크래비티 (Cravity) – Breche alle Regeln Lyrics
Genre: Tanzen
Erscheinungsdatum: 2020-04-14
Sprache: Koreanisch
Inhaltsverzeichnis
Cravity – Break all the Rules – Koreanischer Songtext (Hangul)
Turn it up turn it up turn it up
시간이 없어
Turn it up turn it up turn it up
Yeah we’re breaking all the rules
Turn it up turn it up turn it up
시간이 없어
Turn it up turn it up turn it up
Let’s go
우린 어느새 눈동자 속에서
빛을 잃은 줄도 모르고
절망 앞에 익숙해진 행성
어둠 속에 핀 dystopia
This is not a dream
this is not a game
Burn it burn it
This is super real 깨어나야 돼
Burn it burn it
Turn it up turn it up
turn it up 눈을 뜨고 봐
all right 이 순간을 놓치지 마
이렇게 흘러가겠지
이토록 아무 의미 없게
희망이 사라져버린 속삭임
모든 게 널 시험에
빠져들게 하겠지
하지만 널 피워내
어차피 이곳은 extreme
Everywhere extreme
every time
Cause I can’t breathe
Let’s break all the rules
힘을 잃은 그 눈빛은 criminal
Criminal criminal criminal
Let’s break all the rules
무기력한 목소리도 criminal
Criminal criminal 너를 깨워
세상이 널 비추는 그 거울 속에
스스로 널 가둔 틀을 부수면 돼
I feel the burning burning
burning burning
지금이 그 때야
breaking the rules
It’s cool breaking the rules
식히지 마 내 flame 날
둘러 싸다간 데이지 nah
난 내가 원하는 게 돼 brrr
그린대로 보여 내 미랜 brrr
눈 감고도 내 brain
우주까지 매일 매일 보내버려
vacay 후
난 내가 꿈이 돼 이제
Cuz I said that 코 앞이지
checkmate 후
어떻게 바꿔야 할지
그냥 난 이대로가 편해
진심이 아닌 걸 알아 솔직히
현실은 늘 가혹해
순응하게 만들지
하지만 널 피워내
어차피 이곳은 extreme
Everywhere extreme every time
Cause I can’t breathe
Let’s break all the rules
힘을 잃은 그 눈빛은 criminal
Criminal criminal criminal
Let’s break all the rules
무기력한 목소리도 criminal
Criminal criminal 너를 깨워
세상이 널 비추는 그 거울 속에
스스로 널 가둔 틀을 부수면 돼
I feel the burning burning
burning burning
지금이 그 때야 breaking the rules
It’s cool breaking the rules
Woo 저 위태롭고 아름다운 경계
길었던 터널 속
이제 그 두 발을 내디뎌봐
Deep breath
Turn it up Get closer
Cause I can’t breathe
Let’s break all the rules
힘을 잃은 그 눈빛은 criminal
Criminal criminal criminal
Let’s break all the rules
무기력한 목소리도 criminal
Criminal criminal 너를 깨워
세상이 널 비추는 그 거울 속에
스스로 널 가둔 틀을 부수면 돼
I feel the burning burning
burning burning
지금이 그 때야 breaking the rules
It’s cool breaking the rules
Cravity – Break all the Rules – Romanisierte Songtexte
Turn it up turn it up turn it up
sigani eopseo
Turn it up turn it up turn it up
Yeah we’re breaking all the rules
Turn it up turn it up turn it up
sigani eopseo
Turn it up turn it up turn it up
Let’s go
urin eoneusae nundongja sogeseo
bicheul ilheun juldo moreugo
jeolmang ape iksukhaejin haengseong
eodum soge pin dystopia
This is not a dream
this is not a game
Burn it burn it
This is super real kkaeeonaya dwae
Burn it burn it
Turn it up turn it up
turn it up nuneul tteugo bwa
all right i sunganeul nohchiji ma
ireohge heulleogagessji
itorok amu uimi eopsge
huimangi sarajyeobeorin soksagim
modeun ge neol siheome
ppajyeodeulge hagessji
hajiman neol piwonae
eochapi igoseun extreme
Everywhere extreme
every time
Cause I can’t breathe
Let’s break all the rules
himeul ilheun geu nunbicheun criminal
Criminal criminal criminal
Let’s break all the rules
mugiryeokhan moksorido criminal
Criminal criminal neoreul kkaewo
sesangi neol bichuneun geu geoul soge
seuseuro neol gadun teureul busumyeon dwae
I feel the burning burning
burning burning
jigeumi geu ttaeya
breaking the rules
It’s cool breaking the rules
sikhiji ma nae flame nal
dulleo ssadagan deiji nah
nan naega wonhaneun ge dwae brrr
geurindaero boyeo nae miraen brrr
nun gamgodo nae brain
ujukkaji maeil maeil bonaebeoryeo
vacay hu
nan naega kkumi dwae ije
Cuz I said that ko apiji
checkmate hu
eotteohge bakkwoya halji
geunyang nan idaeroga pyeonhae
jinsimi anin geol ara soljikhi
hyeonsireun neul gahokhae
suneunghage mandeulji
hajiman neol piwonae
eochapi igoseun extreme
Everywhere extreme every time
Cause I can’t breathe
Let’s break all the rules
himeul ilheun geu nunbicheun criminal
Criminal criminal criminal
Let’s break all the rules
mugiryeokhan moksorido criminal
Criminal criminal neoreul kkaewo
sesangi neol bichuneun geu geoul soge
