การแปลและเนื้อเพลงของ WJSN (Cosmic Girls) – Secret

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก WJSN (Cosmic Girls) – Secret เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-08-17\
ภาษา : Korean\

WJSN (Cosmic Girls) – Secret – ฮันกึล

밤새 뒤척 뒤척이다가
나 괜히 맘이 그래
지끈 지끈해져 나
oh 어쩌나 어쩔까
괜히 혼자 삐진 척
괜히 그냥 화난 척
나만 혼자 옥신각신 하잖아
No no no no
가끔은 애가 타게
때론 사랑스럽게
날 더 헷갈리게 만들어
네 맘 알 수 없게
그러면 어김없이
마치 네게 홀린 듯이
원래 밀고 당기고 또 그래
정말 모르겠어
다 티가 나잖아 걸려들었어
아직은 아니야
비밀이야 아아아
아직 아니야 아니야
숨겨둔 내 맘이야
아직 널 모르겠어
솔직히 겁이 나서 너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼
비밀이야 아아아
내 맘이야 아아아
내게 이랬다 저랬다
내 맘 흔들어놔
티가 나잖아아아
뻔히 다 보이잖아
내게 천천히 천천히 다가와줘
이건 아니잖아 내 맘
비밀이야
더는 몰라 나도 날
말이라도 좀 해줘
불안하지 않게
마음을 숨긴다는 건
아닌척하는 건
내겐 너무 어렵기만 한걸
너에게 말 못한 내 비밀
깊어지게 만들어 내 맘이
붙잡아줘 날 애타지 않게
오늘이 지나면 비밀은 없게
혹시나 내 맘 알까
니가 눈치 챌까 봐
애써 아닌척하며 굴어
사실 겁이 나서
네 맘은 또 어떨지
나와 같진 않을지
자꾸 엇갈려 버린 내 타이밍
아무 말 못하고
뭔가 잘못됐어
이러다 정말 놓칠 것 같은데
비밀이야 아아아
아직 아니야 아니야
숨겨둔 내 맘이야
아직 널 모르겠어
솔직히 겁이 나서 너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼
사실 나도 널 알고 싶은 걸
아무 관심 없는 척 하면서
내 맘은 안 그래
어찌할지 몰라
나도 몰래 그러는 걸
애매모호한 사이
비밀이야 아아아
아직 아니야 아니야
숨겨둔 내 맘이야
아직 널 모르겠어
솔직히 겁이 나서 너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼
티가 나잖아아아
뻔히 다 보이잖아
나를 이토록 애타게 하지 좀 마
이젠 알고 싶어 네 맘
진심이야

วีเจเอสเอ็น – ซีเคร็ท

bamsae dwicheok dwicheogidaga
na gwaenhi mami geurae
jikkeun jikkeunhaejyeo na
oh eojjeona eojjeolkka
gwaenhi honja ppijin cheok
gwaenhi geunyang hwanan cheok
naman honja oksingaksin hajanha
No no no no
gakkeumeun aega tage
ttaeron sarangseureopge
nal deo hesgallige mandeureo
ne mam al su eopsge
geureomyeon eogimeopsi
machi nege hollin deusi
wonrae milgo danggigo tto geurae
jeongmal moreugesseo
da tiga najanha geollyeodeureosseo
ajigeun aniya
bimiriya aaa
ajik aniya aniya
sumgyeodun nae mamiya
ajik neol moreugesseo
soljikhi geobi naseo neomu duryeowoseo
hamburo nal daehalkka bwa sencheokhage dwae
bimiriya aaa
nae mamiya aaa
naege iraessda jeoraessda
nae mam heundeureonwa
tiga najanhaaa
ppeonhi da boijanha
naege cheoncheonhi cheoncheonhi dagawajwo
igeon anijanha nae mam
bimiriya
deoneun molla nado nal
marirado jom haejwo
buranhaji anhge
maeumeul sumgindaneun geon
anincheokhaneun geon
naegen neomu eoryeopgiman hangeol
neoege mal moshan nae bimil
gipeojige mandeureo nae mami
butjabajwo nal aetaji anhge
oneuri jinamyeon bimireun eopsge
hoksina nae mam alkka
niga nunchi chaelkka bwa
aesseo anincheokhamyeo gureo
sasil geobi naseo
ne mameun tto eotteolji
nawa gatjin anheulji
jakku eosgallyeo beorin nae taiming
amu mal moshago
mwonga jalmosdwaesseo
ireoda jeongmal nohchil geot gateunde
bimiriya aaa
ajik aniya aniya
sumgyeodun nae mamiya
ajik neol moreugesseo
soljikhi geobi naseo neomu duryeowoseo
hamburo nal daehalkka bwa sencheokhage dwae
sasil nado neol algo sipeun geol
amu gwansim eopsneun cheok hamyeonseo
nae mameun an geurae
eojjihalji molla
nado mollae geureoneun geol
aemaemohohan sai
bimiriya aaa
ajik aniya aniya
sumgyeodun nae mamiya
ajik neol moreugesseo
soljikhi geobi naseo neomu duryeowoseo
hamburo nal daehalkka bwa sencheokhage dwae
tiga najanhaaa
ppeonhi da boijanha
nareul itorok aetage haji jom ma
ijen algo sipeo ne mam
jinsimiya

