Bản dịch và lời của ASTRO – Breathless

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn ASTRO – Breathless Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

Thể loại âm nhạc : Dance\
Ngày phát hành : 2016-07-01\
Ngôn ngữ : Korean\

ASTRO – Breathless – Hangul

숨가빠 네가 뺏어가는 가봐
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼
숨가빠 산소가 부족한가 봐
예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야
야빠빠 바라봐봐
나빠빠 나를 봐봐
야빠빠 바라봐봐
네가 나의 끝판왕
네가 나를 바라보면 무중력 같아
몸에 힘이 쭉쭉 빠져
나가버려 내 의지와 상관없어
멍 때리게 돼
설명해줘 내게 말이 되게
너만 보면 나는 바라게 돼
넘어갈 때까지 백 번
찍어낼 각오했으니까
생각보다 더 새침해 보여
말도 안 돼 또 어지러워 HEY
숨가빠 네가 뺏어가는 가봐
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼
숨가빠 산소가 부족한가 봐
예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야
야빠빠 바라봐봐
나빠빠 나를 봐봐
야빠빠 바라봐봐
네가 나의 끝판왕
성격이 어떤지 어디에서 왔는지
궁금한 게 너무 많아
말 한번 걸기가 하늘의 별따기지
역시 내가 인정한 끝판왕
너만 다가와 오면
숨이 벌떡 가빠와 심할 만큼 엄청
마법에 걸린 것처럼
매 순간이 설렘에 벅차서
솔직히 아무것도 안 보여 너밖에
보이는 거 빼고는 난
너밖에 안 보이니까
내가 너만 바라만 봐도
부담은 갖지 마
진짜 내 마음이니까
보면 볼수록 어려워 보여
꼼꼼하게 준비했는데 HEY
숨가빠 네가 뺏어가는 가봐
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼
숨가빠 산소가 부족한가 봐
예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야
야빠빠 바라봐봐
나빠빠 나를 봐봐
야빠빠 바라봐봐
네가 나의 끝판왕
한 여름인데도 추운 것 같아
네가 날 바라보는 눈빛에
보기보다 진짜 심각하거든
이제는 못 이긴 척 맘을 열어줘
숨가빠 네가 뺏어가는 가봐
산소 같은 너 내게 너란 존재가
쉽지 않지만 하나 둘 접촉해가
쉽지는 않겠지만
숨가빠 산소가 부족한가 봐
예쁜 소녀야 평생을
나 하나만 바라봐봐
내가 책임질게
야빠빠 바라봐봐
나빠빠 나를 봐봐
야빠빠 바라봐봐
네가 나의 끝판왕

ASTRO – HỐI HỘP

sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
machi kkumgata jeongsineul mot charil mankeum
sumgappa sansoga bujokhanga bwa
yeppeun sonyeoya naege mwon jiseul han geoya
yappappa barabwabwa
nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa
nega naui kkeutpanwang
nega nareul barabomyeon mujungryeok gata
mome himi jjukjjuk ppajyeo
nagabeoryeo nae uijiwa sanggwaneopseo
meong ttaerige dwae
seolmyeonghaejwo naege mari doege
neoman bomyeon naneun barage dwae
neomeogal ttaekkaji baek beon
jjigeonael gagohaesseunikka
saenggakboda deo saechimhae boyeo
maldo an dwae tto eojireowo HEY
sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
machi kkumgata jeongsineul mot charil mankeum
sumgappa sansoga bujokhanga bwa
yeppeun sonyeoya naege mwon jiseul han geoya
yappappa barabwabwa
nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa
nega naui kkeutpanwang
seonggyeogi eotteonji eodieseo wassneunji
gunggeumhan ge neomu manha
mal hanbeon geolgiga haneurui byeolttagiji
yeoksi naega injeonghan kkeutpanwang
neoman dagawa omyeon
sumi beoltteok gappawa simhal mankeum eomcheong
mabeobe geollin geoscheoreom
mae sungani seolleme beokchaseo
soljikhi amugeosdo an boyeo neobakke
boineun geo ppaegoneun nan
neobakke an boinikka
naega neoman baraman bwado
budameun gajji ma
jinjja nae maeuminikka
bomyeon bolsurok eoryeowo boyeo
kkomkkomhage junbihaessneunde HEY
sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
machi kkumgata jeongsineul mot charil mankeum
sumgappa sansoga bujokhanga bwa
yeppeun sonyeoya naege mwon jiseul han geoya
yappappa barabwabwa
nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa
nega naui kkeutpanwang
han yeoreumindedo chuun geot gata
nega nal baraboneun nunbicce
bogiboda jinjja simgakhageodeun
ijeneun mot igin cheok mameul yeoreojwo
sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
sanso gateun neo naege neoran jonjaega
swipji anhjiman hana dul jeopchokhaega
swipjineun anhgessjiman
sumgappa sansoga bujokhanga bwa
yeppeun sonyeoya pyeongsaengeul
na hanaman barabwabwa
naega chaegimjilge
yappappa barabwabwa
nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa
nega naui kkeutpanwang

