Bản dịch và lời của I.O.I – 내 말대로 해줘

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn I.O.I – 내 말대로 해줘 Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

Thể loại âm nhạc : Dance\
Ngày phát hành : 2016-10-17\
Ngôn ngữ : Korean\

I.O.I – 내 말대로 해줘 – Hangul

내가 더 더 더 잘할게 날 받아주겠니
우리 더 더 가까워지면 얼마나 좋을까
첫눈만큼 기다렸어 바로 지금 이 순간
그러니까 잘 들어 내 말대로 해줘
해도 해도 정말 너무 하잖아
어쩜 이리 모를까
어딜 봐 어딜 봐 지금 너 얘기 하잖아
장난칠 생각 마
좋은 친구도 좋았지만
어딘가 조금 부족해
조금씩 조금씩 커져가는 내 마음
숨길 수는 없어
내가 더 더 더 잘할게 날 받아주겠니
우리 더 더 가까워지면 얼마나 좋을까
첫눈만큼 기다렸어 바로 지금 이 순간
그러니까 잘 들어 내 말대로 해줘
1 2 3 슬쩍 다가와서
천천히 내 손 잡는 거야
살며시 내가 미소 질 때
BABY BABY 하며 날 부르면 돼
나도 겨우 용기 내서 얘기하는 거야
내 눈을 좀 봐봐 내 말대로 해줘 봐봐
어렵지 않아 그냥 날 믿고 내 손 잡아
아무 말 필요 없이 날 네 품에 끌어안아
가슴이 먼저 벅차올라 어떡해
어떻게 해야 할지 몰라 걱정해
한심해 한숨만 바보 같은 내 모습
어서 눈치챘으면 나에게 용기 내 오늘
좋은 친구도 좋았지만
자꾸만 그게 어색해
조금씩 조금씩 커져가는 내 마음
받아 줄 순 없니
뭐라고 뭐라고 아무 말이나 내게 해봐
나라고 나라고 이게 쉽지는 않아
YOU & I 이제 우리 시작해
오늘부터 나와 함께
내가 더 더 더 잘할게 BOY 날 아껴줄래
이제 더 더 더 이상 안돼 나만의 넌데
첫눈만큼 기다렸어 바로 지금 이 순간
그러니까 잘 들어 내 말대로 해줘
1 2 3 슬쩍 다가와서
천천히 내 손 잡는 거야
살며시 내가 미소 질 때
BABY BABY 하며 날 부르면 돼

I.O.I - 내 말대로 해줘

naega deo deo deo jalhalge nal badajugessni
uri deo deo gakkawojimyeon eolmana joheulkka
cheosnunmankeum gidaryeosseo baro jigeum i sungan
geureonikka jal deureo nae maldaero haejwo
haedo haedo jeongmal neomu hajanha
eojjeom iri moreulkka
eodil bwa eodil bwa jigeum neo yaegi hajanha
jangnanchil saenggak ma
joheun chingudo johassjiman
eodinga jogeum bujokhae
jogeumssik jogeumssik keojyeoganeun nae maeum
sumgil suneun eopseo
naega deo deo deo jalhalge nal badajugessni
uri deo deo gakkawojimyeon eolmana joheulkka
cheosnunmankeum gidaryeosseo baro jigeum i sungan
geureonikka jal deureo nae maldaero haejwo
1 2 3 seuljjeok dagawaseo
cheoncheonhi nae son japneun geoya
salmyeosi naega miso jil ttae
BABY BABY hamyeo nal bureumyeon dwae
nado gyeou yonggi naeseo yaegihaneun geoya
nae nuneul jom bwabwa nae maldaero haejwo bwabwa
eoryeopji anha geunyang nal mitgo nae son jaba
amu mal piryo eopsi nal ne pume kkeureoana
gaseumi meonjeo beokchaolla eotteokhae
eotteohge haeya halji molla geokjeonghae
hansimhae hansumman babo gateun nae moseup
eoseo nunchichaesseumyeon naege yonggi nae oneul
joheun chingudo johassjiman
jakkuman geuge eosaekhae
jogeumssik jogeumssik keojyeoganeun nae maeum
bada jul sun eopsni
mworago mworago amu marina naege haebwa
narago narago ige swipjineun anha
YOU & I ije uri sijakhae
oneulbuteo nawa hamkke
naega deo deo deo jalhalge pOY nal akkyeojullae
ije deo deo deo isang andwae namanui neonde
cheosnunmankeum gidaryeosseo baro jigeum i sungan
geureonikka jal deureo nae maldaero haejwo
1 2 3 seuljjeok dagawaseo
cheoncheonhi nae son japneun geoya
salmyeosi naega miso jil ttae
BABY BABY hamyeo nal bureumyeon dwae

