaato ni tatta wake janai
Iki wo hajime kimi wa hidari boku wa sore wo migi ni magatta
Dare hitori jama wa saseru ka
Hajimete jibun de eranda michi da
Okubyou ni amayakashiteta kako wo koukai shita toki ni umareta
Hitotsu no kagi
Boku wa soko ni
Mada mirai wo miteiru
Mune ni nokoru kotoba, kioku mo
Kizu ga itamu ano hi no koto mo
Subete ga jibun wo kaeru kagi darou
Daremo ga hajimete egaiteku michi
Nozonda ashita wo mukae ni ikou ka
Bring it on, my destiny
[Full Version:]Mune ni nokoru kotoba, kioku mo
Kizu ga itamu ano hi no koto mo
Subete ga jibun wo kaeru kagi darou
Riyuu mo naku bokura wa tada sutaato ni tatta wake janai
Iki wo hajime kimi wa hidari boku wa sore wo migi ni magatta
Dare hitori jama wa saseru ka
Hajimete jibun de eranda michi da
Okubyou ni amayakashiteta kako wo koukai shita toki ni umareta
Hitotsu no kagi
Boku wa soko ni
Mada mirai wo miteiru
Mune ni nokoru kotoba, kioku mo
Kizu ga itamu ano hi no koto mo
Subete ga jibun wo kaeru kagi darou
Mitero korekara to sakenda koto mo
Kazu aru wakare tsunaide kono basho
Eranda no darou
Dochira e iku futatsu no yukue chuuou ni tatta akuma ga
Niyakenagara hitotsu wo shimesu boku wa sore wo furiharatta
Kono michi wo susundeikeba
Acchi no keshiki wa wakaranai kedo
Hougaku wo yudaneru koto ga imi no nai koto to youyaku satotta
Erandekita kotoba, michi ga
Tashika ni ima jibun wo tsukutta
Subete wo tsunaide umareta key darou
Daremo ga hajimete egaiteku michi
Nozonda ashita wo mukae ni ikou ka
Bring it on, my destiny
(All choice leads to my key)
(I hope you understand)
Temptation Branch point
Sweet demon’s instruction
Kyoumi nai na kimi no iken wa kikoenai yo kikoenai to
All one step have the meaning
That’s make up all reasons
Tsugi no ippo wo tomeru na kinou no jibun ga iu darou
Erandekita kotoba, michi ga
Tashika ni ima jibun wo tsukutta
Subete wo tsunaide umareta key darou
Mune ni nokoru kotoba, kioku mo
Kizu ga itamu ano hi no koto mo
Subete ga jibun wo kaeru kagi darou
Mitero korekara to sakenda koto mo
Kazu aru wakare subete ga kono basho
Eranda no darou
All choice leads to my key
I hope you understand
ตอนนี้เรามาดูเนื้อเพลงที่แปลจากเพลง Key Bring it on, my Destiny ♫ โดย Lenny code Fiction:
จังหวะและความทรงจำที่ยังคงอยู่ในใจของเรา...
เหตุการณ์วันนั้นซ้ำเติมบาดแผลของเรา...
ฉันแน่ใจว่าแต่ละคนจะเป็นกุญแจสำคัญในการเปลี่ยนแปลงตัวเอง!
ฉันไม่ได้เข้าแถวที่เส้นเริ่มต้น
โดยไม่มีสัมผัสหรือเหตุผลใดๆ
มีจุดเริ่มต้นทางขวา- สิ่งที่ฉันชอบทางซ้าย-
และฉันก็บิดมันไปทางขวา!
ดังนั้นอย่าให้ใครมาขวางทางคุณ!
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณเลือกเส้นทางให้ตัวเอง-
ทางข้างหน้าเกิดเมื่อคุณเริ่มเสียใจ
อดีตที่ขี้ขลาดและเอาแต่ใจของคุณ
กุญแจดอกเดียว – ฉันอยู่ตรงนั้น
สายตายังคงจับจ้องไปที่อนาคตของเรา!
จังหวะและความทรงจำที่ยังคงอยู่ในใจของเรา...
เหตุการณ์วันนั้นซ้ำเติมบาดแผลของเรา...
ฉันแน่ใจว่าแต่ละคนจะเป็นกุญแจสำคัญในการเปลี่ยนแปลงตัวเอง!
ขณะที่เราแต่ละคนออกเดินทางเป็นครั้งแรก บนเส้นทางแห่งการเปลี่ยนแปลงนี้
ให้เราออกไปทักทายอนาคตที่เราต้องการ -
โชคชะตาของฉัน!
——-
คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ D.Gray-man Hallow – ♫ คีย์ เอามาเลย โชคชะตาของฉัน ♫ โดย Lenny code Fiction? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม
คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Key bring it on, my Destiny ♫ by Lenny code fiction?
เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:
