Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-10-17\
Langue : Korean\
Table des matières
I.O.I – 내 말대로 해줘 – Hangul
내가 더 더 더 잘할게 날 받아주겠니
우리 더 더 가까워지면 얼마나 좋을까
첫눈만큼 기다렸어 바로 지금 이 순간
그러니까 잘 들어 내 말대로 해줘
해도 해도 정말 너무 하잖아
어쩜 이리 모를까
어딜 봐 어딜 봐 지금 너 얘기 하잖아
장난칠 생각 마
좋은 친구도 좋았지만
어딘가 조금 부족해
조금씩 조금씩 커져가는 내 마음
숨길 수는 없어
내가 더 더 더 잘할게 날 받아주겠니
우리 더 더 가까워지면 얼마나 좋을까
첫눈만큼 기다렸어 바로 지금 이 순간
그러니까 잘 들어 내 말대로 해줘
1 2 3 슬쩍 다가와서
천천히 내 손 잡는 거야
살며시 내가 미소 질 때
BABY BABY 하며 날 부르면 돼
나도 겨우 용기 내서 얘기하는 거야
내 눈을 좀 봐봐 내 말대로 해줘 봐봐
어렵지 않아 그냥 날 믿고 내 손 잡아
아무 말 필요 없이 날 네 품에 끌어안아
가슴이 먼저 벅차올라 어떡해
어떻게 해야 할지 몰라 걱정해
한심해 한숨만 바보 같은 내 모습
어서 눈치챘으면 나에게 용기 내 오늘
좋은 친구도 좋았지만
자꾸만 그게 어색해
조금씩 조금씩 커져가는 내 마음
받아 줄 순 없니
뭐라고 뭐라고 아무 말이나 내게 해봐
나라고 나라고 이게 쉽지는 않아
YOU & I 이제 우리 시작해
오늘부터 나와 함께
내가 더 더 더 잘할게 BOY 날 아껴줄래
이제 더 더 더 이상 안돼 나만의 넌데
첫눈만큼 기다렸어 바로 지금 이 순간
그러니까 잘 들어 내 말대로 해줘
1 2 3 슬쩍 다가와서
천천히 내 손 잡는 거야
살며시 내가 미소 질 때
BABY BABY 하며 날 부르면 돼
I.O.I – 내 말대로 해줘 Romanized I.O.I - Do as I say Romanized
naega deo deo deo jalhalge nal badajugessni
uri deo deo gakkawojimyeon eolmana joheulkka
cheosnunmankeum gidaryeosseo baro jigeum i sungan
geureonikka jal deureo nae maldaero haejwo
haedo haedo jeongmal neomu hajanha
eojjeom iri moreulkka
eodil bwa eodil bwa jigeum neo yaegi hajanha
jangnanchil saenggak ma
joheun chingudo johassjiman
eodinga jogeum bujokhae
jogeumssik jogeumssik keojyeoganeun nae maeum
sumgil suneun eopseo
naega deo deo deo jalhalge nal badajugessni
uri deo deo gakkawojimyeon eolmana joheulkka
cheosnunmankeum gidaryeosseo baro jigeum i sungan
geureonikka jal deureo nae maldaero haejwo
1 2 3 seuljjeok dagawaseo
cheoncheonhi nae son japneun geoya
salmyeosi naega miso jil ttae
BABY BABY hamyeo nal bureumyeon dwae
nado gyeou yonggi naeseo yaegihaneun geoya
nae nuneul jom bwabwa nae maldaero haejwo bwabwa
eoryeopji anha geunyang nal mitgo nae son jaba
amu mal piryo eopsi nal ne pume kkeureoana
gaseumi meonjeo beokchaolla eotteokhae
eotteohge haeya halji molla geokjeonghae
hansimhae hansumman babo gateun nae moseup
eoseo nunchichaesseumyeon naege yonggi nae oneul
joheun chingudo johassjiman
jakkuman geuge eosaekhae
jogeumssik jogeumssik keojyeoganeun nae maeum
bada jul sun eopsni
mworago mworago amu marina naege haebwa
narago narago ige swipjineun anha
YOU & I ije uri sijakhae
oneulbuteo nawa hamkke
naega deo deo deo jalhalge pOY nal akkyeojullae
ije deo deo deo isang andwae namanui neonde
cheosnunmankeum gidaryeosseo baro jigeum i sungan
geureonikka jal deureo nae maldaero haejwo
1 2 3 seuljjeok dagawaseo
cheoncheonhi nae son japneun geoya
salmyeosi naega miso jil ttae
BABY BABY hamyeo nal bureumyeon dwae
Traduction de I.O.I – 내 말대로 해줘 en français
Je serai meilleur, m'accepteras-tu?
Que ce serait agréable si nous nous rapprochions.
J'ai attendu ce moment comme on attend la première neige
Alors écoute attentivement, fais ce que je dis
C'est trop.
Comment pouvez-vous ne pas savoir?
Où regardez-vous?
Je parle de toi en ce moment
Arrête de jouer
Être amis, c'est agréable
Mais ce n'est pas suffisant
Mes sentiments grandissent
Je ne peux pas le cacher
Je serai meilleur, m'accepteras-tu?
Que ce serait agréable si nous nous rapprochions.
J'ai attendu ce moment comme on attend la première neige
Alors écoute attentivement, fais ce que je dis
1, 2, 3, viens vers moi
Tiens ma main doucement
Quand je laisse doucement un sourire se dessiner
Appelle-moi BABY BABY
Je n'ai guère eu le courage de te le dire.
Regarde dans mes yeux, fais ce que je dis
Ce n'est pas difficile, fais-moi confiance et prends ma main
Aucun mot n'est nécessaire, prends-moi dans tes bras
Mon cœur est submergé, que dois-je faire?
Je ne sais pas quoi faire, je suis inquiet
Tellement pathétique, je soupire seulement, je suis tellement stupide
Si tu as remarqué, sois courageux/se et viens vers moi
Être amis, c'est agréable
Mais cela devient de plus en plus gênant
Mes sentiments grandissent
Peux-tu l'accepter?
Sorry, I cannot translate that.
Ce n'est pas facile pour moi non plus
Toi et moi, commençons maintenant
À partir d'aujourd'hui, sois avec moi
Je serai un meilleur garçon, est-ce que tu t'occuperas de moi ?
Je n'en peux plus, tu es à moi
J'ai attendu ce moment comme on attend la première neige
Alors écoute attentivement, fais ce que je dis
1, 2, 3, viens vers moi
Tiens ma main doucement
Quand je laisse doucement un sourire se dessiner
Appelle-moi BABY BABY
