การแปลและเนื้อเพลงของ Seventeen – 기대

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Seventeen – 기대 เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-12-05\
ภาษา : Korean\

Seventeen – 기대 – ฮันกึล

우리 마지막이 언제일지
알지 못하더라도
행여 무슨 일이 생겨서
보지 못하더라도
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대
내가 네 마음에 있다면
정말 내가 네 마음에 있다면
네가 어디에 있든
I will follow you
서로 일에 치여 살며 자주 못 봐도
서로에게 취해 잠을 청하면
꿈속에선 망설이지 말고
내게 기대
우리 잘 참아내고 있으니
좀만 더 힘내
꿈에서 깨어나더라도
정말 내가 네 마음에 있다면
네가 어디에 있던 I’ll be there
I’ll be there
네 맘엔 항상 내가 있어
서로 힘들 때라면
더욱더 함께할게 My girl
Oh girl 넌 나의 정답
힘들 땐 손잡고
축 처진 어깨를 토닥토닥
Sometimes
삶에 지쳐 힘들 때 내게로 와
우리 마지막이 언제일지
알지 못하더라도
행여 무슨 일이 생겨서
보지 못하더라도
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대
도 돼 어깨로 쏠리는 너의 고개
잠시라도 쉴 곳이 내가 된다는 게
힘든 것들을 싹 다 잊게 해줘 네가
행복이라 언제든 여기 비워둘게
누가 또 울렸어 못되게 굴었어
하나도 한 명도 빠짐없이 얘기해줘
이야기가 길어지더라도 밤새 계속
네 편이 되어줄게 기대 팔베개로
I’ll be there
네 맘엔 항상 내가 있어
서로 힘들 때라면
더욱 더 함께할게 My girl
Oh girl 넌 나의 정답
힘들 땐 손잡고
축 처진 어깨를 토닥토닥
Sometime
삶에 지쳐 힘들 때 내게로 와
내게로 와
I know that it’s so hard
나도 너와 똑같아
어렵다는 걸 잘 알지만 알지만
서로를 바라보며
한 걸음씩 천천히 걸어와
왜 걱정하고 있어
오지도 않을
우리 마지막이 언제일지
알지 못하더라도
행여 무슨 일이 생겨서
보지 못하더라도
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대

Seventeen - 기대

uri majimagi eonjeilji
alji moshadeorado
haengyeo museun iri saenggyeoseo
boji moshadeorado
naege gidae gidae gidae
naege gidae gidae gidae
naege gidae gidae gidae
naege gidae
naega ne maeume issdamyeon
jeongmal naega ne maeume issdamyeon
nega eodie issdeun
I will follow you
seoro ire chiyeo salmyeo jaju mot bwado
seoroege chwihae jameul cheonghamyeon
kkumsogeseon mangseoriji malgo
naege gidae
uri jal chamanaego isseuni
jomman deo himnae
kkumeseo kkaeeonadeorado
jeongmal naega ne maeume issdamyeon
nega eodie issdeon I’ll be there
I’ll be there
ne mamen hangsang naega isseo
seoro himdeul ttaeramyeon
deoukdeo hamkkehalge My girl
Oh girl neon naui jeongdap
himdeul ttaen sonjapgo
chuk cheojin eokkaereul todaktodak
Sometimes
salme jichyeo himdeul ttae naegero wa
uri majimagi eonjeilji
alji moshadeorado
haengyeo museun iri saenggyeoseo
boji moshadeorado
naege gidae gidae gidae
naege gidae gidae gidae
naege gidae gidae gidae
naege gidae
do dwae eokkaero ssollineun neoui gogae
jamsirado swil gosi naega doendaneun ge
himdeun geosdeureul ssak da ijge haejwo nega
haengbogira eonjedeun yeogi biwodulge
nuga tto ullyeosseo mosdoege gureosseo
hanado han myeongdo ppajimeopsi yaegihaejwo
iyagiga gireojideorado bamsae gyesok
ne pyeoni doeeojulge gidae palbegaero
I’ll be there
ne mamen hangsang naega isseo
seoro himdeul ttaeramyeon
deouk deo hamkkehalge My girl
Oh girl neon naui jeongdap
himdeul ttaen sonjapgo
chuk cheojin eokkaereul todaktodak
Sometime
salme jichyeo himdeul ttae naegero wa
naegero wa
I know that it’s so hard
nado neowa ttokgata
eoryeopdaneun geol jal aljiman aljiman
seororeul barabomyeo
han georeumssik cheoncheonhi georeowa
wae geokjeonghago isseo
ojido anheul
uri majimagi eonjeilji
alji moshadeorado
haengyeo museun iri saenggyeoseo
boji moshadeorado
naege gidae gidae gidae
naege gidae gidae gidae
naege gidae gidae gidae
naege gidae

