Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-05-04\
Langue : Korean\
Table des matières
I.O.I – Doo Wap – Hangul
Doobiru Doo Wap Doo Wap
내 안으로 들어와
Doo Wap
너 땜에 온통 빨개진 내 두 볼이
어쩜 메이크업을 고쳐도
티가 난단 말야
가슴이
두비 루비 루비 루비 룸둠
기분이
두비 루비 루비 둠둠
오늘따라 왜 이리도
표정관리가 안 돼
어쩜 남자 손이
웬만한 여자들보다 고와
어머 내가 왜
이런 얘길 하고 앉아있는지
몰라
가슴이
두비 루비 루비 루비 룸둠
기분이
두비 루비 루비 둠둠
오늘따라 왜 이리
주책 맞게 굴어
Oh my love
I think I’m fallin’ in love with u
you
Doobiru Doo Wap Doo Wap
내 안으로 들어와
Doo Wap
두근거리는 맘 어떡해
이 맘을 어떻게 다 표현해
Doobiru Doo Wap Doo Wap
한 번도 나
고백 해 본 적 없는데
사랑에 서툰데
나 어떡해
니가 먼저 해
Doo Wap
스치기만 해도 손이 막 저려와
220V 전류가 흐르나 봐
넌 전기뱀장어
날 충전해주러
왔다면 얼른 깨물어 줄래 Uh
가슴이
뚜비 루비 루비 룸둠
기분이
뚜비 루비 루비 룸둠
어깨에 기대봐도 돼
밤에 전화해도 돼
입 밖으론 나오기 어려운 혼잣말
Oh my love
I think I’m fallin’ in love with u
you
Doobiru Doo Wap Doo Wap
내 안으로 들어와
Doo Wap
두근거리는 맘 어떡해
이 맘을 어떻게 다 표현해
Doobiru Doo Wap Doo Wap
한 번도 나
고백 해 본 적 없는데
사랑에 서툰데
나 어떡해
내게 말해줘요
Oh love oh my love
너 대체 언제까지
눈치 없이 굴래
눈치 없이 굴래 내게
여자가 이만큼 했는데
눈치를 줬는데
딱 보면 모르겠니 바보야
Doobiru Doo Wap Doo Wap
내 안으로 들어와
Doo Wap
두근거리는 맘 어떡해
이 맘을 어떻게 다 표현해
Doobiru Doo Wap Doo Wap
한 번도 나
고백해 본 적 없는데
사랑에 서툰데
나 어떡해
니가 먼저 해
Doo Wap
I.O.I - Doo Wap Romanisé
Doobiru Doo Wap Doo Wap
nae aneuro deureowa
Doo Wap
neo ttaeme ontong ppalgaejin nae du bori
eojjeom meikeueobeul gochyeodo
tiga nandan marya
gaseumi
dubi rubi rubi rubi rumdum
gibuni
dubi rubi rubi dumdum
oneulttara wae irido
pyojeonggwanriga an dwae
eojjeom namja soni
wenmanhan yeojadeulboda gowa
eomeo naega wae
ireon yaegil hago anjaissneunji
molla
gaseumi
dubi rubi rubi rubi rumdum
gibuni
dubi rubi rubi dumdum
oneulttara wae iri
juchaek majge gureo
Oh my love
I think I’m fallin’ in love with u
you
Doobiru Doo Wap Doo Wap
nae aneuro deureowa
Doo Wap
dugeungeorineun mam eotteokhae
i mameul eotteohge da pyohyeonhae
Doobiru Doo Wap Doo Wap
han beondo na
gobaek hae bon jeok eopsneunde
sarange seotunde
na eotteokhae
niga meonjeo hae
Doo Wap
seuchigiman haedo soni mak jeoryeowa
220V jeonryuga heureuna bwa
neon jeongibaemjangeo
nal chungjeonhaejureo
wassdamyeon eolleun kkaemureo jullae Uh
gaseumi
ttubi rubi rubi rumdum
gibuni
ttubi rubi rubi rumdum
eokkaee gidaebwado dwae
bame jeonhwahaedo dwae
ip bakkeuron naogi eoryeoun honjasmal
Oh my love
I think I’m fallin’ in love with u
you
Doobiru Doo Wap Doo Wap
nae aneuro deureowa
Doo Wap
dugeungeorineun mam eotteokhae
i mameul eotteohge da pyohyeonhae
Doobiru Doo Wap Doo Wap
han beondo na
gobaek hae bon jeok eopsneunde
sarange seotunde
na eotteokhae
naege malhaejwoyo
Oh love oh my love
neo daeche eonjekkaji
nunchi eopsi gullae
nunchi eopsi gullae naege
yeojaga imankeum haessneunde
nunchireul jwossneunde
ttak bomyeon moreugessni baboya
Doobiru Doo Wap Doo Wap
nae aneuro deureowa
doo Wap
dugeungeorineun mam eotteokhae
i mameul eotteohge da pyohyeonhae
Doobiru Doo Wap Doo Wap
