เนื้อเพลงและคำแปลของ Sayonara Bystander ♫ โดย YUKI

โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (พร้อมคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลดนตรี March Comes in Like a Lion ♫ Sayonara Bystander ♫ โดย YUKI นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Sayonara Bystander ขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย

Table of Contents

Sayonara Bystander ♫ by YUKI – มิวสิควิดีโอ

อะนิเมะ: March Comes in Like a Lion Opening 2
ชื่อเพลง: Sayonara Bystander
นักร้อง: YUKI

https://www.youtube.com/watch?v=5PwXUX6pCpI

Sayonara Bystander ♫ by YUKI – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

川かわ沿いぞいを走るはしる電車でんしゃの音おと

俯いうつむいて咲くさく向日葵ひまわりの色いろ

夕焼けゆうやけがシマシマのボーダーになる

有難うありがとうって君きみが言ういう甘美かんび

泣きなきそうな気持ちきもちになるのはなんでだ

子供こどもみたいにさ

涙なみだなら冷蔵庫れいぞうこに置いおいてきたはずだ

勝っかって嬉しいうれしいはないちもんめ　あの子こが欲しいほしい

さよならバイスタンダー僕らぼくらは歩いあるいて行けいけ

この道行きみちゆきのサイドカー

天国てんごくがそこなんじゃないとしても

ただの君きみと笑っわらって　立ったっていたいよ

誇らしほこらしさとか　願いねがいとか　希望きぼうとか

もっとずっと持ち合わせもちあわせとくよ

怖くこわくて　怖くこわくて　怖くこわくて沈みしずみそうでも

守るまもるよ　守るまもるよ　僕ぼくの全てすべて捧げるささげる

目めの前まえの君きみに誓うちかうよ

Sayonara Bystander ♫ by YUKI – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

Kawazoi o hashiru densha no oto
Utsumuite saku himawari no iro
Yuuyake ga shimashima no boodaa ni naru
Arigatou tte kimi ga iu kanbi

Nakisou na kimochi ni naru no wa nande da
Kodomo mitai ni sa
Namida nara reizouko ni oitekita hazu da
Katte ureshii hanaichi monme ano ko ga hoshii

Sayonara baisutandaa bokura wa aruiteyuke
Kono michiyuki no saidokaa
Tengoku ga soko nan janai to shitemo
Tada no kimi to waratte tatteitai yo

Hokorashisa toka negai toka kibou toka
Motto zutto mochiawasetoku yo
Kowakute kowakute kowakute shizumisou demo
Mamoru yo mamoru yo boku no subete sasageru

Me no mae no kimi ni chikau yo

แปลเพลงไทย

ทีนี้มาดูเนื้อเพลงที่แปลจากเพลง Sayonara Bystander ♫ โดย YUKI กัน:

เสียงรถไฟวิ่งไปตามแม่น้ำ
สีของดอกทานตะวันเบ่งบานคว่ำลง
พระอาทิตย์ตกกลายเป็นขอบลาย
ทำไมฉันถึงร้องไห้ทุกครั้งที่พูดว่า "ขอบคุณ"?

ฉันเหมือนเด็ก
นึกว่าจะทิ้งน้ำตาไว้ในตู้เย็นซะอีก
เรดโรเวอร์ เรดโรเวอร์ ส่งสาวคนนั้นไป
ลาก่อน คนใกล้ตัว เราเดินต่อไป

แม้สุดทางจะไม่ใช่สวรรค์หรืออะไรแบบนั้น
แค่อยากอยู่กับเธอและยิ้มไปด้วยกัน
ความภาคภูมิใจความปรารถนาและความหวัง
ฉันจะมีเหมือนเธอเสมอ

เมื่อคุณกลัว กลัวมาก และกลายเป็นซึมเศร้า
ฉันจะปกป้องเธอ ฉันจะปกป้องเธอด้วยทุกอย่างที่ฉันมี
ต่อหน้าคุณฉันสัญญากับคุณว่า

——-

เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง March Comes in Like a Lion ♫ Sayonara Bystander ♫ โดย YUKI และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Sayonara Bystander ♫ by YUKI?