Bản dịch và lời của Oshiete Darwin ♫ by Purely Monster

ぐるぐる回るまわるこの星ほしは 気分きぶん屋やの属性ぞくせいで

夜よるでも朝あさが来れくれば 気持ちきもちもついでにリセット

授業じゅぎょう中ちゅうとか部活ぶかつでも　時にときに恋こいに落ちおちたり

まるでドラマみたいな騒がしくさわがしく楽しいたのしいプラネット

たった一いち度ど　今日きょうという日ひがもう二度とにどと来こないなんて

不思議ふしぎだよね　毎日まいにち全てすべてスペシャルなんだな

にしては時間じかんさえもロマンスも小さめちいさめ

いわゆる日常にちじょう系けい？　考察こうさつしてみた。

空そらをゆけ　地ちを駆け抜けかけぬけ　海うみを切り裂いきりさいて

神々たちも騒めくほどのまさかの急展開

祭壇さいだんに並ぶならぶ女の子おんなのこはSSレア

合成ごうせいされる未知みちなる種族しゅぞくバランスも大切たいせつ

ふとした事こと　ちょっとした事ことで未来みらいは進化しんかしてく

学びまなびたいの　教えおしえてダーウィン　次元じげんは一つひとつ

なわけないじゃん！

なわけないじゃん！

なわけないじゃん！

Guruguru mawaru kono hoshi wa kibun’ya no zokusei de
Yoru demo asa ga kureba kimochi mo tsuide ni RISETTO
Jugyouchuu toka bukatsu demo toki ni koi ni ochitari
Marude DORAMA mitai na sawagashiku tanoshii planet

Tatta ichido kyou to iu hi ga mou nido to konai nante
Fushigi da yone mainichi subete SUPESHARU nanda naa
Ni, shite wa jiken saemo ROMANSU mo chiisame
Iwayuru nichijoukei? kousatsu shite mita.

Sora o yuke! chi o kakenuke! umi o kirisaite!
Kamigami tachi mo zawameku hodo no masaka no kyuutenkai!
Saidan ni narabu onna no ko wa SS rea
Gousei sareru michi naru shuzoku BARANSU mo taisetsu–

Futoshita koto chotto shita koto de mirai wa shinka shiteku
Manabitai no oshiete darwin jigen wa hitotsu…
Na wake nai jan!
Na wake nai jan!

Na wake nai jan!
[Full Version:]Futoshita koto chotto shita koto de mirai wa shinka shiteku
Manabitai no oshiete darwin jigen wa hitotsu……

Na wake nai jan!
Guruguru mawaru kono hoshi wa kibun’ya no zokusei de
Yoru demo asa ga kureba kimochi mo tsuide ni RISETTO
Jugyouchuu toka bukatsu demo toki ni koi ni ochitari

Marude DORAMA mitai na sawagashiku tanoshii planet
Tatta ichido kyou to iu hi ga mou nido to konai nante
Fushigi da yone mainichi subete SUPESHARU nanda naa
Ni, shite wa jiken saemo ROMANSU mo chiisame

Iwayuru nichijoukei? kousatsu shite mita.
Sora o yuke! chi o kakenuke! umi o kirisaite!
Kamigami tachi mo zawameku hodo no masaka no kyuutenkai!
Saidan ni narabu onna no ko wa SS rea

Gousei sareru michi naru shuzoku BARANSU mo taisetsu–
Futoshita koto chotto shita koto de mirai wa shinka shiteku
Manabitai no oshiete darwin jigen wa hitotsu…
Na wake nai jan!

KAATEN-goshi ni mieru no wa houkago sugi no GURANDO
Suki na ano ko ga ireba HAATO o itomeru dai CHANSU
Sono mae ni yumi nante motte nai gakkou da shi atarimae
Marude shinwa to chigau hikaeme de yasashii planet

Shippo ii na tsubasa hoshii na tsuno wa docchii demo ii na
Iyasareteku kono kankaku ATORAKUSHON mitai
Ga, shikashi MISUTERII demo SASUPENSU demo naku
Iwayuru nichijoukei? bunrui shite mita.

Yama o koe! kumo o nukete! yagate umi ni dero!
ORINPOSU sae zawameku youna mahou no ONPAREEDO
Chi ni someru juujin no gishiki ga hajimareba
Fuete yuku desho arata na shuzoku keikaku mo taisetsu–

Sora o yuke! chi o kakenuke! umi o kirisaite!
Kamigami tachi mo zawameku hodo no masaka no kyuutenkai!
Saidan ni narabu onna no ko wa SS rea
Gousei sareru michi naru shuzoku BARANSU mo taisetsu–

Futoshita koto chotto shita koto de mirai wa shinka shiteku
Manabitai no oshiete darwin jigen wa hitotsu…
Na wake nai jan!
Na wake nai jan!

Na wake nai jan!