Letra de "FIRE WATER" (Feat. G.Soul, TABLO) por Código Kunst con traducción al inglés.
Género musical : Rap / Hip-hop
Fecha de lanzamiento : 2017-02-28\
Idioma : Korean\
Tabla de contenidos
Code Kunst – FIRE WATER (Feat. G.Soul, TABLO) – hangul
Oh no 시간이 갈수록 널
Like a black hole
출구도 없이 깊어져
우리 둘 girl baby
산소도 없는 우주 한가운데처럼
우리 어디론가 어디론가
들리는 글자들은 마치 중력처럼
우릴 가두는데 우린 마치
Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you
me and you
Fire in the water
they know nothing ’bout our love
Just me and you
just me and you
Fire in the water
Fire in the water
Fire in the water
Fire in the water
Have you ever loved
someone to death
재가 되도 우린 안 식겠지
다짐했지만 시간이 테스트
In fact
불씨가 죽기 전엔
누구나 완벽한 매치
붙기만 하면 냈지
때론 빛 때론 화
돌아보니까
now I can see that is why
서로에게 데었다고 하는 건
그만큼 사랑했다는 걸
빗대는 말
어쩔 수 없나 봐
언제나 불협화음
이 잔혹한 lullaby
그만두자
이젠 너도 지치기 싫지
I made the bed for you
You can ZZZ in peace
Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you
me and you
Fire in the water
they know nothing ’bout our love
Just me and you
just me and you
Fire in the water
Fire in the water
몸과 마음을 지폈던 그 추억에
뜨거웠던 만큼 손댈 수 없네
지난날의 기억들이 뿌옇게
재가 되어 눈꽃처럼
이 도시에 수놓네
Have you ever loved
someone to death
Have you ever loved
someone to death
죽도록 사랑하겠다는 게
현실이 된 것 뿐인데
손 떼기 어렵네
Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you
me and you
Fire in the water
they know nothing ’bout our love
Just me and you
just me and you
Fire in the water
Fire in the water
Fire in the water
me and you baby
Fire in the water
burning wild and free
Code Kunst – AGUA DE FUEGO Romanizado
Oh no sigani galsurok neol
Like a black hole
chulgudo eopsi gipeojyeo
uri dul girl baby
sansodo eopsneun uju hangaundecheoreom
uri eodironga eodironga
deullineun geuljadeureun machi jungryeokcheoreom
uril gaduneunde urin machi
Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you
me and you
Fire in the water
they know nothing ’bout our love
Just me and you
just me and you
Fire in the water
Fire in the water
Fire in the water
Fire in the water
Have you ever loved
someone to death
jaega doedo urin an sikgessji
dajimhaessjiman sigani teseuteu
In fact
bulssiga jukgi jeonen
nuguna wanbyeokhan maechi
butgiman hamyeon naessji
ttaeron bit ttaeron hwa
dorabonikka
now I can see that is why
seoroege deeossdago haneun geon
geumankeum saranghaessdaneun geol
bisdaeneun mal
eojjeol su eopsna bwa
eonjena bulhyeophwaeum
i janhokhan lullaby
geumanduja
ijen neodo jichigi silhji
I made the bed for you
You can ZZZ in peace
Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you
me and you
Fire in the water
they know nothing ’bout our love
Just me and you
just me and you
Fire in the water
Fire in the water
momgwa maeumeul jipyeossdeon geu chueoge
tteugeowossdeon mankeum sondael su eopsne
jinannarui gieokdeuri ppuyeohge
jaega doeeo nunkkocccheoreom
i dosie sunohne
Have you ever loved
someone to death
Have you ever loved
someone to death
jukdorok saranghagessdaneun ge
hyeonsiri doen geot ppuninde
son ttegi eoryeopne
Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you
me and you
Fire in the water
they know nothing ’bout our love
Just me and you
just me and you
Fire in the water
Fire in the water
Fire in the water
me and you baby
Fire in the water
burning wild and free
Traducción de Code Kunst – FIRE WATER (Feat. G.Soul, TABLO) em español
Oh no, cuanto más tiempo pasa
Como un agujero negro, no existe
Nos estamos volviendo más profundos, niña, bebé
Como en medio del espacio sin oxígeno
Vamos a algún lugar, a algún lugar
Las palabras que escuchamos son como la gravedad
Atrapándonos pero somos como
Fuego en el agua
Estamos ardiendo salvajes y libres
Solo tu y yo, tu y yo
Fuego en el agua,
no saben nada de nuestro amor
Solo tú y yo, solo tú y yo
Fuego en el agua
¿Alguna vez has amado a alguien hasta la muerte?
Incluso si nos convertimos en cenizas, no nos enfriaremos
Me lo prometí pero el tiempo es la verdadera prueba
En realidad,
Antes de que el fuego muera, cualquiera es la pareja perfecta
Cada vez que estábamos encendidos, despedíamos, a veces luz, a veces ira
Ahora que miro hacia atrás
ahora puedo ver que es por eso
Diciendo que estábamos siendo quemados el uno por el otro
satiriza lo mucho que nos queríamos
Supongo que no se puede evitar
Siempre una disonancia, esta canción de cuna cruel
detengámonos
¿No estás harto de eso también?
te hice la cama
Puedes ZZZ en paz
Fuego en el agua
Estamos ardiendo salvajes y libres
Solo tu y yo, tu y yo
Fuego en el agua,
no saben nada de nuestro amor
Solo tú y yo, solo tú y yo
Fuego en el agua
Recuerdos de encender nuestros cuerpos y corazones en llamas
Tan caliente como es, no puedo tocarlo
Los recuerdos del pasado se vuelven blancos como la ceniza.
Dispersión alrededor de esta ciudad como copos de nieve
¿Alguna vez has amado a alguien hasta la muerte?
¿Alguna vez has amado a alguien hasta la muerte?
Todo lo que era, era la promesa de amarte hasta la muerte haciéndose realidad
Pero es difícil dejarlo ir
Fuego en el agua
Estamos ardiendo salvajes y libres
Solo tu y yo, tu y yo
Fuego en el agua,
no saben nada de nuestro amor
Solo tú y yo, solo tú y yo
Fuego en el agua