คำแปลของ WJSN (Cosmic Girls) – Secret ในภาษาไทย

ทั้งคืนฉันกลับกลอกและหัวเข่า
ใจฉันรู้สึกไม่ดี
ฉันเริ่มเจ็บแสบแล้ว
ฉันจะทำอย่างไร?
ฉันควรทำเสมือนว่าฉันโกรธหรือไม่?
ฉันควรทำเสแสร้งว่าฉันบ้าไหม?
ฉันเป็นคนเดียวที่ไม่รู้ว่าต้องทำอะไร
(ไม่ไม่ไม่ไม่)
บางครั้ง, คุณเผาผี้ใจฉัน
เป็นบางครั้งท่านน่ารัก
คุณทำให้ฉันสับสนมากขึ้น
ฉันไม่รู้สึกอย่างไรต่อคุณ
แล้วโดยไม่ล้มเหลว
เหมือนว่าฉันถูกอ้อมค้อมโดยคุณ
ฉันถูกดันและดึงมาอยู่เรื่อย ๆ
ฉันไม่รู้เลย
มันชัดเจนมาก ฉันหลงใหลคุณ
แต่มันยังไม่ถึงเวลานะ
มันเป็นความลับ
ยังไม่ถึงเวลานะ
มันคือความรู้สึกที่ซ่อนอยู่
ฉันยังไม่รู้จักคุณ
ขอโทษ ฉันไม่สามารถแปลประโยคนี้ เนื่องจากคำว่า "Honestly" ไม่สามารถแปลถูกต้องในภาษาไทย
ฉันกลัวมาก
ว่าคุณจะจัดการฉันอย่างไรก็ได้
ดังนั้นมันทำให้ฉันมีพลังงานมากขึ้น
มันเป็นความลับ
ใจของฉันเต้นรำเริง
เช่นนี้ แบบนี้
คุณเขย่าใจฉัน
มันชัดเจนมาก
คุณสามารถเห็นมันได้อย่างชัดเจน
เดินมาหาฉันช้า ๆ นะ
นี่ไม่ถูกต้อง ใจของฉัน
มันเป็นความลับ
ไม่รู้แล้ว
โปรดบอกฉันสิ่งที่บางอย่าง
ดังนั้นฉันจะไม่ตื่นเต้นอีกต่อไป
ซ่อนความรู้สึก
ทำท่าทางไม่สนใจ
มันยากเกินไปสำหรับฉัน
ความลับของฉันที่ฉันไม่สามารถบอกคุณ
คุณทำให้มันรู้สึกลึกลงไปในใจของฉัน
จับมันให้มั่นคง ฉันจะไม่ไหม้อีกต่อไป
ดังนั้นจะไม่มีความลับใด ๆ อีกต่อไปหลังจากวันนี้
คุณรู้ไหมว่าฉันรู้สึกอย่างไร?
ในกรณีที่คุณค้นพบ
ฉันพยายามทำท่าไม่สนใจเธอ
(อย่างซื่อสุด)
ฉันอยากรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
มันเหมือนกันกับฉันหรือไม่?
เวลาของฉันยังไม่คงตั้งตลอดเวลา
ฉันพูดไม่ได้
มีบางอย่างผิดปกติ
ฉันรู้สึกว่าฉันจะสูญเสียคุณอย่างแท้จริง
มันเป็นความลับ
ยังไม่ถึงเวลานะ
มันคือความรู้สึกที่ซ่อนอยู่
ฉันยังไม่รู้จักคุณ
ขอโทษ ฉันไม่สามารถแปลประโยคนี้ เนื่องจากคำว่า "Honestly" ไม่สามารถแปลถูกต้องในภาษาไทย
ฉันกลัวมาก
ว่าคุณจะจัดการฉันอย่างไรก็ได้
ดังนั้นมันทำให้ฉันมีพลังงานมากขึ้น
ฉันก็อยากทราบเกี่ยวกับคุณด้วยนะ
แม้ว่าฉันแสร้งทำให้ดูไม่สนใจ
ใจฉันไม่เช่นนั้น
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรดี
ฉันกำลังทำอย่างนี้โดยไม่รู้ตัว
สิ่งที่มีความกำกวม
มันเป็นความลับ
ยังไม่ถึงเวลานะ
มันคือความรู้สึกที่ซ่อนอยู่
ฉันยังไม่รู้จักคุณ
ขอโทษ ฉันไม่สามารถแปลประโยคนี้ เนื่องจากคำว่า "Honestly" ไม่สามารถแปลถูกต้องในภาษาไทย
ฉันกลัวมาก
ว่าคุณจะจัดการฉันอย่างไรก็ได้
ดังนั้นมันทำให้ฉันมีพลังงานมากขึ้น
มันชัดเจนมาก
คุณสามารถเห็นมันได้อย่างชัดเจน
หยุดทำให้ฉันเผ็ดแบบนี้
ตอนนี้ฉันอยากรู้จักรหัวใจของคุณ
ฉันหมายถึงมัน


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ WJSN (Cosmic Girls) – Secret ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ WJSN (Cosmic Girls) – Secret?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Wjsn (cosmic girls) – secret - wjsn cosmic girls secret hangul romanization 60356c4f0c3f7