การแปลและเนื้อเพลงของ S.O.W. Sense of Wonder ♫ by Idoling!!!

そうさ We can do it!

もっとハテナだらけでいこう!

不思議ふしぎへの扉とびらは目めの前まえにある

この世界中せかいじゅうがWonder land

ボクらはもうすでに Wonderリング!!!

ドキドキがワクワクになったら

Wonderフルじゃん!

自分じぶんって誰だれだろう? リアルって何なにだろう?

明日あしたはどうして見えみえないんだろう?

好奇こうき心しんの分ぶんだけ レベル UP↑してく

キミとボクのEveryday

捨てすてたモンじゃないでしょ?

人生じんせい=修業しゅうぎょうナリ!

だから We can make it!

もっとハテナ探しさがしに行こいこう!

ありふれた答えこたえじゃガマンできない

魔法まほうにかかったWonder life

ボクらの未来みらいはWonderリング!!!

したいことして生きいきてる方ほうが

頑張れるがんばれるじゃん!

ココロって何処どこだろう? 愛情あいじょうって何なにだろう?

キスは ねぇ どうして切ないせつないんだろう?

ミステリアスなトコが 逆ぎゃくにツボなんです

キミがくれたEveryday

どうすりゃいいんでしょう?

人生じんせい=青春せいしゅんナリ!

つまり We can do it!

もっとハテナで恋こいをしよう!

欲張りよくばりなハートがもう止まらとまらない

想いおもい想わおもわれてWonder love

出で逢えあえた事ことさえWonder リング!!!

ドキドキでラブラブになれたら

Wonderフルじゃん!

どうして? S.O.W

教えおしえて! S.O.W

人生じんせい=素晴らしいすばらしい!

そうさ We can do it!

もっとハテナだらけでいこう!

不思議ふしぎへの扉とびらは目めの前まえにある

この世界中せかいじゅうがWonder land

ボクらはもうすでにWonderリング!!!

ドキドキがワクワクになったら

Wonderフルじゃん!

LALALA We can make it!

もっとハテナ探しさがしに行こいこう!

LALALA We can do it!

もっとハテナで恋しこいしよう!

Let’s Wonderリング!!!

Sousa WE CAN DO IT!
Motto hatena darake de ikou!
Fushigi he no tobira wa me no mae ni aru
Kono sekaijuu ga WONDERLAND

Bokura wa mou sude ni WONDER ringu!!!
Dokidoki ga wakuwaku ni nattara
WONDER furu jan!
Jibuntte dare darou? Riarutte nandarou?

Ashita wa doushite mienaindarou?
Koukishin no bun dake reberu UP shiteku
Kimi to boku no EVERYDAY
Suteta mon janai desho?

Jinsei = shuugyou nari!
Dakara WE CAN MAKE IT!
Motto hatena sagashi ni ikou!
Arifureta kotae ja gaman dekinai

Mahou ni kakatta WONDER LIFE
Bokura no mirai wa WONDER ringu!!!
Shitai koto shite ikiteru kata ga
Ganbareru jan!

Kokorotte doko darou? Aijoutte nandarou?
Kisu wa nee doushite setsunaindarou?
Misuteriasuna toko ga gyaku ni tsubo nandesu
Kimi ga kureta EVERYDAY

Dousuryaiin deshou?
Jinsei = seishun nari!
Tsumari WE CAN DO IT!
Motto hatena de koi wo shiyou!

Yokubarina haato ga mou tomaranai
Omoi omowarete WONDER LOVE
Deaeta koto sae WONDER ringu!!!
Dokidoki de raburabu ni naretara

WONDER furu jan!
Doushite? S.O.W
Oshiete! S.O.W
Jinsei = subarashii!

Sousa WE CAN DO IT!
Motto hatena darake de ikou!
Fushigi he no tobira wa me no mae ni aru
Kono sekaijuu ga WONDERLAND

Bokura wa mou sude ni WONDER ringu!!!
Dokidoki ga wakuwaku ni nattara
WONDER furu jan!
LALALA WE CAN MAKE IT!

Motto hatena sagashi ni ikou!
LALALA WE CAN DO IT!
Motto hatena de koi shiyou!
LET’S WONDER ringu!!!