Bản dịch và lời của I.O.I – Doo Wap

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn I.O.I – Doo Wap Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

Thể loại âm nhạc : Dance\
Ngày phát hành : 2016-05-04\
Ngôn ngữ : Korean\

I.O.I – Doo Wap – Hangul

Doobiru Doo Wap Doo Wap
내 안으로 들어와
Doo Wap
너 땜에 온통 빨개진 내 두 볼이
어쩜 메이크업을 고쳐도
티가 난단 말야
가슴이
두비 루비 루비 루비 룸둠
기분이
두비 루비 루비 둠둠
오늘따라 왜 이리도
표정관리가 안 돼
어쩜 남자 손이
웬만한 여자들보다 고와
어머 내가 왜
이런 얘길 하고 앉아있는지
몰라
가슴이
두비 루비 루비 루비 룸둠
기분이
두비 루비 루비 둠둠
오늘따라 왜 이리
주책 맞게 굴어
Oh my love
I think I’m fallin’ in love with u
you
Doobiru Doo Wap Doo Wap
내 안으로 들어와
Doo Wap
두근거리는 맘 어떡해
이 맘을 어떻게 다 표현해
Doobiru Doo Wap Doo Wap
한 번도 나
고백 해 본 적 없는데
사랑에 서툰데
나 어떡해
니가 먼저 해
Doo Wap
스치기만 해도 손이 막 저려와
220V 전류가 흐르나 봐
넌 전기뱀장어
날 충전해주러
왔다면 얼른 깨물어 줄래 Uh
가슴이
뚜비 루비 루비 룸둠
기분이
뚜비 루비 루비 룸둠
어깨에 기대봐도 돼
밤에 전화해도 돼
입 밖으론 나오기 어려운 혼잣말
Oh my love
I think I’m fallin’ in love with u
you
Doobiru Doo Wap Doo Wap
내 안으로 들어와
Doo Wap
두근거리는 맘 어떡해
이 맘을 어떻게 다 표현해
Doobiru Doo Wap Doo Wap
한 번도 나
고백 해 본 적 없는데
사랑에 서툰데
나 어떡해
내게 말해줘요
Oh love oh my love
너 대체 언제까지
눈치 없이 굴래
눈치 없이 굴래 내게
여자가 이만큼 했는데
눈치를 줬는데
딱 보면 모르겠니 바보야
Doobiru Doo Wap Doo Wap
내 안으로 들어와
Doo Wap
두근거리는 맘 어떡해
이 맘을 어떻게 다 표현해
Doobiru Doo Wap Doo Wap
한 번도 나
고백해 본 적 없는데
사랑에 서툰데
나 어떡해
니가 먼저 해
Doo Wap

I.O.I - Doo Wap La lời Nhật của bài hát không thể dịch sang tiếng Việt.

Doobiru Doo Wap Doo Wap
nae aneuro deureowa
Doo Wap
neo ttaeme ontong ppalgaejin nae du bori
eojjeom meikeueobeul gochyeodo
tiga nandan marya
gaseumi
dubi rubi rubi rubi rumdum
gibuni
dubi rubi rubi dumdum
oneulttara wae irido
pyojeonggwanriga an dwae
eojjeom namja soni
wenmanhan yeojadeulboda gowa
eomeo naega wae
ireon yaegil hago anjaissneunji
molla
gaseumi
dubi rubi rubi rubi rumdum
gibuni
dubi rubi rubi dumdum
oneulttara wae iri
juchaek majge gureo
Oh my love
I think I’m fallin’ in love with u
you
Doobiru Doo Wap Doo Wap
nae aneuro deureowa
Doo Wap
dugeungeorineun mam eotteokhae
i mameul eotteohge da pyohyeonhae
Doobiru Doo Wap Doo Wap
han beondo na
gobaek hae bon jeok eopsneunde
sarange seotunde
na eotteokhae
niga meonjeo hae
Doo Wap
seuchigiman haedo soni mak jeoryeowa
220V jeonryuga heureuna bwa
neon jeongibaemjangeo
nal chungjeonhaejureo
wassdamyeon eolleun kkaemureo jullae Uh
gaseumi
ttubi rubi rubi rumdum
gibuni
ttubi rubi rubi rumdum
eokkaee gidaebwado dwae
bame jeonhwahaedo dwae
ip bakkeuron naogi eoryeoun honjasmal
Oh my love
I think I’m fallin’ in love with u
you
Doobiru Doo Wap Doo Wap
nae aneuro deureowa
Doo Wap
dugeungeorineun mam eotteokhae
i mameul eotteohge da pyohyeonhae
Doobiru Doo Wap Doo Wap
han beondo na
gobaek hae bon jeok eopsneunde
sarange seotunde
na eotteokhae
naege malhaejwoyo
Oh love oh my love
neo daeche eonjekkaji
nunchi eopsi gullae
nunchi eopsi gullae naege
yeojaga imankeum haessneunde
nunchireul jwossneunde
ttak bomyeon moreugessni baboya
Doobiru Doo Wap Doo Wap
nae aneuro deureowa
doo Wap
dugeungeorineun mam eotteokhae
i mameul eotteohge da pyohyeonhae
Doobiru Doo Wap Doo Wap
han beondo na
gobaekhae bon jeok eopsneunde
sarange seotunde
na eotteokhae
niga meonjeo hae
Doo Wap

