การแปลและเนื้อเพลงของ MASC – Strange

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก MASC – Strange เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-08-19\
ภาษา : Korean\

MASC – Strange – ฮันกึล

drop it yo yo
오늘 같은 날이면
눈을 꼭 감고 널 갖는 꿈을 꿔
더러운 세상 위에 춤을 춰
우리 몸이 가는대로
아침에 꼭 뜨고 마는
태양이 긴 밤을 깨우네
다짐했던 어제의 결심이
그저 무색해 지네요
다 외웠어 이미 같은 레퍼토리
가시 돋는 말투로 날 밀어내
내내 기다렸지
You were supposed to be there
yo get away get away get away
낯설어 네가 미쳤지 내가
차가운 널 아직도 못 잊은 건 죄야
다시는 널 못 가진다해
그 말이 날 더 괴롭게 해
because of you
so what can I do I will wait for you
그냥 모른 척해
패배감에 쩔어 간대도
so what can I do I will wait for you
그만하기엔 돌아갈 곳도 없어 난
가지가지 해봤자지
매일 똑같이 또 반복됐지
쳇바퀴 돌듯 진짜 미친 거지
결국엔 제자리 걸음걸이
달라지는 건 나의 눈빛
너란 병에 걸린 약도 없는 거야
뭐 다른 놈을 찾아봐
나만한 놈도 없으니까
너만 볼 테니까
다 외웠어 이미 같은 레퍼토리
가시 돋는 말투로 날 밀어내
내내 기다렸지
You were supposed to be there
yo get away get away get away
낯설어 네가 미쳤지 내가
차가운 널 아직도 못 잊은 건 죄야
다시는 널 못 가진다해
그 말이 날 더 괴롭게 해
because of you
so what can I do I will wait for you
그냥 모른 척해
패배감에 쩔어 간대도
so what can I do I will wait for you
그만하기엔 돌아갈 곳도 없어 난
I’m so sad I feel so alone
I’m so sick I feel so XXXX
낯설어 네가 미쳤지 내가
차가운 널 아직도 못 잊은 건 죄야
다시는 널 못 가진다해
그 말이 날 더 괴롭게 해
because of you
so what can I do I will wait for you
그냥 모른 척해
패배감에 쩔어 간대도
so what can I do I will wait for you
그만하기엔 돌아갈 곳도 없어 난

MASC – ลักษณะแปลก ๆ ที่ถูกโรมันไวซ์แล้ว

drop it yo yo
oneul gateun narimyeon
nuneul kkok gamgo neol gajneun kkumeul kkwo
deoreoun sesang wie chumeul chwo
uri momi ganeundaero
achime kkok tteugo maneun
taeyangi gin bameul kkaeune
dajimhaessdeon eojeui gyeolsimi
geujeo musaekhae jineyo
da oewosseo imi gateun repeotori
gasi dotneun malturo nal mireonae
naenae gidaryeossji
You were supposed to be there
yo get away get away get away
naccseoreo nega michyeossji naega
chagaun neol ajikdo mot ijeun geon joeya
dasineun neol mot gajindahae
geu mari nal deo goeropge hae
because of you
so what can I do I will wait for you
geunyang moreun cheokhae
paebaegame jjeoreo gandaedo
so what can I do I will wait for you
geumanhagien doragal gosdo eopseo nan
gajigaji haebwassjaji
maeil ttokgati tto banbokdwaessji
chesbakwi doldeut jinjja michin geoji
gyeolgugen jejari georeumgeori
dallajineun geon naui nunbicc
neoran byeonge geollin yakdo eopsneun geoya
mwo dareun nomeul chajabwa
namanhan nomdo eopseunikka
neoman bol tenikka
da oewosseo imi gateun repeotori
gasi dotneun malturo nal mireonae
naenae gidaryeossji
You were supposed to be there
yo get away get away get away
naccseoreo nega michyeossji naega
chagaun neol ajikdo mot ijeun geon joeya
dasineun neol mot gajindahae
geu mari nal deo goeropge hae
because of you
so what can I do I will wait for you
geunyang moreun cheokhae
paebaegame jjeoreo gandaedo
so what can I do I will wait for you
geumanhagien doragal gosdo eopseo nan
I’m so sad I feel so alone
I’m so sick I feel so XXXX
naccseoreo nega michyeossji naega
chagaun neol ajikdo mot ijeun geon joeya
dasineun neol mot gajindahae
geu mari nal deo goeropge hae
because of you
so what can I do I will wait for you
geunyang moreun cheokhae
paebaegame jjeoreo gandaedo
so what can I do I will wait for you
geumanhagien doragal gosdo eopseo nan

