Musikrichtung : Dance\
Veröffentlichungsdatum : 2016-07-01\
Sprache : Korean\
Inhaltsverzeichnis
ASTRO – Breathless – Hangul
숨가빠 네가 뺏어가는 가봐
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼
숨가빠 산소가 부족한가 봐
예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야
야빠빠 바라봐봐
나빠빠 나를 봐봐
야빠빠 바라봐봐
네가 나의 끝판왕
네가 나를 바라보면 무중력 같아
몸에 힘이 쭉쭉 빠져
나가버려 내 의지와 상관없어
멍 때리게 돼
설명해줘 내게 말이 되게
너만 보면 나는 바라게 돼
넘어갈 때까지 백 번
찍어낼 각오했으니까
생각보다 더 새침해 보여
말도 안 돼 또 어지러워 HEY
숨가빠 네가 뺏어가는 가봐
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼
숨가빠 산소가 부족한가 봐
예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야
야빠빠 바라봐봐
나빠빠 나를 봐봐
야빠빠 바라봐봐
네가 나의 끝판왕
성격이 어떤지 어디에서 왔는지
궁금한 게 너무 많아
말 한번 걸기가 하늘의 별따기지
역시 내가 인정한 끝판왕
너만 다가와 오면
숨이 벌떡 가빠와 심할 만큼 엄청
마법에 걸린 것처럼
매 순간이 설렘에 벅차서
솔직히 아무것도 안 보여 너밖에
보이는 거 빼고는 난
너밖에 안 보이니까
내가 너만 바라만 봐도
부담은 갖지 마
진짜 내 마음이니까
보면 볼수록 어려워 보여
꼼꼼하게 준비했는데 HEY
숨가빠 네가 뺏어가는 가봐
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼
숨가빠 산소가 부족한가 봐
예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야
야빠빠 바라봐봐
나빠빠 나를 봐봐
야빠빠 바라봐봐
네가 나의 끝판왕
한 여름인데도 추운 것 같아
네가 날 바라보는 눈빛에
보기보다 진짜 심각하거든
이제는 못 이긴 척 맘을 열어줘
숨가빠 네가 뺏어가는 가봐
산소 같은 너 내게 너란 존재가
쉽지 않지만 하나 둘 접촉해가
쉽지는 않겠지만
숨가빠 산소가 부족한가 봐
예쁜 소녀야 평생을
나 하나만 바라봐봐
내가 책임질게
야빠빠 바라봐봐
나빠빠 나를 봐봐
야빠빠 바라봐봐
네가 나의 끝판왕
ASTRO - Atemlos
sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
machi kkumgata jeongsineul mot charil mankeum
sumgappa sansoga bujokhanga bwa
yeppeun sonyeoya naege mwon jiseul han geoya
yappappa barabwabwa
nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa
nega naui kkeutpanwang
nega nareul barabomyeon mujungryeok gata
mome himi jjukjjuk ppajyeo
nagabeoryeo nae uijiwa sanggwaneopseo
meong ttaerige dwae
seolmyeonghaejwo naege mari doege
neoman bomyeon naneun barage dwae
neomeogal ttaekkaji baek beon
jjigeonael gagohaesseunikka
saenggakboda deo saechimhae boyeo
maldo an dwae tto eojireowo HEY
sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
machi kkumgata jeongsineul mot charil mankeum
sumgappa sansoga bujokhanga bwa
yeppeun sonyeoya naege mwon jiseul han geoya
yappappa barabwabwa
nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa
nega naui kkeutpanwang
seonggyeogi eotteonji eodieseo wassneunji
gunggeumhan ge neomu manha
mal hanbeon geolgiga haneurui byeolttagiji
yeoksi naega injeonghan kkeutpanwang
neoman dagawa omyeon
sumi beoltteok gappawa simhal mankeum eomcheong
mabeobe geollin geoscheoreom
mae sungani seolleme beokchaseo
soljikhi amugeosdo an boyeo neobakke
boineun geo ppaegoneun nan
neobakke an boinikka
naega neoman baraman bwado
budameun gajji ma
jinjja nae maeuminikka
bomyeon bolsurok eoryeowo boyeo
kkomkkomhage junbihaessneunde HEY
sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
machi kkumgata jeongsineul mot charil mankeum
sumgappa sansoga bujokhanga bwa
yeppeun sonyeoya naege mwon jiseul han geoya
yappappa barabwabwa
nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa
nega naui kkeutpanwang
han yeoreumindedo chuun geot gata
nega nal baraboneun nunbicce
bogiboda jinjja simgakhageodeun
ijeneun mot igin cheok mameul yeoreojwo
sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
sanso gateun neo naege neoran jonjaega
swipji anhjiman hana dul jeopchokhaega
swipjineun anhgessjiman
sumgappa sansoga bujokhanga bwa
yeppeun sonyeoya pyeongsaengeul
na hanaman barabwabwa
naega chaegimjilge
yappappa barabwabwa
nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa
nega naui kkeutpanwang
Übersetzung von ASTRO – Breathless auf German
Ich bin atemlos, du hast mir den Atem geraubt
Es ist wie ein Traum, ich kann nicht daraus aufwachen
Ich bin atemlos, nicht genug Sauerstoff.
