Übersetzung von Bigflo – Sometimes auf German
Musikrichtung : Rap / Hip-hop\
Veröffentlichungsdatum : 2017-02-14\
Sprache : Korean\
Bigflo – Sometimes – Hangul
Good bye my love
I’m bad
You never gonna get it yeah
때로는 눈물짓지만
때로는 미소도 지어
널 생각하면 말야
널 사랑한다고 말해도
대답조차 없는걸
외로움만 가득한데
때로는 상처 줬지만
때로는 기쁨도 줬어
난 네게 최선을 다했어
왜 몰라요 내가 얼마나 그댈
사랑했는지 알 거 아냐
She’s so fine
uh oh
넌 괜찮다 하지만
가지마
네가 없으면 난
죽을 것만 같아 돌아와줘
Goodbye my girl
girl
하나도 빠짐없이
사랑했잖아
love you
가까이 있어도
너를 만지려 해도
그댄 멀어지는 것 같아
Goodbye my girl
girl
니가 돌아서도 난
울지 않을래
don’t cry
붙잡으려 해도
발버둥 쳐봐도
돌아갈 순 없잖아
살은 빠졌는데
왠지 무거운 느낌
뭔지 알아
아픈 덴 없는데
어디 가서 괜히
엄살 부리는 거
그래 찌질한 건 여전해
아직 남아있지 내 품에
이놈의 고집
sorry
역시 난 끝까지
네 말 안 듣네
It was wrong
네가 내 앞에서
눈물 한 방울
흘려 본적이나 있어
지금 나를 본다면
넌 절대 그런 말 할 수 없어
거기 있다면 그냥 듣고 흘려
근데 난 왜
계속 네 이름만 불러
girl
She’s so fine
넌 괜찮다 하지만
가지마
니가 없으면 난
죽을 것만 같아 돌아와줘
Goodbye my girl
girl
하나도 빠짐없이
사랑했잖아
love you
가까이 있어도
너를 만지려 해도
그댄 멀어지는 것 같아
Goodbye my girl
girl
니가 돌아서도 난
울지 않을래
don’t cry
붙잡으려 해도
발버둥 쳐봐도
돌아갈 순 없잖아
girl
이젠 익숙해질 것만 같아
sorry sorry sorry
girl
네가 없는 낮과 밤이
왜 이렇게 싫을까
ah
Goodbye my girl
girl
하나도 빠짐없이
사랑했잖아
love you
가까이 있어도
널 만지려 해도
그댄 멀어지는 것 같아
Goodbye my girl
girl
니가 돌아서도 난
울지 않을래
don’t cry
붙잡으려 해도
발버둥 쳐봐도
돌아갈 순 없잖아
no oh
때로는 눈물짓지만
때로는 미소도 지어
널 사랑한다고 말해도
대답조차 없는걸
Bigflo – Manchmal
Good bye my love
I’m bad
You never gonna get it yeah
ttaeroneun nunmuljisjiman
ttaeroneun misodo jieo
neol saenggakhamyeon marya
neol saranghandago malhaedo
daedapjocha eopsneungeol
oeroumman gadeukhande
ttaeroneun sangcheo jwossjiman
ttaeroneun gippeumdo jwosseo
nan nege choeseoneul dahaesseo
wae mollayo naega eolmana geudael
saranghaessneunji al geo anya
She’s so fine
uh oh
neon gwaenchanhda hajiman
gajima
nega eopseumyeon nan
jugeul geosman gata dorawajwo
Goodbye my girl
girl
hanado ppajimeopsi
saranghaessjanha
love you
gakkai isseodo
neoreul manjiryeo haedo
geudaen meoreojineun geot gata
Goodbye my girl
girl
niga doraseodo nan
ulji anheullae
don’t cry
butjabeuryeo haedo
balbeodung chyeobwado
doragal sun eopsjanha
sareun ppajyeossneunde
waenji mugeoun neukkim
mwonji ara
apeun den eopsneunde
eodi gaseo gwaenhi
eomsal burineun geo
geurae jjijilhan geon yeojeonhae
ajik namaissji nae pume
inomui gojip
sorry
yeoksi nan kkeutkkaji
ne mal an deutne
It was wrong
nega nae apeseo
nunmul han bangul
heullyeo bonjeogina isseo
jigeum nareul bondamyeon
neon jeoldae geureon mal hal su eopseo
geogi issdamyeon geunyang deutgo heullyeo
geunde nan wae
gyesok ne ireumman bulleo
girl
She’s so fine
neon gwaenchanhda hajiman
gajima
niga eopseumyeon nan
jugeul geosman gata dorawajwo
Goodbye my girl
girl
hanado ppajimeopsi
saranghaessjanha
love you
gakkai isseodo
neoreul manjiryeo haedo
geudaen meoreojineun geot gata
Goodbye my girl
girl
niga doraseodo nan
ulji anheullae
don’t cry
butjabeuryeo haedo
balbeodung chyeobwado
doragal sun eopsjanha
girl
ijen iksukhaejil geosman gata
sorry sorry sorry
girl
nega eopsneun najgwa bami
wae ireohge silheulkka
ah
Goodbye my girl
girl
hanado ppajimeopsi
saranghaessjanha
love you
gakkai isseodo
neol manjiryeo haedo
geudaen meoreojineun geot gata
Goodbye my girl
girl
niga doraseodo nan
ulji anheullae
don’t cry
butjabeuryeo haedo
balbeodung chyeobwado
doragal sun eopsjanha
no oh
ttaeroneun nunmuljisjiman
ttaeroneun misodo jieo
neol saranghandago malhaedo
daedapjocha eopsneungeol
Übersetzung von Bigflo – Sometimes auf German
Hier ist die Übersetzung des Liedes! Sie können auch die Übersetzung von sehen Bigflo – Manchmal in anderen Sprachen mit dem untenstehenden Selektor:
German 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Auf Wiedersehen, meine Liebe
Ich bin schlecht
Du wirst es nie bekommen, ja
Manchmal vergieße ich Tränen
Aber manchmal lächle ich
Wenn ich an dich denke
Ich habe dir gesagt, dass ich dich liebe.
