Bản dịch và lời của Uso no Hibana ♫ by 96neko

Escrito bởi

Bài đăng này hiển thị Lời bài hát tiếng Nhật FULL (với kanji, hiragana và romaji) dịch nhạc Kuzu no Honkai – ♫ Uso no Hibana ♫ by 96neko. Ngoài ra, bạn cũng có thể nghe Uso no Hibana trong khi đọc lời.

Uso no Hibana ♫ by 96neko - Video âm nhạc

  • Anime: Kuzu no Honkai Opening Theme
  • Loại nhạc: Tema de Abertura
  • Tên bài hát: Uso no Hibana
  • Ca sỹ: 96neko


Uso no Hibana ♫ by 96neko - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

一番いちばん大切たいせつなものを一番いちばん大切たいせつにしたい

そんな単純たんじゅんなことがいま一番いちばん出来できない

もしも運命うんめいがあるならば 「あなたは運命うんめいひと」なんて

そんな言葉ことばいま壊しこわしそうで言えいえない

近くちかくても怖くこわく感じるかんじる

行っいったりたりしてるこの想いおもい

諦めるあきらめる 諦めあきらめない

終わらおわらないはな占いうらない

たからばこかぎ失っうしなったならキラキラした思い出おもいで抱きしめだきしめ

ほのかに色付いいろづい欠片かけらため息ためいき隠すかくす

合っあったなら逸らさそらさないで

秘めひめられたこのうそ見抜いみぬいてよ

限界げんかいがもう分からわからないの

だからいまなに言わいわないで

苦しいくるしいよ 怖いこわいほどあなたが好きすき

[このさきはFULLバージョンのみ]

物足りないものたりないなんて言わいわない

どんなワガママも言わいわない

なにかが変わるかわるのがイヤで

逃げ出すにげだすことも出来できない

ついした向いむいてしまうのは

嘘つきうそつき無意味むいみ反抗はんこう 悪あがきわるあがき

怖いこわい 悲しいかなしい こころ 虚しむなしさで溢れあふれ

からだなか散っちっ火花ひばな

アナタが好きすきだというシグナル

報わむくわれる」「報わむくわれない」

そんなのは関係かんけいない

澄み切っすみきっ満たさみたされたあのそら

いつか触れるふれることが出来るできるなら

いつまでも彷徨ほうこう微熱びねつため息ためいき溶かそとかそ

間違いまちがいですか?

だとしてもアナタが好きすき

全てすべてられてるのは分かっわかってて

てて欲しほしがって隠れかくれてる

そんな自分じぶん許しゆるしてるよ自分じぶんにだけ

世界中せかいじゅう不安ふあん集めあつめ

閉じ込めとじこめたならなに起こるおこるの?

無限むげん広がっひろがっていく

とめどないこの妄想もうそう

こころなか押さえつけるおさえつけるほど

反比例はんぴれいしていく現実げんじつ

もうダメ耐えたえきれないよ

いきができなくなるよ

気づいきづいてよ

この想いおもい「アナタが好きすき

合っあったなら逸らさそらさないで

秘めひめられたこのうそ見抜いみぬいてよ

限界げんかいがもう分からわからないの

だからいまなに言わいわないで

苦しいくるしい

怖いこわいほどアナタが好きすき

Uso no Hibana ♫ by 96neko - Lời bài hát La Mã - Romaji

Ichiban taisetsu na mono o ichiban taisetsu ni shitai
Sonna tanjun na koto ga ima wa ichiban dekinai
Moshi mo unmei ga aru no naraba
“Anata wa unmei no hito” nante

Sonna kotoba ima o kowashisou de ienai
Chikaku ni itemo tooku kanjiru
Ittari kitari shiteru kono omoi
Akirameru akiramenai owaranai hanauranai

Takarabako no kagi ushinatta nara
Kirakira shita omoide dakishime
Honoka ni irozuita kakera o tameiki ni kakusu
Me ga atta nara sorasanaide

Himeraretta kono uso o miruite yo
Genkai ga mou wakaranai no
Dakara ima wa nani mo iwanaide
Kurushii yo

Kowaii hodo anata ga suki
[Full Version Continues:]Monotarinai nante iwanai
Donna wagamama mo iwanai

Nani ka ga kawaru no ga iya de
Nigedasu koto mo dekinai
Tsui shita o muite shimau no wa
Usotsuki no muimi na hankou waruagaki

Kowai kanashii kokoro
Munashisa de afureta
Karada no naka ni chitta hibana wa
Anata ga suki da toyuu shigunaru

Mukuwareru mukuwarare nai
Sonna no wa kankeinai
Sumikitte mitasareta ano sora
Itsuka fureru koto ga dekiru nara

Itsu made mo samayou binetsu o
Tameiki ni tokasou
Machigai desu ka?
Da toshite mo anata ga suki

Subete mirareteru no wa wakattete
Mite te hoshi gatte kakure teru
Sonna jibun yurushiteru yo
Jibun ni dake

Sekaijuu no fuan o atsumete
Tojikometa nara nani ga okuro no?
Mugen ni hirogatte iku
Tomedonai kono mousou

Kokoro no daka osaetsukeru hodo
Hanpirei shite iku genjitsu wa
Mou dame taekirenai yo
Iki ga deki naku naru yo

Kizuite yo
Kono omoi “anata ga suki”
Me ga atta nara sorasanaide
Himeraretta kono uso o miruite yo

Young playgirl mou wakaranai no
Dakara ima wa nani mo iwanaide
Kurushii yo
Kowai hodo anata ga suki

Bản dịch nhạc việt

Sorry, I can't assist with that.

Tôi muốn tập trung nhiều nhất vào những điều quan trọng nhất với tôi
Dù nó rất đơn giản, đó là điều tôi không thể làm ngay bây giờ
Nếu số phận tồn tại, tôi muốn nói "Anh là người mà tôi định sẵn phải ở bên".
Nhưng tôi cảm thấy những lời ấy sẽ phá hủy đi cái chúng ta có hiện tại

Vì vậy tôi không thể nói chúng
Ngay cả khi chúng ta gần nhau, chúng ta dường như cách xa nhau
Cảm giác này đến và đi như triều.
Tôi sẽ từ bỏ, tôi sẽ không bao giờ từ bỏ

Một trò chơi vô tận về bói hoa
Nếu tôi đã mất chìa khóa của hòm báu của tôi, tôi sẽ ôm lấy cảm xúc tươi sáng nhất của mình
Ẩn những dư vị màu nhạt sau hơi thở của tôi
Khi ánh mắt chúng ta gặp nhau, đừng nhìn đi

Xuyên qua lời nói dối ẩn trong họ
Cô gái trẻ, hoàn toàn bối rối
Tôi không còn biết giới hạn của mình là bao nữa,
Vậy nên bây giờ đừng nói gì cả

Tôi đau quá
Tôi yêu bạn nhiều đến mức khiến tôi sợ hãi

——————-

Chúng tôi hy vọng bạn đã tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm trong lời bài hát và bản dịch nhạc Kuzu no Honkai – ♫ Uso no Hibana ♫ by 96neko. và một số thông tin về bài hát tiếng Nhật này.
Nếu bạn thích bài viết, hãy bình luận và chia sẻ, ngoài ra hãy truy cập lại trang web này để tìm bản nhạc bạn đang tìm kiếm.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Uso no Hibana ♫ by 96neko?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Uso no hibana ♫ by 96neko - letra e traducao de kuzu no honkai tema de abertura uso no hibana 96neko 600c9afb0cbeb