FIRE WATER (Feat. G.Soul, TABLO) Letras Com Tradução em Inglês
Musikrichtung : Rap / Hip-hop
Veröffentlichungsdatum : 2017-02-28\
Sprache : Korean\
Inhaltsverzeichnis
Code Kunst – FIRE WATER (Feat. G.Soul, TABLO) – Hangul
Oh no 시간이 갈수록 널
Like a black hole
출구도 없이 깊어져
우리 둘 girl baby
산소도 없는 우주 한가운데처럼
우리 어디론가 어디론가
들리는 글자들은 마치 중력처럼
우릴 가두는데 우린 마치
Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you
me and you
Fire in the water
they know nothing ’bout our love
Just me and you
just me and you
Fire in the water
Fire in the water
Fire in the water
Fire in the water
Have you ever loved
someone to death
재가 되도 우린 안 식겠지
다짐했지만 시간이 테스트
In fact
불씨가 죽기 전엔
누구나 완벽한 매치
붙기만 하면 냈지
때론 빛 때론 화
돌아보니까
now I can see that is why
서로에게 데었다고 하는 건
그만큼 사랑했다는 걸
빗대는 말
어쩔 수 없나 봐
언제나 불협화음
이 잔혹한 lullaby
그만두자
이젠 너도 지치기 싫지
I made the bed for you
You can ZZZ in peace
Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you
me and you
Fire in the water
they know nothing ’bout our love
Just me and you
just me and you
Fire in the water
Fire in the water
몸과 마음을 지폈던 그 추억에
뜨거웠던 만큼 손댈 수 없네
지난날의 기억들이 뿌옇게
재가 되어 눈꽃처럼
이 도시에 수놓네
Have you ever loved
someone to death
Have you ever loved
someone to death
죽도록 사랑하겠다는 게
현실이 된 것 뿐인데
손 떼기 어렵네
Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you
me and you
Fire in the water
they know nothing ’bout our love
Just me and you
just me and you
Fire in the water
Fire in the water
Fire in the water
me and you baby
Fire in the water
burning wild and free
Code Kunst – FEUER WASSER Romanisiert
Oh no sigani galsurok neol
Like a black hole
chulgudo eopsi gipeojyeo
uri dul girl baby
sansodo eopsneun uju hangaundecheoreom
uri eodironga eodironga
deullineun geuljadeureun machi jungryeokcheoreom
uril gaduneunde urin machi
Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you
me and you
Fire in the water
they know nothing ’bout our love
Just me and you
just me and you
Fire in the water
Fire in the water
Fire in the water
Fire in the water
Have you ever loved
someone to death
jaega doedo urin an sikgessji
dajimhaessjiman sigani teseuteu
In fact
bulssiga jukgi jeonen
nuguna wanbyeokhan maechi
butgiman hamyeon naessji
ttaeron bit ttaeron hwa
dorabonikka
now I can see that is why
seoroege deeossdago haneun geon
geumankeum saranghaessdaneun geol
bisdaeneun mal
eojjeol su eopsna bwa
eonjena bulhyeophwaeum
i janhokhan lullaby
geumanduja
ijen neodo jichigi silhji
I made the bed for you
You can ZZZ in peace
Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you
me and you
Fire in the water
they know nothing ’bout our love
Just me and you
just me and you
Fire in the water
Fire in the water
momgwa maeumeul jipyeossdeon geu chueoge
tteugeowossdeon mankeum sondael su eopsne
jinannarui gieokdeuri ppuyeohge
jaega doeeo nunkkocccheoreom
i dosie sunohne
Have you ever loved
someone to death
Have you ever loved
someone to death
jukdorok saranghagessdaneun ge
hyeonsiri doen geot ppuninde
son ttegi eoryeopne
Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you
me and you
Fire in the water
they know nothing ’bout our love
Just me and you
just me and you
Fire in the water
Fire in the water
Fire in the water
me and you baby
Fire in the water
burning wild and free
Übersetzung von Code Kunst – FIRE WATER (Feat. G.Soul, TABLO) auf German
Oh nein, je mehr Zeit vergeht
Wie ein schwarzes Loch gibt es kein Entkommen.
Wir werden tiefer, Mädchen, Baby
Wie mitten im Weltraum ohne Sauerstoff
Wir gehen irgendwohin, irgendwohin
Die Worte, die wir hören, sind wie Schwerkraft.
Trapping us but we’re like
Einsperren, aber wir sind wie
Feuer im Wasser
Wir brennen wild und frei
Nur du und ich, nur du und ich
Feuer im Wasser,
Sie wissen nichts über unsere Liebe.
Nur du und ich, nur du und ich
Feuer im Wasser
Hast du jemals jemanden bis zum Tod geliebt?
Auch wenn wir zu Asche werden, werden wir nicht abkühlen.
Ich habe es mir versprochen, aber die Zeit ist der wahre Test
Tatsächlich,
Bevor das Feuer erlischt, ist jeder der perfekte Partner.
Jedes Mal, wenn wir beleuchtet wurden, strahlten wir etwas aus, manchmal Licht, manchmal Wut
Jetzt, da ich zurückblicke
jetzt kann ich sehen, das ist der Grund warum
Sagte, dass wir uns gegenseitig verbrannten
Satirisiert, wie sehr wir uns geliebt haben
Kann wohl nicht geholfen werden
Immer eine Dissonanz, dieses grausame Wiegenlied
Lassen wir einfach aufhören
Hast du es auch satt?
Ich habe das Bett für dich gemacht
Du kannst in Ruhe schlafen.
Feuer im Wasser
Wir brennen wild und frei
Nur du und ich, nur du und ich
Feuer im Wasser,
Sie wissen nichts über unsere Liebe.
Nur du und ich, nur du und ich
Feuer im Wasser
Erinnerungen daran, wie wir unsere Körper und Herzen in Flammen gesetzt haben
So heiß es auch ist, ich kann es nicht anfassen
Erinnerungen an die Vergangenheit werden weiß wie Asche
In dieser Stadt wie Schneeflocken verstreuen
Hast du jemals jemanden bis zum Tod geliebt?
Hast du jemals jemanden bis zum Tod geliebt?
Alles, was es war, war das Versprechen, dich bis zum Tod zu lieben, das zur Realität wurde
Aber es ist schwer loszulassen
Feuer im Wasser
Wir brennen wild und frei
Nur du und ich, nur du und ich
Feuer im Wasser,
Sie wissen nichts über unsere Liebe.
Nur du und ich, nur du und ich
Feuer im Wasser