han beondo na
gobaekhae bon jeok eopsneunde
sarange seotunde
na eotteokhae
niga meonjeo hae
Doo Wap
Traduction de I.O.I – Doo Wap en français
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Entrez en moi Doo Wap
Mes joues sont devenues rouges à cause de toi
J'essaie de le couvrir avec du maquillage mais c'est toujours évident
My heart goes doobirubirubirudoop
I feel doobirubirubirudoop
Pourquoi est-ce que je ne peux pas garder mon sérieux
Encore plus aujourd'hui?
Comment la main d'un homme peut-elle être plus jolie que celle d'une fille ?
Attends, pourquoi suis-je en train de dire ça ?
Je ne sais pas
My heart goes doobirubirubirudoop
I feel doobirubirubirudoop
Pourquoi agis-je comme ça aujourd'hui?
Oh mon amour
Je crois que je suis en train de tomber amoureux de toi
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Entrez en moi Doo Wap
Que faire de mon cœur qui bat la chamade ?
Comment puis-je exprimer ces sentiments ?
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Je n'ai jamais avoué à personne auparavant
Je suis tellement nulle en amour
Que fais-je?
I will translate the following text:
"Hello, how are you today? I hope you are having a great day."
Bonjour, comment vas-tu aujourd'hui ? J'espère que tu passes une bonne journée.
Doo Wap!
Mes mains s'engourdissent dès que nous nous touchons à peine
Comme si l'électricité de 220 volts circulait
Tu es comme une anguille électrique
Si tu es venu pour me recharger
Dépêche-toi et mords-moi
My heart goes doobirubirubirudoop
I feel doobirubirubirudoop
Puis-je m'appuyer sur tes épaules?
Puis-je t'appeler le soir ?
Je dis ces choses difficiles seulement à moi-même
Oh mon amour
Je crois que je suis en train de tomber amoureux de toi
(you~)
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Entrez en moi Doo Wap
Que faire de mon cœur qui bat la chamade ?
Comment puis-je exprimer ces sentiments ?
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Je n'ai jamais avoué à personne auparavant
Je suis tellement nulle en amour
Que fais-je?
S'il te plaît dis-moi
Oh amour, oh mon amour
Combien de temps cela va-t-il prendre avant que vous ne remarquiez ?
Allez-vous continuer à faire cela?
J'ai tellement fait, je t'ai donné tellement d'indices
Ne le sais-tu pas, stupide ?
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Entrez en moi Doo Wap
Que faire de mon cœur qui bat la chamade ?
Comment puis-je exprimer ces sentiments ?
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Je n'ai jamais avoué à personne auparavant
Je suis tellement nulle en amour
Que fais-je?
I will translate the following text:
"Hello, how are you today? I hope you are having a great day."
Bonjour, comment vas-tu aujourd'hui ? J'espère que tu passes une bonne journée.
Doo Wap!
