Bản dịch và lời của EXO – Monster

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn EXO – Monster Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

Thể loại âm nhạc : Dance\
Ngày phát hành : 2016-06-09\
Ngôn ngữ : Korean\

EXO – Monster – Hangul

She got me gone crazy
왜 심장이 뛰니
넌 아름다워 나의 Goddess
닫혀있지 Yeah yeah
두드릴 테니 날 들여보낼래
감춰진 스릴을 줄게
눈동자의 호기심에
이미 넌 빠져들었고
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을거야
네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl
You call me monster
네 맘으로 들어갈게
She got me gone crazy
왜 심장이 뛰니
내가 좀 성격이 급해
그닥 온순하지 못해
널 미워했어 하지만 너를 원해
That’s right my type
가슴은 거짓말 안 해
시작됐어 내 안에서
위험한 신호를 보내
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을거야
네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl
You call me monster
네 맘으로 들어갈게
전율이 와 네 삶을
다 뒤집어 버리는게
I’m sorry you make me so crazy
you know you do
모두 날 두려워해
so I’m untouchable man
근데 네 진심은 왜
결국에 날 거부 못해
숨어서 훔쳐보다가 깜짝 놀라지 Who
네겐 안티노미 같은 난
네 존재의 일부 How we do
날 그대로 받아들여
너의 두려운 걱정은 접어두렴
네가 견딜만한 고통을 누려
더 깊이 빠져들어
널 맘대로 가지고 놀아
내 손에서 맘껏 놀아
도망가지마 넌 영원히 맴돌아
You can call me monster
I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을거야
네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl
You call me monster
네 맘으로 들어갈게
Creeping creeping creeping
Creeping creeping creeping
You Creeping

EXO - Monster Romanized

She got me gone crazy
wae simjangi ttwini
neon areumdawo naui Goddess
dathyeoissji Yeah yeah
dudeuril teni nal deuryeobonaellae
gamchwojin seurireul julge
nundongjaui hogisime
imi neon ppajyeodeureossgo
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya
ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl
You call me monster
ne mameuro deureogalge
She got me gone crazy
wae simjangi ttwini
naega jom seonggyeogi geuphae
geudak onsunhaji moshae
neol miwohaesseo hajiman neoreul wonhae
That’s right my type
gaseumeun geojismal an hae
sijakdwaesseo nae aneseo
wiheomhan sinhoreul bonae
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya
ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl
You call me monster
ne mameuro deureogalge
jeonyuri wa ne salmeul
da dwijibeo beorineunge
I’m sorry you make me so crazy
you know you do
modu nal duryeowohae
so I’m untouchable man
geunde ne jinsimeun wae
gyeolguge nal geobu moshae
sumeoseo humchyeobodaga kkamjjak nollaji Who
negen antinomi gateun nan
ne jonjaeui ilbu How we do
nal geudaero badadeuryeo
neoui duryeoun geokjeongeun jeobeoduryeom
nega gyeondilmanhan gotongeul nuryeo
deo gipi ppajyeodeureo
neol mamdaero gajigo nora
nae soneseo mamkkeot nora
domanggajima neon yeongwonhi maemdora
You can call me monster
I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya
ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl
You call me monster
ne mameuro deureogalge
Creeping creeping creeping
Creeping creeping creeping
You Creeping

Bản dịch của EXO – Monster bằng tiếng việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của EXO - Quái vật bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Cô ấy khiến tôi phát điên
Tại sao tim tôi lại loạn nhịp?
Bạn đẹp, nữ thần của tôi
Nhưng bạn đã đóng cửa, vâng vâng
Tôi sẽ gõ cửa vì vậy bạn có cho tôi vào không?
Tôi sẽ mang đến cho bạn một cảm giác hồi hộp ẩn giấu
Có sự tò mò trong mắt bạn, bạn đã yêu tôi rồi
Đừng sợ,
Tình yêu là con đường,
Shawty, tôi hiểu rồi.
Bạn có thể gọi tôi là quái vật
Anh đang len lỏi trong trái tim em, em yêu
Tôi sẽ lật đổ bạn, phá vỡ bạn và nuốt chửng bạn
Tôi sẽ đánh cắp bạn và mê đắm bạn
Tôi sẽ làm bạn rối tung lên
Tôi khắc sâu trong tim bạn
Vì vậy, ngay cả khi tôi chết, tôi vẫn muốn sống mãi mãi
Đến đây cô gái,
Bạn gọi tôi là quái vật
Tôi sẽ đi vào trái tim của bạn
Cô ấy khiến tôi phát điên
Tại sao tim tôi lại loạn nhịp?
Tôi hơi thiếu kiên nhẫn
Tôi không hiền đâu
Tôi ghét bạn nhưng tôi muốn bạn
Đúng vậy, loại của tôi
Trái tim tôi không nói dối
Nó đã bắt đầu
Tôi đang gửi một tín hiệu nguy hiểm từ bên trong
Đừng sợ,
Tình yêu là con đường,
Shawty, tôi hiểu rồi.
Bạn có thể gọi tôi là quái vật
Anh đang len lỏi trong trái tim em, em yêu
Tôi sẽ lật đổ bạn, phá vỡ bạn và nuốt chửng bạn
Tôi sẽ đánh cắp bạn và mê đắm bạn
Tôi sẽ làm bạn rối tung lên
Tôi khắc sâu trong tim bạn
Vì vậy, ngay cả khi tôi chết, tôi vẫn muốn sống mãi mãi
Đến đây cô gái,
Bạn gọi tôi là quái vật
Tôi sẽ đi vào trái tim của bạn
Tôi cảm thấy run sợ
Tôi đang lật lại cuộc sống của bạn
Tôi xin lỗi bạn đã làm cho tôi rất điên, bạn biết bạn làm
Mọi người đều sợ tôi, vì vậy tôi là người đàn ông không thể chạm tới
Nhưng cuối cùng, bạn không thể từ chối tôi
Bạn sẽ trốn và nhìn trộm tôi sau đó ngạc nhiên (ai?)
Tôi là antinomy của bạn, tôi là một phần trong sự tồn tại của bạn (chúng ta làm như thế nào?)
Chấp nhận tôi vì tôi là ai
Bỏ đi những lo lắng sợ hãi của bạn
Tận hưởng nỗi đau mà bạn có thể chịu đựng
Rơi sâu hơn vào bên trong
Tôi sẽ chơi với bạn bất cứ điều gì tôi muốn
Chơi trong tay tôi
Đừng chạy trốn, bạn sẽ mãi mãi nán lại gần
Bạn có thể gọi tôi là quái vật.
Anh đang len lỏi trong trái tim em, em yêu
Tôi sẽ lật đổ bạn, phá vỡ bạn và nuốt chửng bạn
Tôi sẽ đánh cắp bạn và mê đắm bạn
Tôi sẽ làm bạn rối tung lên
Tôi khắc sâu trong tim bạn
Vì vậy, ngay cả khi tôi chết, tôi vẫn muốn sống mãi mãi
Đến đây cô gái,
Bạn gọi tôi là quái vật
Tôi sẽ đi vào trái tim của bạn
Leo, leo, leo
Leo, leo, leo
Bạn. Leo


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với EXO – Monster mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không EXO – Monster?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Exo – monster - exo monster hangul romanization 60357b6442713