คำแปลของ MASC – Strange ในภาษาไทย

ไม่จำเป็นต้องแปลเพราะนี่เป็นภาษาอังกฤษเดิม ๆ
วันที่คล้ายวันนี้
ฉันปิดตาและฝันถึงการมีเธอ
เต้นระเบิดบนโลกที่สกปรกนี้
อย่างไรก็ตามร่างกายของพวกเราเคลื่อนไหว
พระอาทิตย์ที่ขึ้นอยู่เสมอในตอนเช้า
Wakes the long night
การตัดสินใจที่ฉันทำเมื่อวานนี้
ซ้ำเหลือเฉียด
ฉันจำได้ทั้งหมด มันเป็นวาระเดียวกัน
คุณแทะฉันด้วยคำพูดที่เหน็ดเหนื่อย
ฉันรอคอยมานานแล้ว
คุณควรจะอยู่ที่นั่น
yo get away -> ไปห่างไกลโว้ย
เขี่ยเข่า พ้นที่เขี่ยเข่า
คุณรู้สึกแปลก ฉันบ้าละ
คุณเย็นชาและฉันยังไม่ลืมคุณ The word "sin" is untranslatable in this context.
คุณพูดว่าฉันจะไม่สามารถได้รับคุณอีกครั้ง
ไม่เคยคุณ
Those words torture me even more คำพูดเหล่านั้นทำให้ฉันทรมานมากขึ้น
เพราะเธอ
ฉันสามารถช่วยคุณแปลภาษาจากอังกฤษเป็นไทยได้ครับ/ค่ะ แค่ให้ฉันคำถามหรือข้อความที่คุณต้องการแปลเท่านั้น
ฉันจะรอคุณ
ฉันจะเพียงเพิกเฉยต่อมัน
แม้แต่ฉันกำลังพ่ายแพ้ไปแล้ว
ฉันสามารถช่วยคุณแปลภาษาจากอังกฤษเป็นไทยได้ครับ/ค่ะ แค่ให้ฉันคำถามหรือข้อความที่คุณต้องการแปลเท่านั้น
ฉันจะรอคุณ
ถ้าฉันหยุด ฉันก็ไม่มีที่จะไป
ฉันพยายามทุกอย่าง
ฉันพยายามทำซ้ำทุกวัน
เหมือนกับว่าฉันอยู่บนลูกกวาง ฉันบอสตันแบบจริง ๆ
เท้าไม่ย้าย ท่ามาคง
เรื่องเดียวที่เปลี่ยนไปคือสายตาของฉัน
ผมไม่รู้สึกสบายเลย ไม่มียาที่ช่วยได้
มองหาผู้ชายคนอื่น
จะไม่มีผู้ชายคนอื่นที่เหมือนผม
เพราะฉันจะมองแค่คุณ
ฉันจำได้ทั้งหมด มันเป็นวาระเดียวกัน
คุณแทะฉันด้วยคำพูดที่เหน็ดเหนื่อย
ฉันรอคอยมานานแล้ว
คุณควรจะอยู่ที่นั่น
yo get away -> ไปห่างไกลโว้ย
เขี่ยเข่า พ้นที่เขี่ยเข่า
คุณรู้สึกแปลก ฉันบ้าละ
คุณเย็นชาและฉันยังไม่ลืมคุณ The word "sin" is untranslatable in this context.
คุณพูดว่าฉันจะไม่สามารถได้รับคุณอีกครั้ง
ไม่เคยคุณ
Those words torture me even more คำพูดเหล่านั้นทำให้ฉันทรมานมากขึ้น
เพราะเธอ
ฉันสามารถช่วยคุณแปลภาษาจากอังกฤษเป็นไทยได้ครับ/ค่ะ แค่ให้ฉันคำถามหรือข้อความที่คุณต้องการแปลเท่านั้น
ฉันจะรอคุณ
ฉันจะเพียงเพิกเฉยต่อมัน
แม้แต่ฉันกำลังพ่ายแพ้ไปแล้ว
ฉันสามารถช่วยคุณแปลภาษาจากอังกฤษเป็นไทยได้ครับ/ค่ะ แค่ให้ฉันคำถามหรือข้อความที่คุณต้องการแปลเท่านั้น
ฉันจะรอคุณ
ถ้าฉันหยุด ฉันก็ไม่มีที่จะไป
ฉันเศร้ามาก ฉันรู้สึกเหงามาก
ไม่สบายจริงๆ ฉันรู้สึกอย่าง XXXX
คุณรู้สึกแปลก ฉันบ้าละ
คุณเย็นชาและฉันยังไม่ลืมคุณ The word "sin" is untranslatable in this context.
คุณพูดว่าฉันจะไม่สามารถได้รับคุณอีกครั้ง
ไม่เคยคุณ
Those words torture me even more คำพูดเหล่านั้นทำให้ฉันทรมานมากขึ้น
เพราะเธอ
ฉันสามารถช่วยคุณแปลภาษาจากอังกฤษเป็นไทยได้ครับ/ค่ะ แค่ให้ฉันคำถามหรือข้อความที่คุณต้องการแปลเท่านั้น
ฉันจะรอคุณ
ฉันจะเพียงเพิกเฉยต่อมัน
แม้แต่ฉันกำลังพ่ายแพ้ไปแล้ว
ฉันสามารถช่วยคุณแปลภาษาจากอังกฤษเป็นไทยได้ครับ/ค่ะ แค่ให้ฉันคำถามหรือข้อความที่คุณต้องการแปลเท่านั้น
ฉันจะรอคุณ
ถ้าฉันหยุด ฉันก็ไม่มีที่จะไป


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ MASC – Strange ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ MASC – Strange?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Masc – strange - masc strange hangul romanization 60356bad899f4