Bản dịch của I.O.I – 내 말대로 해줘 bằng tiếng việt

Tôi sẽ tốt hơn, bạn sẽ chấp nhận tôi không?
Bạn nghĩ thế nào nếu chúng ta gần gũi hơn nhỉ?
Tôi đợi chờ khoảnh khắc này như đợi chờ tuyết đầu tiên
Hãy lắng nghe kỹ, làm theo những gì tôi nói
Điều này quá nhiều
Làm sao bạn có thể không biết?
Bạn đang nhìn đi đâu vậy?
Tôi đang nói về bạn ngay bây giờ
Ngưng đùa.
Kết bạn thật tuyệt.
Nhưng điều đó không đủ
Cảm xúc của tôi đang ngày càng lớn.
Tôi không thể giấu nó
Tôi sẽ tốt hơn, bạn sẽ chấp nhận tôi không?
Bạn nghĩ thế nào nếu chúng ta gần gũi hơn nhỉ?
Tôi đợi chờ khoảnh khắc này như đợi chờ tuyết đầu tiên
Hãy lắng nghe kỹ, làm theo những gì tôi nói
1, 2, 3, đến với tôi
Chậm rãi nắm lấy tay tôi
Khi tôi nhẹ nhàng mỉm cười
Gọi tôi là BABY BABY
Tôi chỉ mới vừa đủ can đảm để nói với bạn
Nhìn vào đôi mắt của tôi, làm như tôi nói
Không khó, chỉ cần tin tôi và nắm lấy tay tôi
Không cần lời nào cả, ôm em vào lòng anh
Trái tim tôi quá quá tải, làm sao bây giờ?
Tôi không biết phải làm gì, tôi lo lắng
Quá đáng thương, tôi chỉ thở dài, tôi ngốc quá
Nếu bạn chú ý, hãy dũng cảm và đến gặp tôi
Kết bạn thật tuyệt.
Nhưng nó vẫn trở nên cảm giác lúng túng
Cảm xúc của tôi đang ngày càng lớn.
Không thể chấp nhận nó sao?
Nói điều gì đó
Điều này cũng không dễ dàng với tôi
Bạn và tôi, hãy bắt đầu ngay bây giờ
Từ hôm nay, ở bên cạnh tôi
Tôi sẽ trở thành một cậu bé tốt hơn, liệu bạn có quan tâm đến tôi không?
Tôi không thể chịu đựng nổi nữa, bạn là của tôi
Tôi đợi chờ khoảnh khắc này như đợi chờ tuyết đầu tiên
Hãy lắng nghe kỹ, làm theo những gì tôi nói
1, 2, 3, đến với tôi
Chậm rãi nắm lấy tay tôi
Khi tôi nhẹ nhàng mỉm cười
Gọi tôi là BABY BABY


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với I.O.I – 내 말대로 해줘 mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không I.O.I – 내 말대로 해줘?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

I. O. I – 내 말대로 해줘 - i o i eb82b4 eba790eb8c80eba19c ed95b4eca498 hangul romanization 60355b2fe5e6f