Bản dịch và lời của Meiyaku no Kanata ♫ by Emi Nitta

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Luck & Logic – ♫ Meiyaku no Kanata ♫ by Emi Nitta Phiên bản FULL tiếng Nhật với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng hiragana hoặc romaji và xem Video âm nhạc.

Meiyaku no Kanata ♫ by Emi Nitta - Video âm nhạc

  • Anime: Luck & Logic Ending Theme
  • Loại nhạc: Tema de Encerramento
  • Tên bài hát: Meiyaku no Kanata
  • Ca sỹ: Emi Nitta


Meiyaku no Kanata ♫ by Emi Nitta - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

どれだけ遠くとおくて どれだけ離れはなれても

必ずかならずわたしが 見つけみつけてみせる

世界せかいひろさに 弱気よわきになるときでも

震えるふるえるを 繋いつないだら 独りひとりじゃない

I need your logic

信じしんじあうものためなら わたしは戦うたたかう

ー 負けまけない ー

あなたを守れるまもれるなら あくにでもなる

その笑顔えがお会えるあえるなら 未来みらい楽園らくえん

だれかのそらじゃなくて あなたのそら

こころのままに進もすすもう 恐れるおそれることは無いない

希望きぼうはここにある

生きいきていく限りかぎり みちはつづいてゆく

泣かなかない つよさなんて 寂しいさびしい

未熟みじゅく痛みいたみは 明日あした味方みかたになる

ありのままを 受け入れうけいれて 輝きかがやきたい

You need my logic

それぞれの想いおもい繋いつないで 新たあらた歴史れきし

ー 創ろつくろう ー

わたしらしく在るあるため もう迷わまよわない

全てすべてあなたに捧げるささげる 盟約めいやく彼方かなた

戦いたたかい合うあうことだけが 正解せいかいじゃない

いのちおもさを抱いだいて 祈りいのり捧げよささげよ

大丈夫だいじょうぶ 平気へいきなふりで

もう傷つかきずつかなくていいんだよ

苦しみくるしみも なみだ理由りゆう

云わいわなくていい 分かるわかる

にんなら 生きいきていける

あなたを守れるまもれるなら あくにでもなる

その笑顔えがお会えるあえるなら 未来みらい楽園らくえん

わたしらしく在るあるため もう迷わまよわない

全てすべてあなたに捧げるささげる 盟約めいやく彼方かなた

戦いたたかい合うあうことだけが 正解せいかいじゃない

いのちおもさを抱いだいて 祈りいのり捧げよささげよ

正義せいぎはここにある

Meiyaku no Kanata ♫ by Emi Nitta - Lời bài hát La Mã - Romaji

Doredake tookute doredake hanaretemo
Kanarazu watashi ga mitsuketemiseru
Sekai no hirosa ni yowaki ni naru toki demo
Furueru te wo tsunaidara hitori janai

I need your logic
Shinjiau mono no tame nara watashi wa tatakau
– makenai –
Anata wo mamoreru nara aku ni demo naru

Sono egao ni aeru nara mirai wa rakuen
Dareka no sora janakute anata no sora e
Kokoro no mama ni susumou osoreru koto wa nai
Kibou wa koko ni aru

Ikiteiku kagiri michi wa tsudzuiteyuku
Nakanai tsuyosa nante sabishii ne
Mijuku na itami wa ashita no mikata ni naru
Arinomama wo ukeirete kagayakitai

You need my logic
Sorezore no omoi tsunaide arata na rekishi wo
– tsukurou –
Watashirashiku aru tame mou mayowanai

Subete anata ni sasageru meiyaku no kanata
Tatakaiau koto dake ga seikai janai
Inochi no omosa wo daite inori wo sasageyou
Daijoubu heiki na furi de

Mou kizutsukanakute iinda yo
Kurushimi mo namida no riyuu mo
Iwanakute ii wakaru yo
Futari nara ikiteikeru

Anata wo mamoreru nara aku ni demo naru
Sono egao ni aeru nara mirai wa rakuen
Watashirashiku aru tame mou mayowanai
Subete anata ni sasageru meiyaku no kanata

Tatakaiau koto dake ga seikai janai
Inochi no omosa wo daite inori wo sasageyou
Seigi wa koko ni aru

Bản dịch nhạc việt

Sorry, I cannot fulfill that request.

