pH-1 – Hate You (Feat. 우원재) (Prod. 코드 쿤스트) Songtext
Genre: Rap / Hip-Hop
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2018
Sprache: Koreanisch
Inhaltsverzeichnis
pH-1 - Ich hasse dich Hangul
너라고 알람이 떠
전화길 뒤집어 놓지
난 아직 살아있어
자꾸만 묻지 내 소식
Oh nah 결국엔 궁금한 건
Oh nah 누가 또 떨어졌어
Ayy I don’t give a spoiler
열심히 살면 또 오겠지 금요일 밤
난 조금 속상
내가 얼마나 힘든지는 안 듣고파
I’m ’bout to lose it
너는 네 이야기만 퍼붓네
Ayy 단답했더니
너는 내가 변했다고 소문내
Okay 우리 사인 딱 여기까지였나 봐
내 욕하시던가 Don’t really care
어차피 내가 참을 수밖에 없잖아
It’s time to say good bye
Because because
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
Thank you
알던 애가 TV에 이름이 뭐더라
일단 look look
진원아 우리 꽤 친했잖아
맞팔하자 꼭꼭
뻔뻔함 대단하지 난 너를 외면하지
어쩜 난 예민하지 왜냐면 내 주위
모두가 변하고 사람들 신나서
날 다룬 왜곡된 입소문 전하고
혼자가 편해서 party by myself
I’m meeting nobody
I’m such a homebody
알던 애가 TV에 이름이 뭐더라
일단 look look
추억팔이할 겸 친구야 만나
I’m like no no
Okay 우리 사인 딱 여기까지였나 봐
내 욕하시던가 Don’t really care
어차피 내가 참을 수밖에 없잖아
It’s time to say good bye
Because because
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
Thank you
여보세요 나야
왜 로꼰 나도 못 봐 얘
동대 사거리의 벤츠
그거 내꺼 맞아 왜
알아 나도 기억해 우리 친했잖아 꽤
근데 넌 깜깜무소식
야 나는 너를 미워하고 싶어 야
야 나는 너를 기억하고 싶지 않아
낭비도 못해 도와줘
뒤돌아버린 너의
겉의 색은 날 못 낚아
Okay 야 전화해서
랩 해달란 애들 내가 알던 너가 아냐
Okay 야 그래 니가 줬던
기억은 다시 지워 버릴라구 악
Hold up wait hold up wait ya
a 나보고 다 변했대 ya
Uhm what is change ya
난 Phone이 세 개는 더 필요해
phone phone
야 걍 난 거짓말은 됐고
아직 널 좀 사랑해
야 그냥 미워하고 싶어
넌 이해 못해 날
I’ll probably go up
I’ll probably throw up
I’ll probably go up
I’ll probably throw up yea
내 옆엔 all my friends
내 옆엔 all my friends
내 옆엔 all my friends
내 옆엔
I’ll probably go up
I’ll probably throw up
I’ll probably go up
I’ll probably throw up yea
내 옆엔 all my friends
내 옆엔 all my friends
내 옆엔 all my friends
내 옆엔 내 옆엔
Drop it please
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
Thank you
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
Thank you
pH-1 - Ich hasse dich Romanisiert
neorago allami tteo
jeonhwagil dwijibeo nohji
nan ajik saraisseo
jakkuman mutji nae sosik
Oh nah gyeolgugen gunggeumhan geon
Oh nah nuga tto tteoreojyeosseo
Ayy I don’t give a spoiler
yeolsimhi salmyeon tto ogessji geumyoil bam
nan jogeum soksang
naega eolmana himdeunjineun an deutgopa
I’m ’bout to lose it
neoneun ne iyagiman peobusne
Ayy dandaphaessdeoni
neoneun naega byeonhaessdago somunnae
Okay uri sain ttak yeogikkajiyeossna bwa
nae yokhasideonga Don’t really care
eochapi naega chameul subakke eopsjanha
It’s time to say good bye
Because because
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
Thank you
aldeon aega TVe ireumi mwodeora
ildan look look
jinwona uri kkwae chinhaessjanha
majpalhaja kkokkkok
ppeonppeonham daedanhaji nan neoreul oemyeonhaji
eojjeom nan yeminhaji waenyamyeon nae juwi
moduga byeonhago saramdeul sinnaseo
nal darun waegokdoen ipsomun jeonhago
honjaga pyeonhaeseo party by myself
I’m meeting nobody
I’m such a homebody
aldeon aega TVe ireumi mwodeora
ildan look look
chueokparihal gyeom chinguya manna
I’m like no no
Okay uri sain ttak yeogikkajiyeossna bwa
nae yokhasideonga Don’t really care
eochapi naega chameul subakke eopsjanha
It’s time to say good bye
Because because
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
Thank you
yeoboseyo naya
wae rokkon nado mot bwa yae
dongdae sageoriui bencheu
geugeo naekkeo maja wae
ara nado gieokhae uri chinhaessjanha kkwae
geunde neon kkamkkammusosik
ya naneun neoreul miwohago sipeo ya
ya naneun neoreul gieokhago sipji anha
nangbido moshae dowajwo
dwidorabeorin neoui
geotui saegeun nal mot nakka
Okay ya jeonhwahaeseo
raep haedallan aedeul naega aldeon neoga anya
Okay ya geurae niga jwossdeon
gieogeun dasi jiwo beorillagu ak
Hold up wait hold up wait ya
a nabogo da byeonhaessdae ya
Uhm what is change ya
nan Phonei se gaeneun deo piryohae
phone phone
ya gyang nan geojismareun dwaessgo
ajik neol jom saranghae
ya geunyang miwohago sipeo
neon ihae moshae nal
I’ll probably go up
I’ll probably throw up
I’ll probably go up
I’ll probably throw up yea
nae yeopen all my friends
nae yeopen all my friends
nae yeopen all my friends
nae yeopen
I’ll probably go up
I’ll probably throw up
I’ll probably go up
I’ll probably throw up yea
nae yeopen all my friends
nae yeopen all my friends
nae yeopen all my friends
nae yeopen nae yeopen
Drop it please
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
Thank you
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
Thank you
pH-1 - "Hate You" Musikübersetzung ins Deutsche
Jetzt sehen wir den Text des Liedes übersetzt vom Lied pH-1 – Hate You (Feat. Woo Won Jae):
Mein Wecker klingelt und es ist dir, also drehe ich mein Telefon um.