Aber es gab keine Antwort
Ich bin nur von Einsamkeit erfüllt.
Manchmal habe ich dir Narben gegeben
Aber manchmal habe ich dir Freude gebracht
Ich habe mein Bestes mit dir versucht.
Warum weißt du nicht?
Weißt du nicht, wie sehr ich dich geliebt habe?
Sie ist so hübsch, (oh oh)
Du sagst, es ist in Ordnung (geh nicht)
Aber ohne dich denke ich, dass ich sterben werde
Komm zurück
Auf Wiedersehen, Mädchen (Mädchen)
Ich habe jeden Teil von dir geliebt (ich liebe dich)
Auch wenn wir nah beieinander waren
Auch wenn ich versuchte, dich zu berühren
Es fühlte sich an, als würdet ihr euch weiter voneinander entfernen.
Auf Wiedersehen, mein Mädchen (Mädchen)
Auch wenn du dich abwendest
Ich werde nicht weinen (weine nicht)
Ich versuche, an dir festzuhalten.
Ich versuche, einen Wutanfall zu haben
Aber ich kann nicht zurückgehen
Sich schwerer fühlen, obwohl man Gewicht verloren hat
Ich glaube, ich weiß, was das ist.
Ich bin nicht krank, aber ich möchte jemandem sagen, dass ich krank bin.
Diese verdammte Sturheit ist immer noch in mir, tut mir leid
Natürlich, ich höre dir nicht zu.
Sogar bis zum Ende
Ja, ich bin immer noch ein Verlierer.
Es war falsch
Hast du jemals auch nur eine einzige Träne vor mir vergossen?
(Eine einzige Träne vergießen?)
Wenn du mich jetzt siehst, kannst du das nie sagen
(Can’t say that)
Wenn du da bist, hör einfach zu
Aber warum sage ich immer deinen Namen, Mädchen?
Sie ist so hübsch, (oh oh)
Du sagst, es ist in Ordnung (geh nicht)
Aber ohne dich denke ich, dass ich sterben werde
Komm zurück
Auf Wiedersehen, Mädchen (Mädchen)
Ich habe jeden Teil von dir geliebt (ich liebe dich)
Auch wenn wir nah beieinander waren
Auch wenn ich versuchte, dich zu berühren
Es fühlte sich an, als würdet ihr euch weiter voneinander entfernen.
Auf Wiedersehen, mein Mädchen (Mädchen)
Auch wenn du dich abwendest
Ich werde nicht weinen (weine nicht)
Ich versuche, an dir festzuhalten.
Ich versuche, einen Wutanfall zu haben
Aber ich kann nicht zurückgehen
(Mädchen) Ich glaube, ich kann mich jetzt daran gewöhnen
Entschuldigung (sorry sorry sorry)
Tage und Nächte ohne dich
Warum hasse ich es so sehr?
Auf Wiedersehen, Mädchen (Mädchen)
Ich habe jeden Teil von dir geliebt (ich liebe dich)
Auch wenn wir nah beieinander waren
Auch wenn ich versuchte, dich zu berühren
Es fühlte sich an, als würdet ihr euch weiter voneinander entfernen.
Auf Wiedersehen, mein Mädchen (Mädchen)
Auch wenn du dich abwendest
Ich werde nicht weinen (weine nicht)
Ich versuche, an dir festzuhalten.
Ich versuche, einen Wutanfall zu haben
Aber ich kann nicht zurückgehen
Manchmal vergieße ich Tränen
Aber manchmal lächle ich
Ich habe dir gesagt, dass ich dich liebe.
Aber es gab keine Antwort
