การแปลและเนื้อเพลงของ Soyou – On the Road (길에서) (Feat. Jukjae)

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Soyou – On the Road (길에서) (Feat. Jukjae) เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

소유 (Soyou) – 길에서 (Feat. 적재 (Jukjae)) เนื้อเพลง On the Road
ประเภท: เพลงบัลลาด
วันวางจำหน่าย: 2019-12-23
ภาษา: เกาหลี

Soyou – On the Road (길에서) (Feat. Jukjae) – เนื้อเพลงเกาหลี (อังกูล)

하루 종일 비가 와서
니 얼굴이 또 생각 나 눈물이 났어
한 걸음 더 걸어가면 잊혀질까 봐
비를 맞으며 서 있었어
차갑게 젖어 버린 내 가슴 안에서
아직도 아직도 널 부르잖아

이 길에서 널 만날 수 있다면
그 날처럼 널 보내지 않을 거야
눈물이 멈춘대도
너를 지울 수는 없을 것 같아
너 올까봐

어느새 그친 빗줄기에
니 모습도 사라졌어 보이지 않아
한번만 더 한번만 더 보고 싶어서
마른 하늘에 널 그렸어
차갑게 식어 버린 내 목소리 마저
아직도 이렇게 널 부르잖아

이 길에서 널 만날 수 있다면
그 날처럼 널 보내지 않을 거야
눈물이 멈춘대도
너를 지울 수는 없을 것 같아
니가 다시 올까봐

기다릴게 나 여기 서 있을게
늦기 전에 지금 내게 돌아와줘
이 길에서 널 만날 수 있다면
그 날처럼 널 보내지 않을 거야
눈물이 멈춘대도
너를 지울 수는 없을 것 같아
꼭 돌아와 날 안아줘

Soyou – On the Road (길에서) (Feat. Jukjae) – เนื้อเพลง Romanized

haru jongil biga waseo
ni eolguri tto saenggak na nunmuri nasseo
han georeum deo georeogamyeon ijhyeojilkka bwa
bireul majeumyeo seo isseosseo
chagapge jeojeo beorin nae gaseum aneseo
ajikdo ajikdo neol bureujanha

i gireseo neol mannal su issdamyeon
geu nalcheoreom neol bonaeji anheul geoya
nunmuri meomchundaedo
neoreul jiul suneun eopseul geot gata
neo olkkabwa

eoneusae geuchin bisjulgie
ni moseupdo sarajyeosseo boiji anha
hanbeonman deo hanbeonman deo bogo sipeoseo
mareun haneure neol geuryeosseo
chagapge sigeo beorin nae moksori majeo
ajikdo ireohge neol bureujanha

i gireseo neol mannal su issdamyeon
geu nalcheoreom neol bonaeji anheul geoya
nunmuri meomchundaedo
neoreul jiul suneun eopseul geot gata
niga dasi olkkabwa

gidarilge na yeogi seo isseulge
neujgi jeone jigeum naege dorawajwo
i gireseo neol mannal su issdamyeon
geu nalcheoreom neol bonaeji anheul geoya
nunmuri meomchundaedo
neoreul jiul suneun eopseul geot gata
kkok dorawa nal anajwo

คำแปลของ Soyou – On the Road (길에서) (Feat. Jukjae) ในภาษาไทย

ทีนี้มาดูเนื้อเพลงที่แปลจากเพลง Soyou – On the Road (길에서) (Feat. Jukjae):

ฝนตกทั้งวัน
นึกถึงหน้าเธอแล้วร้องไห้
ถ้าฉันก้าวไปอีกก้าว ฉันคิดว่าฉันจะลืมเธอได้
เลยมายืนตากฝน
ในหัวใจที่เปียกโชกอย่างเย็นชาของฉัน
ฉันยังคงเรียกหาคุณ

ถ้าเพียงได้เจอเธอบนถนนสายนี้
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปเหมือนเมื่อก่อน
แม้น้ำตาจะหยุดไหล
ฉันไม่คิดว่าจะลบเธอได้
ในกรณีที่คุณมา

อยู่ดีๆฝนก็หยุด
และเธอก็หายไป ฉันมองไม่เห็นคุณ
แต่ฉันอยากเจอคุณอีกครั้ง
ฉันก็เลยดึงเธอออกมาบนดินแห้ง
แม้แต่เสียงที่เย็นชาของฉัน
ยังคงเรียกหาคุณ

ถ้าเพียงได้เจอเธอบนถนนสายนี้
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปเหมือนเมื่อก่อน
แม้น้ำตาจะหยุดไหล
ฉันไม่คิดว่าจะลบเธอได้
ในกรณีที่คุณมา

ฉันจะรอเธอ ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้
โปรดกลับมาหาฉันก่อนที่มันจะสายเกินไป

ถ้าเพียงได้เจอเธอบนถนนสายนี้
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปเหมือนเมื่อก่อน
แม้น้ำตาจะหยุดไหล
ฉันไม่คิดว่าจะลบเธอได้
ได้โปรดกลับมากอดฉันที


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Soyou – On the Road (길에서) (Feat. Jukjae) ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Soyou – On the Road (길에서) (Feat. Jukjae)?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Soyou – on the road (길에서) (feat. Jukjae) - soyou on the road eab8b8ec9790ec849c feat jukjae 600ddfe1b3f41