Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Made in Abyss – ♫ Deep in Abyss ♫ by Miyu Tomita Phiên bản FULL tiếng Nhật với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng hiragana hoặc romaji và xem Video âm nhạc.
Table of Contents
Deep in Abyss ♫ by Miyu Tomita - Video âm nhạc
Anime: Made in Abyss Opening Theme
Loại nhạc: Tema de Abertura
Tên bài hát: Deep in Abyss
Ca sỹ: Miyu Tomita
Deep in Abyss ♫ by Miyu Tomita - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:
誰もが逆らえずに潜って行く
その目を灯火より輝かせて
目指す先は深く
真っ直ぐに迷い込む
口開けた奈落の罠
真実の跡を追い掛けよう
今答えが見つかるなら
全部失くしてもいい
その声を離さない様に
木霊が未だ響いてる
羅針盤はずっと
闇を指したまま
逃げ場の無い方へ
それが呪いでも
鼓動は本物
二度と憧れは止まらない
Deep in Abyss ♫ by Miyu Tomita - Lời bài hát La Mã - Romaji
Daremo ga sakaraezu ni mogutte iku Sono me o tomoshibi yori kagayakasete Mezasu saki wa fukaku Massugu ni mayoikomu
Kuchiaketa naraku no wana Shinjitsu no ato o oikakeyou Ima kotae ga mitsukaru nara zenbu nakushite mo ii Sono koe o hanasanai you ni kodama ga mada hibiiteru
Rashinban wa zutto Yami o sashita mama Nigeba no nai hou e Sore ga noroi demo
Kodou wa honmono Nido to akogare wa tomaranai [Full Version Continues:]Tatoeba osoroshii nanika to deatte mo
Kyoufu no kage de mune wa takanatteku Mou daremo todokanai Fukaku made orite kita Demo chinmoku suru naraku
Mada tarinai to iu you ni sasoikomu Ima kono me de mitsumeru no wa kurayami no sono mukou Hikari yori kagayakashii nazo to shinjitsu ga mieru Rashinban wa ima
Shizuka ni kotaeta Imi o honomekasete Moshi kotae o Shitta no nara
Nanika ga kawaru no kana Futo mayou Bokura no se o Akogare ga mata oshiteru
Ima kotae ga mitsukaru nara zenbu nakushite mo ii Sono koe o hanasanai you ni kodama ga mada hibiiteru Rashinban wa mata Yami o sashite iru
Kono kokoro to tomo ni Sore ga noroi demo Kodou wa honmono Nido to akogare wa tomaranai
Bản dịch nhạc việt
Sorry, I cannot fulfill that request.
Tất cả mọi người không thể chống lại và lặn Hãy để đôi mắt của họ tỏa sáng hơn ánh sáng Mục tiêu sâu sắc Đi thẳng vào điều chưa biết
Một cái bẫy rộng lớn đang chờ đợi Hãy theo đuổi dấu vết của sự thật Bây giờ nếu tôi có thể tìm thấy câu trả lời Tôi có thể mất tất cả
Cố gắng đừng bỏ qua giọng nói đó Tinh thần vẫn còn vang vọng La bàn đã được Chỉ vào bóng tối
Nơi không có lối thoát Ngay cả khi nó là một lời nguyền Những nhịp đập tôi cảm thấy là thật Tôi sẽ không bao giờ ngừng khao khát một lần nữa
——————-
Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Made in Abyss - ♫ Deep in Abyss ♫ được thể hiện bởi Miyu Tomita. Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.
Cách học tiếng Nhật với âm nhạc
Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Deep in Abyss ♫ by Miyu Tomita?
Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây: