Lời bài hát 방탄 소년단 (BTS) - 보조개 (Dimple)
Thể loại: Rap / Hip-hop
Ngày phát hành: 2017-09-18
Ngôn ngữ: Hàn Quốc
Table of Contents
Bangtan Boys (BTS) - Lúm đồng tiền Hangul
꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나
어디서 온 걸까
거짓말하지마 천사가 맞잖아
니 정체가 뭐야
But you
그 미소는 잔인하다 못해
Cruel
그 볼을 못 봤어야 해
You
사실 진짜 위험한 건
너에게만 있는 거야
그 보조갠 illegal
안돼 위험해 oh yes
So I call you illegirl
존재 자체가 범죄
천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal
But I want it anyway anyway anyway
내게는 없어서 너에게만 있어서
이렇게 힘든 걸까
빠져 죽고 싶어 잠겨 죽고 싶어
넌 내게 호수야
Cause you
웃을 때면 어질어질해
True
너 제발 조심해줄래
You
사실 좀 더 위험한 건
너에게만 있는 거야
그 보조갠 illegal
안돼 위험해 oh yes
So I call you illegirl
존재 자체가 범죄
천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal
But I love it anyway anyway anyway
볼 때마다 마음이 위험해져
볼 때마다 점점 위험해져
Oh baby no hey
Oh baby no hey
이 세상에 있긴 너무 위험한 걸
그 보조갠 illegal
안돼 위험해 oh yes
So I call you illegirl
존재 자체가 범죄
천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal
But I want it anyway anyway anyway
Illegal
Illegal
But I want it anyway anyway anyway
Bangtan Boys (BTS) - Lúm đồng tiền La-tinh hóa
kkokkkok sumeossdaga useumyeon natana
eodiseo on geolkka
geojismalhajima cheonsaga majjanha
ni jeongchega mwoya
But you
geu misoneun janinhada moshae
Cruel
geu boreul mot bwasseoya hae
You
sasil jinjja wiheomhan geon
neoegeman issneun geoya
geu bojogaen illegal
andwae wiheomhae oh yes
So I call you illegirl
jonjae jachega beomjoe
cheonsaga namgin silsuyeossna
animyeon jinhan kiseuyeossna
geu bojogaen illegal
But I want it anyway anyway anyway
naegeneun eopseoseo neoegeman isseoseo
ireohge himdeun geolkka
ppajyeo jukgo sipeo jamgyeo jukgo sipeo
neon naege hosuya
Cause you
useul ttaemyeon eojireojilhae
True
neo jebal josimhaejullae
You
sasil jom deo wiheomhan geon
neoegeman issneun geoya
geu bojogaen illegal
andwae wiheomhae oh yes
So I call you illegirl
jonjae jachega beomjoe
cheonsaga namgin silsuyeossna
animyeon jinhan kiseuyeossna
geu bojogaen illegal
But I love it anyway anyway anyway
bol ttaemada maeumi wiheomhaejyeo
bol ttaemada jeomjeom wiheomhaejyeo
Oh baby no hey
Oh baby no hey
i sesange issgin neomu wiheomhan geol
geu bojogaen illegal
andwae wiheomhae oh yes
So I call you illegirl
jonjae jachega beomjoe
cheonsaga namgin silsuyeossna
animyeon jinhan kiseuyeossna
geu bojogaen illegal
But I want it anyway anyway anyway
Illegal
Illegal
But I want it anyway anyway anyway
Bangtan Boys (BTS) - Bản dịch âm nhạc Dimple bằng tiếng Anh
Giờ thì cùng xem lời bài hát được dịch từ bài hát BTS – Dimple:
Bạn ẩn nhưng chỉ xuất hiện khi bạn cười
Bạn từ đâu đến?
Đừng nói dối, tôi biết bạn là một thiên thần
Bạn là gì?
Nhưng bạn
Nụ cười đó thật tàn nhẫn
Thảm khốc
Tôi không nên nhìn thấy má đó
Bạn
Điều gì thực sự nguy hiểm
Chỉ thuộc sở hữu của bạn
Lúm đồng tiền đó là bất hợp pháp
Không, nó nguy hiểm, ồ vâng
Vì vậy, tôi gọi bạn là cô gái ngoài giá thú
Sự tồn tại của bạn một mình là một tội ác
Đó có phải là một sai lầm của một thiên thần?
Hay một nụ hôn sâu?
Lúm đồng tiền đó là bất hợp pháp
Nhưng dù sao thì tôi cũng muốn có nó
Tôi không có nó, chỉ bạn có nó
Đó là lý do tại sao nó rất khó?
Tôi muốn chết rơi trong bạn, tôi muốn chết bị nhốt trong bạn
Bạn là hồ của tôi
Làm cho bạn
Khi bạn cười, tôi bị chóng mặt
Thật
Hãy cẩn thận
Bạn
Điều gì thực sự nguy hiểm
Chỉ thuộc sở hữu của bạn
Lúm đồng tiền đó là bất hợp pháp
Không, nó nguy hiểm, ồ vâng
Vì vậy, tôi gọi bạn là cô gái ngoài giá thú
Sự tồn tại của bạn một mình là một tội ác
Đó có phải là một sai lầm của một thiên thần?
Hay một nụ hôn sâu?
Lúm đồng tiền đó là bất hợp pháp
Nhưng dù sao thì tôi cũng muốn có nó
Mỗi lần nhìn thấy em, trái tim anh lại trở nên nguy hiểm
Mỗi khi tôi gặp bạn, điều đó càng trở nên nguy hiểm
Oh baby no hey
Oh baby no hey
Bạn quá nguy hiểm để sống trong thế giới này
Lúm đồng tiền đó là bất hợp pháp
Không, nó nguy hiểm, ồ vâng
Vì vậy, tôi gọi bạn là cô gái ngoài giá thú
Sự tồn tại của bạn một mình là một tội ác
Đó có phải là một sai lầm của một thiên thần?
Hay một nụ hôn sâu?
Lúm đồng tiền đó là bất hợp pháp
Nhưng dù sao thì tôi cũng muốn có nó
Không hợp lệ
Không hợp lệ
Nhưng dù sao thì tôi cũng muốn có nó