การแปลและเนื้อเพลงของ Cravity – Break all the Rules

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Cravity – Break all the Rules เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

크래비티 (Cravity) – ทำลายกฎทั้งหมด Lyrics
ประเภท: เต้นรำ
วันที่ออกของ: 2020-04-14
ภาษา: เกาหลี

Cravity – Break all the Rules – เนื้อเพลงเกาหลี (อังกูล)

Turn it up turn it up turn it up
시간이 없어
Turn it up turn it up turn it up
Yeah we’re breaking all the rules
Turn it up turn it up turn it up
시간이 없어
Turn it up turn it up turn it up
Let’s go

우린 어느새 눈동자 속에서
빛을 잃은 줄도 모르고
절망 앞에 익숙해진 행성
어둠 속에 핀 dystopia

This is not a dream
this is not a game
Burn it burn it
This is super real 깨어나야 돼
Burn it burn it
Turn it up turn it up
turn it up 눈을 뜨고 봐
all right 이 순간을 놓치지 마

이렇게 흘러가겠지
이토록 아무 의미 없게
희망이 사라져버린 속삭임

모든 게 널 시험에
빠져들게 하겠지
하지만 널 피워내
어차피 이곳은 extreme
Everywhere extreme
every time
Cause I can’t breathe

Let’s break all the rules
힘을 잃은 그 눈빛은 criminal
Criminal criminal criminal
Let’s break all the rules
무기력한 목소리도 criminal
Criminal criminal 너를 깨워
세상이 널 비추는 그 거울 속에
스스로 널 가둔 틀을 부수면 돼

I feel the burning burning
burning burning
지금이 그 때야
breaking the rules
It’s cool breaking the rules

식히지 마 내 flame 날
둘러 싸다간 데이지 nah
난 내가 원하는 게 돼 brrr
그린대로 보여 내 미랜 brrr

눈 감고도 내 brain
우주까지 매일 매일 보내버려
vacay 후
난 내가 꿈이 돼 이제
Cuz I said that 코 앞이지
checkmate 후

어떻게 바꿔야 할지
그냥 난 이대로가 편해
진심이 아닌 걸 알아 솔직히

현실은 늘 가혹해
순응하게 만들지
하지만 널 피워내
어차피 이곳은 extreme
Everywhere extreme every time
Cause I can’t breathe

Let’s break all the rules
힘을 잃은 그 눈빛은 criminal
Criminal criminal criminal
Let’s break all the rules
무기력한 목소리도 criminal
Criminal criminal 너를 깨워
세상이 널 비추는 그 거울 속에
스스로 널 가둔 틀을 부수면 돼

I feel the burning burning
burning burning
지금이 그 때야 breaking the rules
It’s cool breaking the rules

Woo 저 위태롭고 아름다운 경계
길었던 터널 속
이제 그 두 발을 내디뎌봐
Deep breath

Turn it up Get closer

Cause I can’t breathe

Let’s break all the rules
힘을 잃은 그 눈빛은 criminal
Criminal criminal criminal
Let’s break all the rules
무기력한 목소리도 criminal
Criminal criminal 너를 깨워
세상이 널 비추는 그 거울 속에
스스로 널 가둔 틀을 부수면 돼

I feel the burning burning
burning burning
지금이 그 때야 breaking the rules
It’s cool breaking the rules

Cravity – Break all the Rules – เนื้อเพลง Romanized

Turn it up turn it up turn it up
sigani eopseo
Turn it up turn it up turn it up
Yeah we’re breaking all the rules
Turn it up turn it up turn it up
sigani eopseo
Turn it up turn it up turn it up
Let’s go

urin eoneusae nundongja sogeseo
bicheul ilheun juldo moreugo
jeolmang ape iksukhaejin haengseong
eodum soge pin dystopia

This is not a dream
this is not a game
Burn it burn it
This is super real kkaeeonaya dwae
Burn it burn it
Turn it up turn it up
turn it up nuneul tteugo bwa
all right i sunganeul nohchiji ma

ireohge heulleogagessji
itorok amu uimi eopsge
huimangi sarajyeobeorin soksagim

modeun ge neol siheome
ppajyeodeulge hagessji
hajiman neol piwonae
eochapi igoseun extreme
Everywhere extreme
every time
Cause I can’t breathe

Let’s break all the rules
himeul ilheun geu nunbicheun criminal
Criminal criminal criminal
Let’s break all the rules
mugiryeokhan moksorido criminal
Criminal criminal neoreul kkaewo
sesangi neol bichuneun geu geoul soge
seuseuro neol gadun teureul busumyeon dwae

I feel the burning burning
burning burning
jigeumi geu ttaeya
breaking the rules
It’s cool breaking the rules

sikhiji ma nae flame nal
dulleo ssadagan deiji nah
nan naega wonhaneun ge dwae brrr
geurindaero boyeo nae miraen brrr

nun gamgodo nae brain
ujukkaji maeil maeil bonaebeoryeo
vacay hu
nan naega kkumi dwae ije
Cuz I said that ko apiji
checkmate hu

eotteohge bakkwoya halji
geunyang nan idaeroga pyeonhae
jinsimi anin geol ara soljikhi

hyeonsireun neul gahokhae
suneunghage mandeulji
hajiman neol piwonae
eochapi igoseun extreme
Everywhere extreme every time
Cause I can’t breathe

Let’s break all the rules
himeul ilheun geu nunbicheun criminal
Criminal criminal criminal
Let’s break all the rules
mugiryeokhan moksorido criminal
Criminal criminal neoreul kkaewo
sesangi neol bichuneun geu geoul soge
seuseuro neol gadun teureul busumyeon dwae