Bản dịch của ASTRO – Breathless bằng tiếng việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của ASTRO - Hối hả bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Tôi không thở nổi, anh đã lấy hết hơi của tôi đi
Nó giống như một giấc mơ, tôi không thể tỉnh giấc được
Tôi không khí đầy đủ, không đủ oxy
Cô gái xinh đẹp, em đã làm gì với anh?
Yabbabba nhìn tôi
Nabbabba, nhìn tôi
Yabbabba nhìn tôi
Bạn là người xuất sắc nhất
Khi bạn nhìn tôi, cảm giác như không có trọng lực
Sức mạnh rời khỏi cơ thể của tôi
Tôi không thể không giúp được
Tôi bắt đầu lơ mơ
Giải thích để tôi có thể hiểu.
Khi tôi nhìn thấy bạn, tôi luôn ước muốn
Cho đến khi bạn yêu tôi
Bởi vì tôi sẵn sàng thử 100 lần
Bạn trông lạnh hơn là tôi nghĩ
Tôi không thể tin được, tôi lại chóng mặt nữa
Tôi không thở nổi, anh đã lấy hết hơi của tôi đi
Nó giống như một giấc mơ, tôi không thể tỉnh giấc được
Tôi không khí đầy đủ, không đủ oxy
Cô gái xinh đẹp, em đã làm gì với anh?
Yabbabba nhìn tôi
Nabbabba, nhìn tôi
Yabbabba nhìn tôi
Bạn là người tốt nhất đối với tôi
Bạn như thế nào?
Bạn đến từ đâu?
Rất nhiều điều tôi tò mò về
Nói chuyện với bạn thật khó
Như chọn sao trên bầu trời
Bạn là người xuất sắc nhất
Khi bạn đến gần tôi, hơi thở của tôi nhảy múa
Hơi thở của tôi trở nên nhanh hơn, tình trạng trở nên tồi tệ.
Như tôi đang dưới sức mạnh của một lời nguyền
Mọi khoảnh khắc đều làm tim loạn nhịp
Tôi chỉ nhìn thấy bạn
Tôi chỉ nhìn thấy bạn
Đừng cảm thấy bị áp đặt, đây chỉ là cảm giác của tôi
Càng thấy anh, em càng cảm thấy khó khăn
Nhưng tôi đã chuẩn bị cho điều này, nè
Tôi không thở nổi, anh đã lấy hết hơi của tôi đi
Nó giống như một giấc mơ, tôi không thể tỉnh giấc được
Tôi không khí đầy đủ, không đủ oxy
Cô gái xinh đẹp, em đã làm gì với anh?
Yabbabba nhìn tôi
Nabbabba, nhìn tôi
Yabbabba nhìn tôi
Bạn là người xuất sắc nhất
Đó là giữa mùa hè nhưng thực sự lạnh
Khi bạn nhìn vào tôi
Điều đó rất nghiêm trọng
Bây giờ hãy mở trái tim của bạn cho tôi
Tôi không thở nổi, anh đã lấy hết hơi của tôi đi
Bạn giống như oxy đối với tôi
Không dễ dàng nhưng tôi sẽ đạt được mỗi người một cách
( Mặc dù không dễ )
Tôi không khí đầy đủ, không đủ oxy
Cô gái xinh đẹp, luôn nhìn vào tôi
Tôi sẽ chăm sóc bạn
Bạn đã làm gì với tôi
Yabbabba nhìn tôi
Nabbabba, nhìn tôi
Yabbabba nhìn tôi
Bạn là người xuất sắc nhất


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với ASTRO – Breathless mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không ASTRO – Breathless?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Astro – breathless - astro breathless hangul romanization 603575bc3477f