การแปลและเนื้อเพลงของ Seventeen – BEAUTIFUL

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Seventeen – BEAUTIFUL เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-12-05\
ภาษา : Korean\

Seventeen – BEAUTIFUL – ฮันกึล

쌀쌀한 바람
코끝이 찡해져도 기분 좋아
따뜻한 우유
나의 매일 아침을 깨워주네
버스정류장 사람들
다른 곳을 보거나
다른 노래 듣는 중
내가 널 생각하는지
네가 알까 모를까 모르겠네
모두들 어디를 그리 바쁘게 가는지
옆자리 아저씨 누구랑 통화하는지
모두 너무 바빠
너무 바빠 너무 바빠해
나도 너를 생각하느라
너무너무 바쁘네
My life is so beautiful
My life is so beautiful
어쩌면 매일 똑같은 일상
같지만서도 특별해 너와 함께면
Beautiful
너만 생각하면
Whenever Paradise Paradise
Beautiful
네 손잡을 때면
Wherever Paradise Paradise
Beautiful
긴긴 하루가 지날 때
너의 옆에 있어줄게
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가
이른 아침 해와 함께 떠오른 너
내리쬐는 빛 따스한
너의 온기를 연상시켜
밤공기에 스쳐 잠들어
꿈속까지 들어온 넌
변함없이 다음 날 나를 깨워줘
거릴 거니는 사람들
앞만 보고 걷거나
자기 볼일 보는 중
내가 널 생각하는지
네가 알까 모를까 모르겠네
모두들 어디를 그리 바쁘게 가는지
저기 저 커플은 뭐가 그렇게 좋은지
모두 너무 바빠
너무 바빠 너무 바빠해
나도 너를 생각하느라
너무너무 바쁘네
My life is so beautiful
My life is so beautiful
어쩌면 매일 똑같은 일상
같지만서도 특별해 너와 함께면
Beautiful
너만 생각하면
Whenever Paradise Paradise
Beautiful
네 손잡을 때면
Wherever Paradise Paradise
Beautiful
긴긴 하루가 지날 때
너의 옆에 있어줄게
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가
Paradise 눈앞에 있는 것들
촉각 시각 청각 미각
세상에 시드는 꽃은 많지만
여기 있는 것들은 시들지가 않아
우린 사랑을 절대 쉬지 않아
Beautiful
너만 생각하면
Whenever Paradise Paradise
Beautiful
네 손잡을 때면
Wherever Paradise Paradise
Beautiful
긴긴 하루가 지날 때
너의 옆에 있어줄게
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가

เซเวนทีน – บิวทีฟูล

ssalssalhan baram
kokkeuti jjinghaejyeodo gibun joha
ttatteushan uyu
naui maeil achimeul kkaewojune
beoseujeongryujang saramdeul
dareun goseul bogeona
dareun norae deutneun jung
naega neol saenggakhaneunji
nega alkka moreulkka moreugessne
modudeul eodireul geuri bappeuge ganeunji
yeopjari ajeossi nugurang tonghwahaneunji
modu neomu bappa
neomu bappa neomu bappahae
nado neoreul saenggakhaneura
neomuneomu bappeune
My life is so beautiful
My life is so beautiful
eojjeomyeon maeil ttokgateun ilsang
gatjimanseodo teukbyeolhae neowa hamkkemyeon
Beautiful
neoman saenggakhamyeon
Whenever Paradise Paradise
Beautiful
ne sonjabeul ttaemyeon
Wherever Paradise Paradise
Beautiful
gingin haruga jinal ttae
neoui yeope isseojulge
naega nege naega Oh naega nege naega
ireun achim haewa hamkke tteooreun neo
naerijjoeneun bit ttaseuhan
neoui ongireul yeonsangsikyeo
bamgonggie seuchyeo jamdeureo
kkumsokkkaji deureoon neon
byeonhameopsi daeum nal nareul kkaewojwo
georil geonineun saramdeul
apman bogo geotgeona
jagi boril boneun jung
naega neol saenggakhaneunji
nega alkka moreulkka moreugessne
modudeul eodireul geuri bappeuge ganeunji
jeogi jeo keopeureun mwoga geureohge joheunji
modu neomu bappa
neomu bappa neomu bappahae
nado neoreul saenggakhaneura
neomuneomu bappeune
My life is so beautiful
My life is so beautiful
eojjeomyeon maeil ttokgateun ilsang
gatjimanseodo teukbyeolhae neowa hamkkemyeon
Beautiful
neoman saenggakhamyeon
Whenever Paradise Paradise
Beautiful
ne sonjabeul ttaemyeon
Wherever Paradise Paradise
Beautiful
gingin haruga jinal ttae
neoui yeope isseojulge
naega nege naega Oh naega nege naega
Paradise nunape issneun geosdeul
chokgak sigak cheonggak migak
sesange sideuneun kkocceun manhjiman
yeogi issneun geosdeureun sideuljiga anha
urin sarangeul jeoldae swiji anha
Beautiful
neoman saenggakhamyeon
Whenever Paradise Paradise
Beautiful
ne sonjabeul ttaemyeon
Wherever Paradise Paradise
Beautiful
gingin haruga jinal ttae
neoui yeope isseojulge
naega nege naega Oh naega nege naega