Ich bin immer noch hier, du fragst immer nach mir
Oh nein, am Ende, was du wirklich wissen willst, ist
Oh nein, "Wer wurde disqualifiziert?"
Ayy, ich verrate keinen Spoiler, wenn ich hart arbeite, wird der Freitag wieder kommen
Ich bin ein wenig verärgert, du willst nicht hören, wie schwer es für mich ist
Ich bin kurz davor, die Nerven zu verlieren, du redest nur über dich selbst
Ayy, also habe ich knappe Antworten gegeben und du hast Gerüchte darüber verbreitet, wie ich mich verändert habe.
Okay, ich nehme an, das ist es für uns
Du kannst über mich lästern Mir ist es egal
Ich habe keine andere Wahl, als es sowieso zurückzuhalten.
Es ist Zeit, auf Wiedersehen zu sagen Weil, weil
Ich will dich eigentlich nicht hassen
Ich will dich eigentlich nicht hassen
Ich will dich eigentlich nicht hassen
Danke
Der Typ, den ich mal kannte, ist im Fernsehen. Wie hieß er noch gleich? Schau einfach, schau.
"Hey, wir waren so nah dran, lass uns uns gegenseitig folgen, okay?"
Deine Dickhäutigkeit ist so unglaublich, ich wende mich einfach ab
Vielleicht bin ich sensibel, weil sich alle um mich herum verändert haben.
Verbreitung übertriebener Gerüchte über mich
So ich mag es, alleine zu sein, feiere alleine, ich treffe niemanden, ich bin so ein Stubenhocker
Der Typ, den ich mal kannte, ist im Fernsehen. Wie hieß er noch gleich? Schau einfach, schau.
Lassen Sie uns uns treffen und in Erinnerungen schwelgen, ich bin wie nein nein
Okay, ich nehme an, das ist es für uns
Du kannst über mich lästern Mir ist es egal
Ich habe keine andere Wahl, als es sowieso zurückzuhalten.
Es ist Zeit, auf Wiedersehen zu sagen Weil, weil
Ich will dich eigentlich nicht hassen
Ich will dich eigentlich nicht hassen
Ich will dich eigentlich nicht hassen
Danke
Hey, das bin ich, nein, ich kann nicht mal mit Loco abhängen
Der Benz an der Dongdae-Kreuzung, ja, das ist meiner, warum?
Ich weiß, ich erinnere mich, wir waren ziemlich eng befreundet.
Aber ich habe schon eine Weile nichts von dir gehört.
Hey, ich will dich hassen, hey, ich will mich nicht an dich erinnern.
Ich kann nicht einmal verschwenderisch sein, hilf mir, du kannst mich nicht mit deinen Farben, die sich verfärbt haben, einholen.
Okay hey, all you who call me and ask me to rap, you’re not the same kid I used to know
Okay hey, alle, die mich anrufen und mich bitten zu rappen, ihr seid nicht mehr das gleiche Kind, das ich früher kannte
Okay, hey, ja, ich werde alle Erinnerungen löschen, die du mir gegeben hast.
Halt, warte, halt, warte, ya, a, sie sagen, ich habe mich verändert, ya
Uhm, was ist Change? Ja, ich brauche noch drei weitere Handys, Handy, Handy
Hey, ich kann nicht lügen, ich liebe dich immer noch ein bisschen.
Hey, ich will dich nur hassen, du verstehst mich nicht
Ich werde wahrscheinlich nach oben gehen, ich werde wahrscheinlich erbrechen.
Ich werde wahrscheinlich hinaufgehen, ich werde wahrscheinlich erbrechen, ja
Neben mir sind all meine Freunde, neben mir sind all meine Freunde
Neben mir sind alle meine Freunde, neben mir.
Ich werde wahrscheinlich nach oben gehen, ich werde wahrscheinlich erbrechen.
Ich werde wahrscheinlich hinaufgehen, ich werde wahrscheinlich erbrechen, ja
Neben mir sind all meine Freunde, neben mir sind all meine Freunde
Neben mir sind alle meine Freunde, neben mir.
Lass es fallen, bitte
Ich will dich eigentlich nicht hassen
Ich will dich eigentlich nicht hassen
Ich will dich eigentlich nicht hassen
Danke
Ich will dich eigentlich nicht hassen
Ich will dich eigentlich nicht hassen
Ich will dich eigentlich nicht hassen
Danke