Bản dịch của I.O.I – Doo Wap bằng tiếng việt

Doobiru Doo Wap! Doo Wap
"Come into me Doo Wap" will not be translated as it seems to be a phrase in English.
Gương mặt tôi đã trở nên đỏ bừng vì bạn
Tôi cố gắng che đi nó bằng trang điểm nhưng vẫn rất rõ ràng
Trái tim tôi đi doobirubirubirudoop
I feel doobirubirubirudoop
Tại sao tôi không thể giữ khuôn mặt thẳng?
Hôm nay còn nhiều hơn không?
Làm sao tay của một người đàn ông có thể đẹp hơn tay của một cô gái?
Chờ đã, tại sao tôi đang nói điều này?
Tôi không biết
Trái tim tôi đi doobirubirubirudoop
I feel doobirubirubirudoop
Tại sao hôm nay tôi lại hành động như vậy?
Oh tình yêu của tôi
Tôi nghĩ rằng tôi đang đắm say trong tình yêu với bạn
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
"Come into me Doo Wap" will not be translated as it seems to be a phrase in English.
Tôi làm gì với trái tim đập mạnh?
Làm sao tôi có thể diễn đạt những cảm xúc này?
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Tôi chưa bao giờ thú nhận với bất kỳ ai trước đó
Tôi quá tệ trong tình yêu
Tôi làm gì?
Bạn nói trước
Doo Wap!
Tay tôi tê cứ khi chúng ta chạm nhẹ nhàng
Như là điện áp 220 volt đang chảy qua
Bạn giống như một con lạc đà điện
Nếu bạn đến để sạc cho tôi
Nhanh lên và cắn tôi
Trái tim tôi đi doobirubirubirudoop
I feel doobirubirubirudoop
Tôi có thể dựa vào vai bạn không?
Tôi có thể gọi bạn vào buổi tối không?
Tôi chỉ nói những điều khó khăn này chỉ với bản thân mình
Oh tình yêu của tôi
Tôi nghĩ rằng tôi đang đắm say trong tình yêu với bạn
(you~)
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
"Come into me Doo Wap" will not be translated as it seems to be a phrase in English.
Tôi làm gì với trái tim đập mạnh?
Làm sao tôi có thể diễn đạt những cảm xúc này?
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Tôi chưa bao giờ thú nhận với bất kỳ ai trước đó
Tôi quá tệ trong tình yêu
Tôi làm gì?
Xin hãy nói cho tôi
Oh tình yêu ơi tình yêu của tôi
Bao lâu bạn sẽ nhận ra?
Bạn có định tiếp tục làm việc này không?
Tôi đã làm nhiều, tôi đã đưa cho bạn nhiều gợi ý
Không phải không hiếp, ngốc à?
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
"Come into me Doo Wap" will not be translated as it seems to be a phrase in English.
Tôi làm gì với trái tim đập mạnh?
Làm sao tôi có thể diễn đạt những cảm xúc này?
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Tôi chưa bao giờ thú nhận với bất kỳ ai trước đó
Tôi quá tệ trong tình yêu
Tôi làm gì?
Bạn nói trước
Doo Wap!


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với I.O.I – Doo Wap mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không I.O.I – Doo Wap?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

I. O. I – doo wap - i o i doo wap hangul romanization 6035820a0eedb