คำแปลของ Seventeen – 기대 ในภาษาไทย

แม้ว่าเราไม่รู้
เมื่อครั้งสุดท้ายของเราจะเป็นเมื่อใด
ถึงแม้สิ่งที่ต่างหากเกิดขึ้น
และเราไม่สามารถเห็นกัน
พึ่งฉัน
พึ่งฉัน
พึ่งฉัน
พึ่งฉัน
ถ้าฉันอยู่ในใจของคุณ
ถ้าฉันอยู่ในใจคุณจริง ๆ
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
ฉันจะตามคุณ
แม้ว่าเราจะตื่นไปไปจ้่ะ
เราไม่สามารถเจอกันบ่อย ๆ นะ
ถ้าเราเมากันและหลับในกัน
ในฝัน อย่าลังเล
พึ่งฉัน
เราทำได้ดี
มีกำลังใจลุยต่อนะ
แม้แต่หายดีใจจากฝันของคุณ
ถ้าฉันอยู่ในใจคุณจริง ๆ
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
ฉันจะอยู่ที่นั่น
ฉันจะอยู่ที่นั่น
ฉันอยู่ในใจคุณเสมอ
เมื่อสิ่งที่ยากลำบาก
มาอยู่ด้วยกันมากขึ้นกันนะ
เด็กผู้หญิงของฉัน
เด็กผู้หญิงเอ๋อ เธอคือคำตอบของฉัน
เมื่อสิ่งที่ยากลำบาก มาเดินมือกัน
ฉันจะโชว์ไหล่คุณ
บางครั้งเมื่อคุณรู้สึกเหนื่อยจากชีวิต
เมื่อสิ่งที่ยากลำบาก มาหาฉัน
แม้ว่าเราไม่รู้
เมื่อครั้งสุดท้ายของเราจะเป็นเมื่อใด
ถึงแม้สิ่งที่ต่างหากเกิดขึ้น
และเราไม่สามารถเห็นกัน
พึ่งฉัน
พึ่งฉัน
พึ่งฉัน
พึ่งฉัน
หัวของคุณอยู่บนหัวไหล่ของฉัน
ฉันดีใจที่ฉันสามารถให้คุณพักผ่อน
แม้แค่สักครู่
คุณทำให้ฉันลืม
ทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่ยาก
ความสุข ฉันจะเก็บไว้เสมอสำหรับคุณ
ใครทำให้คุณร้องไห้?
ใครรบกวนคุณ?
บอกฉันทุกอย่าง
โดยไม่ทิ้งใครหลงในทางใด ๆ
แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องยาว ๆ ก็ตาม
ทั้งคืนฉันจะอยู่ข้างๆคุณ
พวกเราทั้งสองจะทำให้ไม่เจ็บปวดและกับพวกเขา และเราจะอยู่ด้วยกันไปด้วยกัน
ฉันจะอยู่ที่นั่น
ฉันอยู่ในใจคุณเสมอ
เมื่อสิ่งที่ยากลำบาก
มาอยู่ด้วยกันมากขึ้นกันนะ
เด็กผู้หญิงของฉัน
เด็กผู้หญิงเอ๋อ เธอคือคำตอบของฉัน
เมื่อสิ่งที่ยากลำบาก มาเดินมือกัน
ฉันจะโชว์ไหล่คุณ
บางครั้งเมื่อคุณรู้สึกเหนื่อยจากชีวิต
เมื่อสิ่งที่ยากลำบาก มาหาฉัน
มาหาฉัน
ฉันรู้ว่ามันยากมาก
ฉันรู้สึกเหมือนกัน
ฉันรู้ว่ามันยาก
มาดูหน้ากันสิ
และเริ่มเดินอย่างช้า ๆ ทีละก้าว
ทำไมคุณกังวล?
มันจะไม่เลว
แม้ว่าเราไม่รู้
เมื่อครั้งสุดท้ายของเราจะเป็นเมื่อใด
ถึงแม้สิ่งที่ต่างหากเกิดขึ้น
และเราไม่สามารถเห็นกัน
พึ่งฉัน
พึ่งฉัน
พึ่งฉัน
พึ่งฉัน


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Seventeen – 기대 ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Seventeen – 기대?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Seventeen – 기대 - seventeen eab8b0eb8c80 hangul romanization 60354aeb19453