I feel the burning burning
burning burning
jigeumi geu ttaeya breaking the rules
It’s cool breaking the rules

Woo jeo witaeropgo areumdaun gyeonggye
gireossdeon teoneol sok
ije geu du bareul naedidyeobwa
Deep breath

Turn it up Get closer

Cause I can’t breathe

Let’s break all the rules
himeul ilheun geu nunbicheun criminal
Criminal criminal criminal
Let’s break all the rules
mugiryeokhan moksorido criminal
Criminal criminal neoreul kkaewo
sesangi neol bichuneun geu geoul soge
seuseuro neol gadun teureul busumyeon dwae

I feel the burning burning
burning burning
jigeumi geu ttaeya breaking the rules
It’s cool breaking the rules

แปลเพลงไทย

มาดูเนื้อเพลงที่แปลจากเพลง Cravity – Break all the Rules กัน:

เปิดขึ้น เปิดขึ้น เปิดขึ้น ไม่มีเวลา
พลิกเลย พลิกเลย พลิกเลย
ใช่ เรากำลังแหกกฎทั้งหมด
เปิดขึ้น เปิดขึ้น เปิดขึ้น ไม่มีเวลา
พลิกเลย พลิกเลย พลิกเลย
ไปกันเถอะ

อยู่ดีๆเราก็สูญเสียแสงสว่างในดวงตาไปโดยไม่รู้ตัว
โลกของเราคุ้นเคยกับความสิ้นหวัง จากความมืดมิดมา dystopia

นี่ไม่ใช่ความฝัน นี่ไม่ใช่เกม
เผา เผา
นี่มันสุดยอดจริงๆ เราต้องตื่น
เผา เผา
เปิดขึ้น เปิดขึ้น เปิดขึ้น เปิดตาของคุณ
เอาล่ะ อย่าพลาดโอกาสนี้

เวลาจะผ่านไปอย่างไร้ความหมาย
ด้วยเสียงกระซิบที่สิ้นหวัง

ทุกสิ่งจะทำให้คุณตกอยู่ในการทดลอง
แต่ก็ยังทำให้ตัวเองลุกขึ้น
สถานที่แห่งนี้สุดโต่งอยู่แล้ว
สุดขีดทุกครั้ง
เพราะหายใจไม่ออก

มาแหกทุกกฎกัน
ดวงตาคู่นั้นที่หมดเรี่ยวแรงเป็นอาชญากร
อาชญากร อาชญากร อาชญากร
มาแหกทุกกฎกัน
เสียงที่สูญเสียกำลังคืออาชญากร
อาชญากร อาชญากร ปลุกตัวเองให้ตื่น
ในกระจกที่สะท้อนตัวตนของคุณ
ทลายรั้วที่ขวางกั้นคุณ

ฉันรู้สึกแผดเผาแผดเผาแผดเผาแผดเผาแผดเผา
ถึงเวลาแหกกฎ
เจ๋งเลยแหกกฎ

อย่าดับไฟของฉัน
ถ้าคุณล้อมรอบฉัน คุณจะโดนแผดเผา nah
ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันต้องการ brrr
ฉันสามารถเห็นอนาคตของฉันในขณะที่ฉันวาดมันออกมา brrr

หลับตาลง
ฉันส่งสมองไปอวกาศทุกวันว่าง
ฉันจะเป็นความฝันของตัวเองแล้ว
เพราะผมบอกว่าตรงหน้าผมคือรุกฆาต

ฉันควรเปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ อย่างไร? ฉันจะอยู่แค่นี้
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ความจริง

ความเป็นจริงโหดร้ายเสมอ
ทำให้คุณปรับตัวได้เสมอ
แต่ก็ยังทำให้ตัวเองลุกขึ้น
สถานที่แห่งนี้สุดโต่งอยู่แล้ว
สุดขีดทุกครั้ง
เพราะหายใจไม่ออก

มาแหกทุกกฎกัน
ดวงตาคู่นั้นที่หมดเรี่ยวแรงเป็นอาชญากร
อาชญากร อาชญากร อาชญากร
มาแหกทุกกฎกัน
เสียงที่สูญเสียกำลังคืออาชญากร
อาชญากร อาชญากร ปลุกตัวเองให้ตื่น
ในกระจกที่สะท้อนตัวตนของคุณ
ทลายรั้วที่ขวางกั้นคุณ

ฉันรู้สึกแผดเผาแผดเผาแผดเผาแผดเผาแผดเผา
ถึงเวลาแหกกฎ
เจ๋งเลยแหกกฎ

ชายแดนที่อันตรายและสวยงามนั้น
ในอุโมงค์ยาวนี้
ตอนนี้ก้าวเข้าไปข้างใน
หายใจเข้าลึก ๆ

เปิดขึ้น เข้าใกล้

เพราะหายใจไม่ออก

มาแหกทุกกฎกัน
ดวงตาคู่นั้นที่หมดเรี่ยวแรงเป็นอาชญากร
อาชญากร อาชญากร อาชญากร
มาแหกทุกกฎกัน
เสียงที่สูญเสียกำลังคืออาชญากร
อาชญากร อาชญากร ปลุกตัวเองให้ตื่น
ในกระจกที่สะท้อนตัวตนของคุณ
ทลายรั้วที่ขวางกั้นคุณ

ฉันรู้สึกแผดเผาแผดเผาแผดเผาแผดเผาแผดเผา
ถึงเวลาแหกกฎ
เจ๋งเลยแหกกฎ


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Cravity – Break all the Rules ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Cravity – Break all the Rules?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Cravity – break all the rules - cravity break all the rules 600dd12e86e8e