seuseuro neol gadun teureul busumyeon dwae
I feel the burning burning
burning burning
jigeumi geu ttaeya breaking the rules
It’s cool breaking the rules
Woo jeo witaeropgo areumdaun gyeonggye
gireossdeon teoneol sok
ije geu du bareul naedidyeobwa
Deep breath
Turn it up Get closer
Cause I can’t breathe
Let’s break all the rules
himeul ilheun geu nunbicheun criminal
Criminal criminal criminal
Let’s break all the rules
mugiryeokhan moksorido criminal
Criminal criminal neoreul kkaewo
sesangi neol bichuneun geu geoul soge
seuseuro neol gadun teureul busumyeon dwae
I feel the burning burning
burning burning
jigeumi geu ttaeya breaking the rules
It’s cool breaking the rules
Musikübersetzung auf Englisch
Sehen wir uns nun den übersetzten Text aus dem Lied Cravity – Break all the Rules an:
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf, es ist keine Zeit
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf
Ja, wir brechen alle Regeln
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf, es ist keine Zeit
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf
Lass uns gehen
Plötzlich haben wir das Licht in unseren Augen verloren, ohne es zu wissen
Unser Planet ist mit Verzweiflung vertraut, aus der Dunkelheit kam Dystopie
Das ist kein Traum, das ist kein Spiel
Verbrenne es, verbrenne es
Das ist super real, wir müssen aufwachen
Verbrenne es, verbrenne es
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf, öffne deine Augen
Alles klar, verpasse diese Chance nicht
Die Zeit vergeht ohne Bedeutung
Mit hoffnungslosem Flüstern
Alles wird dich in eine Prüfung fallen lassen
Aber mach dich trotzdem auf
Dieser Ort ist sowieso extrem
Überall extrem jedes Mal
Denn ich kann nicht atmen
Lass uns alle Regeln brechen
Diese Augen, die ihre Kraft verloren haben, sind kriminell
Kriminell, kriminell, kriminell
Lass uns alle Regeln brechen
Die Stimme, die ihre Kraft verloren hat, ist kriminell
Kriminell, kriminell, erwecke dich selbst
Im Spiegel, der dich widerspiegelt
Brich den Zaun auseinander, der dich einsperrt
Ich fühle das Brennen brennen brennen brennen
Dies ist die Zeit, die Regeln zu brechen
Es ist cool, die Regeln zu brechen
Lösche nicht meine Flamme, mein
Wenn du mich umgibst, wirst du verbrannt, nah
Ich werde tun was ich will brrr
Ich kann meine Zukunft sehen, wie ich sie herausgezogen habe brrr
Schließe meine Augen
Ich schicke mein Gehirn ins All, jeden Tag im Urlaub
Ich werde jetzt mein eigener Traum sein
Denn ich habe das gesagt, direkt vor mir ist Schachmatt
Wie soll ich Dinge ändern? Ich werde einfach so bleiben
Ich weiß, es ist nicht die Wahrheit
Die Realität ist immer grausam
Es passt dich immer an
Aber mach dich trotzdem auf
Dieser Ort ist sowieso extrem
Überall extrem jedes Mal
Denn ich kann nicht atmen
Lass uns alle Regeln brechen
Diese Augen, die ihre Kraft verloren haben, sind kriminell
Kriminell, kriminell, kriminell
Lass uns alle Regeln brechen
Die Stimme, die ihre Kraft verloren hat, ist kriminell
Kriminell, kriminell, erwecke dich selbst
Im Spiegel, der dich widerspiegelt
Brich den Zaun auseinander, der dich einsperrt
Ich fühle das Brennen brennen brennen brennen
Dies ist die Zeit, die Regeln zu brechen
Es ist cool, die Regeln zu brechen
Diese gefährliche und schöne Grenze
In diesem langen Tunnel
Jetzt mach einen Schritt hinein
Tiefer Atemzug
Dreh es auf, komm näher
Denn ich kann nicht atmen
Lass uns alle Regeln brechen
Diese Augen, die ihre Kraft verloren haben, sind kriminell
Kriminell, kriminell, kriminell
Lass uns alle Regeln brechen
Die Stimme, die ihre Kraft verloren hat, ist kriminell
Kriminell, kriminell, erwecke dich selbst
Im Spiegel, der dich widerspiegelt
Brich den Zaun auseinander, der dich einsperrt
Ich fühle das Brennen brennen brennen brennen
Dies ist die Zeit, die Regeln zu brechen
Es ist cool, die Regeln zu brechen