การแปลและเนื้อเพลงของ Monsta X – Fighter

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Monsta X – Fighter เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Rap / Hip-hop\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-10-04\
ภาษา : Korean\

Monsta X – Fighter – ฮันกึล

널 위해서면 기꺼이
모든 걸 견딜 수 있어
각오했어 그러니 just believe
어제의 나보다 좀 더
난 강해지고 싶어
날 지켜봐 I can make it I can make it
난 모든 걸 전부 내려놨어
잃을 게 없는 나야
준비됐어 지금부터 fight for love
점점 달아오른 이 열기는 뜨거워
환호하는 사람들 중 난 너만 있으면 돼
종을 울려 I’m gonna fight for love
이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난
쓰러져도 절대로 포기는 못해
또 쓰러져도
너의 입 모양이 날 일으켜
나의 여신이여 승리를 가져다 줘
Cuz I’m a champion champion
Cuz I’m a fighter fighter
손을 더 higher higher
이 곳은 fire fire
Champion champion
Cuz I’m a fighter fighter
손을 더 higher higher
이 곳은 fire fire
Champion champion
조금 더 재밌어진 game
아니 완전 말짱해
난 걱정 마 아직 끄떡없어
자 다음 다음 다음
세상을 두 발아래 다 가진 기분야
그 기대를 내게 걸어봐
네 앞에 멋지게 딱 설 테니
환호하는 사람들 중 난 너만 있으면 돼
종을 울려 I’m gonna fight for love
이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난
쓰러져도 절대로 포기는 못해
또 쓰러져도
너의 입 모양이 날 일으켜
나의 여신이여 승리를 가져다 줘
Cuz I’m a champion champion
Yes imma champion
누구든 간에 무너트릴 수가 있기에
Call me a fighter
분위긴 과열 텐션은 higher
흐르는 땀의 온도는 뜨거워
이 열기 너에게 닿았으면
I’m a fighter fighter
발로 까이고 차여도
일어나 여긴 가열된 곳 쉬지 않고 달려
두 눈에 불 켜 fire 대체 누가 날 말려
상대 의사 필요 없이
자 이제 한방을 날려 uh
이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난
쓰러져도 절대로 포기는 못해
또 쓰러져도
너의 입 모양이 날 일으켜
나의 여신이여 승리를 가져다 줘
Cuz I’m a champion champion
난 너의 fighter fighter fighter
더 높이 higher higher higher
네 안에 fire fire
Champion champion

Monsta X – นักสู้ Romanized

neol wihaeseomyeon gikkeoi
modeun geol gyeondil su isseo
gagohaesseo geureoni just believe
eojeui naboda jom deo
nan ganghaejigo sipeo
nal jikyeobwa I can make it I can make it
nan modeun geol jeonbu naeryeonwasseo
ilheul ge eopsneun naya
junbidwaesseo jigeumbuteo fight for love
jeomjeom daraoreun i yeolgineun tteugeowo
hwanhohaneun saramdeul jung nan neoman isseumyeon dwae
jongeul ullyeo I’m gonna fight for love
ireohge ganjeolhan jeok taeeona cheoeumiya nan
sseureojyeodo jeoldaero pogineun moshae
tto sseureojyeodo
neoui ip moyangi nal ireukyeo
naui yeosiniyeo seungrireul gajyeoda jwo
Cuz I’m a champion champion
Cuz I’m a fighter fighter
soneul deo higher higher
i goseun fire fire
Champion champion
Cuz I’m a fighter fighter
soneul deo higher higher
i goseun fire fire
Champion champion
jogeum deo jaemisseojin game
ani wanjeon maljjanghae
nan geokjeong ma ajik kkeutteokeopseo
ja daeum daeum daeum
sesangeul du bararae da gajin gibunya
geu gidaereul naege georeobwa
ne ape meosjige ttak seol teni
hwanhohaneun saramdeul jung nan neoman isseumyeon dwae
jongeul ullyeo I’m gonna fight for love
ireohge ganjeolhan jeok taeeona cheoeumiya nan
sseureojyeodo jeoldaero pogineun moshae
tto sseureojyeodo
neoui ip moyangi nal ireukyeo
naui yeosiniyeo seungrireul gajyeoda jwo
Cuz I’m a champion champion
Yes imma champion
nugudeun gane muneoteuril suga issgie
Call me a fighter
bunwigin gwayeol tensyeoneun higher
heureuneun ttamui ondoneun tteugeowo
i yeolgi neoege dahasseumyeon
I’m a fighter fighter
ballo kkaigo chayeodo
ireona yeogin gayeoldoen got swiji anhgo dallyeo
du nune bul kyeo fire daeche nuga nal mallyeo
sangdae uisa piryo eopsi
ja ije hanbangeul nallyeo uh
ireohge ganjeolhan jeok taeeona cheoeumiya nan
sseureojyeodo jeoldaero pogineun moshae
tto sseureojyeodo
neoui ip moyangi nal ireukyeo
naui yeosiniyeo seungrireul gajyeoda jwo
Cuz I’m a champion champion
nan neoui fighter fighter fighter
deo nopi higher higher higher
ne ane fire fire
Champion champion

