การแปลและเนื้อเพลงของ TWICE – CHEER UP

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก TWICE – CHEER UP เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-04-25\
ภาษา : Korean\

TWICE – CHEER UP – ฮันกึล

매일 울리는 벨벨벨
이젠 나를 배려 해줘
배터리 낭비하긴 싫어
자꾸만 봐 자꾸 자꾸만 와
전화가 펑 터질 것만 같아
몰라 몰라 숨도 못 쉰대
나 때문에 힘들어
쿵 심장이 떨어진대 왜
걔 말은 나 너무 예쁘대
자랑 하는건 아니구
아 아까는 못 받아서 미안해
친구를 만나느라 shy shy shy
만나긴 좀 그렇구 미안해
좀 있다 연락할게 later
조르지마 얼마 가지 않아
부르게 해줄게 Baby
아직은 좀 일러 내 맘 같긴 일러
하지만 더 보여줄래
CHEER UP BABY CHEER UP BABY
좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
just get it together
and then baby CHEER UP
안절부절 목소리가
여기까지 들려
땀에 젖은 전화기가
여기서도 보여
바로 바로 대답하는 것도
매력 없어
메시지만 읽고
확인 안 하는 건 기본
어어어 너무 심했나 boy
이러다가 지칠까 봐
걱정되긴 하고
어어어 안 그러면 내가 더
빠질 것만 같어 빠질 것만 같어
아 답장을 못해줘서 미안해
친구를 만나느라 shy shy shy
만나긴 좀 그렇구 미안해
좀 있다 연락할게 later
조르지마 어디 가지 않아
되어줄게 너의 Baby
너무 빨린 싫어 성의를 더 보여
내가 널 기다려줄게
CHEER UP BABY CHEER UP BABY
좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
just get it together
and then baby CHEER UP
나도 니가 좋아 상처 입을까 봐
걱정되지만 여자니까 이해해주길
속 마음 들킬 까봐 겁이나
지금처럼 조금만 더 다가와
그리 오래 걸리진 않아
just get it together
and then baby CHEER UP
Be a man a real man
gotta see u love me like a real man
Be a man a real man
gotta see u love me like a real man
CHEER UP BABY CHEER UP BABY
좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
just get it together
and then baby CHEER UP

TWICE – CHEER UP โรแมนติก

maeil ullineun belbelbel
ijen nareul baeryeo haejwo
baeteori nangbihagin silheo
jakkuman bwa jakku jakkuman wa
jeonhwaga peong teojil geosman gata
molla molla sumdo mot swindae
na ttaemune himdeureo
kung simjangi tteoreojindae wae
gyae mareun na neomu yeppeudae
jarang haneungeon anigu
a akkaneun mot badaseo mianhae
chingureul mannaneura shy shy shy
mannagin jom geureohgu mianhae
jom issda yeonrakhalge later
joreujima eolma gaji anha
bureuge haejulge baby
ajigeun jom illeo nae mam gatgin illeo
hajiman deo boyeojullae
CHEER UP BABY CHEER UP BABY
jom deo himeul nae
yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
taeyeonhage yeongihallae amureohji anhge
naega neol johahaneun mam moreuge
just get it together
and then baby CHEER UP
anjeolbujeol moksoriga
yeogikkaji deullyeo
ttame jeojeun jeonhwagiga
yeogiseodo boyeo
baro baro daedaphaneun geosdo
maeryeok eopseo
mesijiman ilkgo
hwagin an haneun geon gibon
eoeoeo neomu simhaessna boy
ireodaga jichilkka bwa
geokjeongdoegin hago
eoeoeo an geureomyeon naega deo
ppajil geosman gateo ppajil geosman gateo
a dapjangeul moshaejwoseo mianhae
chingureul mannaneura shy shy shy
mannagin jom geureohgu mianhae
jom issda yeonrakhalge later
joreujima eodi gaji anha
doeeojulge neoui baby
neomu ppallin silheo seonguireul deo boyeo
naega neol gidaryeojulge
CHEER UP BABY CHEER UP BABY
jom deo himeul nae
yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
taeyeonhage yeongihallae amureohji anhge
naega neol johahaneun mam moreuge
just get it together
and then baby CHEER UP
nado niga joha sangcheo ibeulkka bwa
geokjeongdoejiman yeojanikka ihaehaejugil
sok maeum deulkil kkabwa geobina
jigeumcheoreom jogeumman deo dagawa
geuri orae geollijin anha
just get it together
and then baby CHEER UP
Be a man a real man
gotta see u love me like a real man
Be a man a real man
gotta see u love me like a real man
CHEER UP BABY CHEER UP BABY
jom deo himeul nae
yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
taeyeonhage yeongihallae amureohji anhge
naega neol johahaneun mam moreuge
just get it together
and then baby CHEER UP