คำแปลของ Seventeen – BEAUTIFUL ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ เอ็ดช็อปทีน – สวยงาม ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

แม้แต่จะมีเปลือกตาเสมอ
เพราะลมเย็น ฉันรู้สึกดี
แก้วนมอุ่น
ปลุกฉันขึ้นทุกเช้า
คนที่สถานีรถโดยสาร
พวกเขามองที่สถานที่ต่าง ๆ
ฟังเพลงต่าง ๆ
ฉันสงสัยว่าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงคุณ
ทุกคนกำลังไปที่ไหนอย่างหนีเหี้ยมเสียค่ะ?
ใครคือผู้ชายที่อยู่ข้างๆฉันพูดกับใครทางโทรศัพท์?
ทุกคนยังคงสับสน ทุกคนยังคงสับสน
ไม่มีเวลาว่างที่จะทำ
ฉันก็เช่นกัน ฉันยุ่งมาก
ไม่ว่าง คิดถึงคุณ
ชีวิตของฉันสวยงามมาก
ชีวิตของฉันสวยงามมาก
สิ่งที่ดูเหมือนซ้ำซาก
แต่เมื่อฉันอยู่กับคุณพวกเขากลับกลายเป็นพิเศษ
สวย
เมื่อฉันคิดถึงเธอ
ไม่ว่าดวงดาว재วัตกระบั่นปรัชญาเท่าไร
สวรรค์ งดงาม
เมื่อฉันถือมือคุณ
ที่ไหนก็ดี
สวรรค์ งดงาม
หลังจากที่วันทำงานยาว ๆ จบลง
ฉันจะอยู่ใกล้คุณ
ฉันจะทำให้ด้วยใจเพื่อคุณ
ฉันจะทำให้ด้วยใจเพื่อคุณ
คุณยืนขึ้นพร้อมกับแสงแดดตะวันขึ้นในตอนเช้าๆ
เตือนคุณถึงความอบอุ่นที่ร่วงลงมา
ฉันหลับในอากาศกลางคืน
คุณเข้ามาในฝันของฉัน
ไม่มีการเปลี่ยนแปลง
คุณทำให้ฉันตื่นขึ้นในวันถัดมา
คนบนถนน
เดินไปข้างหน้าเท่านั้น
รัฐบาลไม่ควรแทรกแซง หรือแตะประการของชาวต่างประเทศเขาควรปกป้องประชาชนของตนเองและประชาชนของตนเองไม่ควรแทรกแซงหรือเข้าไปละเมิดแนวทางแบบผู้อื่น
ฉันสงสัยว่าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงคุณ
ทุกคนกำลังไปที่ไหนอย่างหนีเหี้ยมเสียค่ะ?
คู่นั้นที่นั่งที่นั่งท่ามกลางนั้น, ทำไมพวกเขาถึงมีความสุขอย่างนี้?
ทุกคนยังคงสับสน ทุกคนยังคงสับสน
ไม่มีเวลาว่างที่จะทำ
ฉันก็เช่นกัน ฉันยุ่งมาก
ไม่ว่าง คิดถึงคุณ
ชีวิตของฉันสวยงามมาก
ชีวิตของฉันสวยงามมาก
สิ่งที่ดูเหมือนซ้ำซาก
แต่เมื่อฉันอยู่กับคุณพวกเขากลับกลายเป็นพิเศษ
สวย
เมื่อฉันคิดถึงเธอ
ไม่ว่าดวงดาว재วัตกระบั่นปรัชญาเท่าไร
สวรรค์ งดงาม
เมื่อฉันถือมือคุณ
ที่ไหนก็ดี
สวรรค์ งดงาม
หลังจากที่วันทำงานยาว ๆ จบลง
ฉันจะอยู่ใกล้คุณ
ฉันจะทำให้ด้วยใจเพื่อคุณ
ฉันจะทำให้ด้วยใจเพื่อคุณ
สวรรค์ ทุกสิ่่งที่อยู่หน้าตาของเรา
สัมผัส, สายตา, การได้ยิน, รสชาติ
มีดอกไม้ที่กำลังจะที่ผาลมากๆ
ที่นี่ไม่เสื่อมสลาย
ความรักของเราจะไม่มีวันหยุดพัก
สวย
เมื่อฉันคิดถึงเธอ
ไม่ว่าดวงดาว재วัตกระบั่นปรัชญาเท่าไร
สวรรค์ งดงาม
เมื่อฉันถือมือคุณ
ที่ไหนก็ดี
สวรรค์ งดงาม
หลังจากที่วันทำงานยาว ๆ จบลง
ฉันจะอยู่ใกล้คุณ
ฉันจะทำให้ด้วยใจเพื่อคุณ
ฉันจะทำให้ด้วยใจเพื่อคุณ


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Seventeen – BEAUTIFUL ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Seventeen – BEAUTIFUL?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Seventeen – beautiful - seventeen beautiful hangul romanization 60354af66a0f7