คำแปลของ Monsta X – Fighter ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Monsta X – นักสู้ ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ถ้าเพื่อคุณ
ทนได้ทุกอย่าง
ฉันพร้อมแล้ว
(แค่เชื่อ)
ฉันอยากแข็งแกร่งขึ้น
กว่าตัวฉันในวันวาน
ดูมากกว่าฉัน
ฉันทำได้
(ฉันทำได้)
ฉันวางทุกอย่างลง
ฉันไม่มีอะไรจะเสียแล้ว
(พร้อมแล้ว ต่อจากนี้ สู้เพื่อรัก
ร้อนแบบนี้ยิ่งร้อน)
จากบรรดากองเชียร์
ฉันต้องการคุณเท่านั้น
(กดกริ่ง)
(ฉันจะสู้เพื่อความรัก)
ฉันไม่เคยจริงจังเท่านี้มาก่อนในชีวิต
ล้มยังไงก็ไม่ยอมแพ้
(ถึงจะล้มอีก)
รูปร่างปากของคุณทำให้ฉันตื่นขึ้น
พระเจ้า
นำชัยชนะมาให้ฉัน
เพราะฉันเป็นแชมป์เปี้ยน
เพราะฉันคือนักสู้
ยกมือให้สูงขึ้น
ที่นี่ไฟไหม้ ไฟไหม้
แชมป์เปี้ยนแชมป์
เพราะฉันคือนักสู้
ยกมือให้สูงขึ้น
ที่นี่ไฟไหม้ ไฟไหม้
แชมป์เปี้ยนแชมป์
เกมนี้สนุกมากขึ้น
ไม่ มันสมบูรณ์แบบ
(ไม่ต้องห่วงฉัน ฉันสบายดี)
(ตอนนี้ ถัดไป ถัดไป)
รู้สึกเหมือนโลกอยู่ใต้เท้าของฉัน
(ฝากความหวังไว้กับฉัน)
(ฉันจะยืนตรงหน้าเธอ)
จากบรรดากองเชียร์
ฉันต้องการคุณเท่านั้น
(กดกริ่ง)
(ฉันจะสู้เพื่อความรัก)
ฉันไม่เคยจริงจังเท่านี้มาก่อนในชีวิต
ล้มยังไงก็ไม่ยอมแพ้
(ถึงจะล้มอีก)
รูปร่างปากของคุณทำให้ฉันตื่นขึ้น
พระเจ้า
นำชัยชนะมาให้ฉัน
เพราะฉันเป็นแชมป์เปี้ยน
ครับพี่แชมป์
เพราะฉันล้มใครก็ได้
เรียกฉันว่านักสู้
อากาศก็ร้อน ความตึงเครียดก็สูงขึ้น
อุณหภูมิเหงื่อไหลของฉันร้อน
ถ้าความร้อนนี้มาถึงคุณ
ฉันคือนักสู้
แม้ว่าฉันจะถูกไล่ออก
ฉันจะลุกขึ้น ที่แห่งนี้จะร้อนขึ้น
ฉันจะไม่พักผ่อน แต่ฉันจะวิ่งไป
ตาลุกเป็นไฟ
ใครจะหยุดฉันได้
ฉันไม่จำเป็นต้องมีคู่ต่อสู้
ตอนนี้ฉันจะเหวี่ยงหมัด
ฉันไม่เคยจริงจังเท่านี้มาก่อนในชีวิต
ล้มยังไงก็ไม่ยอมแพ้
(ถึงจะล้มอีก)
รูปร่างปากของคุณทำให้ฉันตื่นขึ้น
พระเจ้า
นำชัยชนะมาให้ฉัน
เพราะฉันเป็นแชมป์เปี้ยน
ฉันเป็นนักสู้ของคุณ (นักสู้)
สูงกว่า สูงกว่า สูงกว่า (สูงกว่า)
ข้างในคุณเป็นไฟ ไฟ
แชมป์เปี้ยนแชมป์


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Monsta X – Fighter ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Monsta X – Fighter?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Monsta x – fighter - monsta x fighter hangul romanization 6035601709149