คำแปลของ TWICE – CHEER UP ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ สองครั้ง – เชียร์ขึ้น ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ทุกวันมันสั่นระฆังระฆังระฆัง
ตอนนี้ดูแลฉัน
ฉันไม่อยากเปลืองแบตเตอรีของฉัน
ฉันคอยดู มันมาเรื่อยๆ
เหมือนโทรศัพท์ฉันจะระเบิด
ไม่รู้ ไม่รู้ เขาบอกหายใจไม่ออก
เขาบอกว่าเขาลำบากเพราะฉัน
เขาบอกว่าหัวใจของเขากำลังตกต่ำ ทำไม?
เขาบอกว่าฉันสวยมาก
ไม่ได้อวดหรืออะไรเลย
ขอโทษที่ไปรับไม่ทัน
ได้เจอเพื่อน เขินอาย เขินอาย
ฉันไม่สามารถพบคุณในขณะนี้ ขอโทษ
อีกสักครู่ฉันจะโทรหาคุณ
อย่าอ้อนวอนนะ ไม่นานหรอก
ฉันจะให้คุณเรียกฉันว่าที่รัก
ยังเร็วไปหน่อย ยังเร็วเกินไปที่ใจจะรู้สึกเหมือนเดิม
แต่ฉันจะแสดงให้คุณเห็นมากขึ้น
เชียร์ขึ้น ที่รัก
เชียร์ขึ้น ที่รัก
เติมกำลังใจกันหน่อย
ผู้หญิงไม่ให้ใจง่ายเกินไป
นั่นเป็นวิธีที่คุณจะชอบฉันมากยิ่งขึ้น
ฉันจะทำใจเย็นเหมือนไม่มีอะไร
แล้วคุณจะไม่รู้ว่าฉันชอบคุณ
เอามารวมกันเลย
แล้วก็ CHEER UP
ฉันได้ยินเสียงความกังวลของคุณ
ฉันเห็นเหงื่อก่อตัวบนโทรศัพท์ของคุณ
ตอบทันทีไม่น่าสนใจ
อ่านข้อความของคุณแล้วไม่ตอบสนอง
อุ๊ปส์ ฉันเด็กเกินไปหรือเปล่า
เป็นห่วงจะเหนื่อย
แต่ถ้าไม่ใช่ ฉันคิดว่าฉันจะตกหลุมรักคุณ
ฉันคิดว่าฉันจะตกหลุมรักคุณมากขึ้น
ขอโทษที่ตอบไม่ได้
ได้เจอเพื่อน เขินอาย เขินอาย
ฉันไม่สามารถพบคุณในขณะนี้ ขอโทษ
อีกสักครู่ฉันจะโทรหาคุณ
อย่าอ้อนวอนฉันไม่ไปไหน
ฉันจะเป็นลูกของคุณ
แต่อย่าเร็วเกินไป แสดงว่าเธอหมายความอย่างนั้น
ฉันจะรอคุณ
ฉันชอบคุณเช่นกัน
ฉันแค่กังวลว่าฉันจะเจ็บ
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจเพราะฉันเป็นผู้หญิง
กลัวเธอจะรู้ว่าฉันรู้สึกยังไง
มาหาฉันทีละเล็กทีละน้อยเหมือนตอนนี้
ใช้เวลาไม่นานขนาดนั้น
เอามารวมกันเลย
แล้วก็ CHEER UP
เป็นผู้ชาย เป็นผู้ชายแท้ๆ
ต้องเห็นคุณรักฉัน
เหมือนผู้ชายแท้ๆ


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ TWICE – CHEER UP ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ TWICE – CHEER UP?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Twice – cheer up - twice cheer up hangul romanization 6035840fda0f6