Hübsches Mädchen, was hast du mit mir gemacht?
Yabbabba schau mich an
Nabbabba, schau mich an
Yabbabba schau mich an
Du bist die Spitze der Spitze
Wenn du mich anschaust, fühlt es sich an, als gäbe es keine Schwerkraft
Die Kraft verlässt meinen Körper
Ich kann nicht anders
Ich fange an, nicht bei der Sache zu sein.
Erkläre es mir, damit ich es verstehen kann
Wenn ich dich sehe, wünsche ich mir immer
Bis du dich in mich verliebst
Weil ich bereit bin, es 100 Mal zu versuchen
Du scheinst kälter zu sein, als ich dachte
Ich kann es nicht glauben, ich bin wieder schwindelig.
Ich bin atemlos, du hast mir den Atem geraubt
Es ist wie ein Traum, ich kann nicht daraus aufwachen
Ich bin atemlos, nicht genug Sauerstoff.
Hübsches Mädchen, was hast du mit mir gemacht?
Yabbabba schau mich an
Nabbabba, schau mich an
Yabbabba schau mich an
Du bist der beste für mich
Wie ist dein Charakter?
Woher kommst du?
So viele Dinge, über die ich neugierig bin
Es ist so schwer, mit dir zu sprechen
Wie Sterne vom Himmel pflücken
Du bist die Spitze der Spitze
Wenn du zu mir kommst, springt mein Atem.
Mein Atem wird schneller, es wird wirklich schlimm
Wie unter einem Zauber
Jeder Moment ist überwältigend mit Herzklopfen
Ich kann nichts sehen außer dir
Ich kann nichts sehen außer dir
Fühlen Sie sich nicht unter Druck gesetzt, so fühle ich mich einfach
Je öfter ich dich sehe, desto härter scheinst du.
Aber ich habe mich darauf vorbereitet, hey
Ich bin atemlos, du hast mir den Atem geraubt
Es ist wie ein Traum, ich kann nicht daraus aufwachen
Ich bin atemlos, nicht genug Sauerstoff.
Hübsches Mädchen, was hast du mit mir gemacht?
Yabbabba schau mich an
Nabbabba, schau mich an
Yabbabba schau mich an
Du bist die Spitze der Spitze
Es ist mitten im Sommer, aber es ist kalt.
Wenn du mich ansiehst
Es ist wirklich ernst.
Jetzt öffne einfach dein Herz für mich
Ich bin atemlos, du hast mir den Atem geraubt
Du bist wie Sauerstoff für mich
Es ist nicht einfach, aber ich werde euch nach und nach erreichen
(Auch wenn es nicht einfach ist)
Ich bin atemlos, nicht genug Sauerstoff.
Hübsches Mädchen, schau immer zu mir hin.
Ich werde mich um dich kümmern
(What did you do to me)
Yabbabba schau mich an
Nabbabba, schau mich an
Yabbabba schau mich an
Du bist die Spitze der Spitze