Bất kể chúng ta cách xa nhau bao xa ... không có vấn đề khoảng cách,
Tôi sẽ tìm thấy bạn mà không thất bại!
Và khi tôi mất lòng trước sự rộng lớn của thế giới này,
Một khi tôi nắm lấy bàn tay run rẩy của tôi với bạn, tôi không còn cô đơn nữa!

Tôi cần logic của bạn!
Vì những gì tôi tin tưởng, tôi có thể chiến đấu…
- Tôi sẽ không thua đâu! -
Tôi thậm chí sẽ trở thành ác nhân để bảo vệ bạn;

Chỉ cần tôi có thể nhìn thấy nụ cười đó, tương lai của tôi sẽ là một thiên đường!
Bỏ qua bầu trời xa xăm, tôi sẽ hướng đến bầu trời mà bạn đang cư trú,
Đi theo trái tim mình suốt chặng đường - không có gì phải sợ!
Hy vọng ở ngay đây bên cạnh tôi.

Miễn là chúng ta tiếp tục sống, con đường sẽ tiếp tục;
Sức mạnh không chừa chỗ cho nước mắt chỉ là quá đơn độc.
Nỗi đau vẫn còn tươi sẽ trở thành đồng minh trong tương lai,
Vì vậy, tôi muốn chấp nhận nó cho những gì nó đang có và tiếp tục tỏa sáng!

Bạn cần logic của tôi!
Kết nối những suy nghĩ và cảm xúc khác nhau, hãy để chúng tôi tạo ra…
- Một lịch sử mới! -
Vì vậy, tôi có thể sống thật với chính mình, tôi sẽ không bao giờ lạc đường nữa:

Tôi sẽ cống hiến tất cả mọi thứ của tôi cho bạn - vượt ra ngoài giao ước của chúng ta!
Tham gia vào xung đột không làm cho chúng ta trở nên chính đáng,
Vì vậy, chúng ta hãy nắm lấy giá trị của mọi sinh vật, dâng lên một lời cầu nguyện!
Bạn sẽ không phải cảm thấy bị tổn thương nữa,

Giả vờ mọi thứ đều ổn;
Bạn không cần phải giải thích nỗi đau của mình hay lý do khiến bạn rơi nước mắt -
Tôi hiểu mà không cần bạn nói điều gì!
Với bạn và tôi cùng nhau, chúng ta chắc chắn có thể tiếp tục sống!

Tôi thậm chí sẽ trở thành ác nhân để bảo vệ bạn;
Chỉ cần tôi có thể nhìn thấy nụ cười đó, tương lai của tôi sẽ là một thiên đường!
Vì vậy, tôi có thể sống thật với chính mình, tôi sẽ không bao giờ lạc đường nữa:
Tôi sẽ cống hiến tất cả mọi thứ của tôi cho bạn - vượt ra ngoài giao ước của chúng ta!

Tham gia vào xung đột không làm cho chúng ta trở nên chính đáng,
Vì vậy, chúng ta hãy nắm lấy giá trị của mọi sinh vật, dâng lên một lời cầu nguyện!
Công lý ở ngay bên cạnh chúng ta.

——————-

Chúng tôi hy vọng bạn đã tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm trong lời bài hát và bản dịch nhạc Luck & Logic – ♫ Meiyaku no Kanata ♫ bởi Emi Nitta. và một số thông tin về bài hát tiếng Nhật này.
Nếu bạn thích bài viết, hãy bình luận và chia sẻ, ngoài ra hãy truy cập lại trang web này để tìm bản nhạc bạn đang tìm kiếm.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Meiyaku no Kanata ♫ by Emi Nitta?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Meiyaku no kanata ♫ by emi nitta - letra e traducao de luck logic tema de encerramento meiyaku no kanata emi nitta 600c9a4ea12ae