เนื้อเพลงและการแปลของ pH-1

วันนี้เรานำมาฝาก pH-1 – Hate You (Feat. Woo Won Jae) เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

เนื้อเพลง Hate You (Feat. 우원재) (Prod. 코드 쿤스트)
ประเภท: แร็ป / ฮิปฮอป
วันวางจำหน่าย: 2018-10-13
ภาษา: เกาหลี

Table of Contents

pH-1 – เกลียดคุณ อังกูล

너라고 알람이 떠
전화길 뒤집어 놓지
난 아직 살아있어
자꾸만 묻지 내 소식
Oh nah 결국엔 궁금한 건
Oh nah 누가 또 떨어졌어
Ayy I don’t give a spoiler
열심히 살면 또 오겠지 금요일 밤
난 조금 속상
내가 얼마나 힘든지는 안 듣고파
I’m ’bout to lose it
너는 네 이야기만 퍼붓네
Ayy 단답했더니
너는 내가 변했다고 소문내

Okay 우리 사인 딱 여기까지였나 봐
내 욕하시던가 Don’t really care
어차피 내가 참을 수밖에 없잖아
It’s time to say good bye
Because because
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
Thank you

알던 애가 TV에 이름이 뭐더라
일단 look look
진원아 우리 꽤 친했잖아
맞팔하자 꼭꼭
뻔뻔함 대단하지 난 너를 외면하지
어쩜 난 예민하지 왜냐면 내 주위
모두가 변하고 사람들 신나서
날 다룬 왜곡된 입소문 전하고
혼자가 편해서 party by myself
I’m meeting nobody
I’m such a homebody
알던 애가 TV에 이름이 뭐더라
일단 look look
추억팔이할 겸 친구야 만나
I’m like no no

여보세요 나야
왜 로꼰 나도 못 봐 얘
동대 사거리의 벤츠
그거 내꺼 맞아 왜
알아 나도 기억해 우리 친했잖아 꽤
근데 넌 깜깜무소식
야 나는 너를 미워하고 싶어 야
야 나는 너를 기억하고 싶지 않아
낭비도 못해 도와줘
뒤돌아버린 너의
겉의 색은 날 못 낚아
Okay 야 전화해서
랩 해달란 애들 내가 알던 너가 아냐
Okay 야 그래 니가 줬던
기억은 다시 지워 버릴라구 악
Hold up wait hold up wait ya
a 나보고 다 변했대 ya
Uhm what is change ya
난 Phone이 세 개는 더 필요해
phone phone
야 걍 난 거짓말은 됐고
아직 널 좀 사랑해
야 그냥 미워하고 싶어
넌 이해 못해 날

I’ll probably go up
I’ll probably throw up
I’ll probably go up
I’ll probably throw up yea
내 옆엔 all my friends
내 옆엔 all my friends
내 옆엔 all my friends
내 옆엔
I’ll probably go up
I’ll probably throw up
I’ll probably go up
I’ll probably throw up yea
내 옆엔 all my friends
내 옆엔 all my friends
내 옆엔 all my friends
내 옆엔 내 옆엔
Drop it please

I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
Thank you
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
Thank you

pH-1 – เกลียดคุณ Romanized

neorago allami tteo
jeonhwagil dwijibeo nohji
nan ajik saraisseo
jakkuman mutji nae sosik
Oh nah gyeolgugen gunggeumhan geon
Oh nah nuga tto tteoreojyeosseo
Ayy I don’t give a spoiler
yeolsimhi salmyeon tto ogessji geumyoil bam
nan jogeum soksang
naega eolmana himdeunjineun an deutgopa
I’m ’bout to lose it
neoneun ne iyagiman peobusne
Ayy dandaphaessdeoni
neoneun naega byeonhaessdago somunnae

Okay uri sain ttak yeogikkajiyeossna bwa
nae yokhasideonga Don’t really care
eochapi naega chameul subakke eopsjanha
It’s time to say good bye
Because because
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
I don’t really wanna hate you
Thank you

aldeon aega TVe ireumi mwodeora
ildan look look
jinwona uri kkwae chinhaessjanha
majpalhaja kkokkkok
ppeonppeonham daedanhaji nan neoreul oemyeonhaji
eojjeom nan yeminhaji waenyamyeon nae juwi
moduga byeonhago saramdeul sinnaseo
nal darun waegokdoen ipsomun jeonhago
honjaga pyeonhaeseo party by myself
I’m meeting nobody
I’m such a homebody
aldeon aega TVe ireumi mwodeora
ildan look look
chueokparihal gyeom chinguya manna
I’m like no no

yeoboseyo naya
wae rokkon nado mot bwa yae
dongdae sageoriui bencheu
geugeo naekkeo maja wae
ara nado gieokhae uri chinhaessjanha kkwae
geunde neon kkamkkammusosik
ya naneun neoreul miwohago sipeo ya
ya naneun neoreul gieokhago sipji anha
nangbido moshae dowajwo
dwidorabeorin neoui
geotui saegeun nal mot nakka
Okay ya jeonhwahaeseo
raep haedallan aedeul naega aldeon neoga anya
Okay ya geurae niga jwossdeon
gieogeun dasi jiwo beorillagu ak
Hold up wait hold up wait ya
a nabogo da byeonhaessdae ya
Uhm what is change ya
nan Phonei se gaeneun deo piryohae
phone phone
ya gyang nan geojismareun dwaessgo
ajik neol jom saranghae
ya geunyang miwohago sipeo
neon ihae moshae nal

I’ll probably go up
I’ll probably throw up
I’ll probably go up
I’ll probably throw up yea
nae yeopen all my friends
nae yeopen all my friends
nae yeopen all my friends
nae yeopen
I’ll probably go up
I’ll probably throw up
I’ll probably go up
I’ll probably throw up yea
nae yeopen all my friends
nae yeopen all my friends
nae yeopen all my friends
nae yeopen nae yeopen
Drop it please

pH-1 – เกลียดคุณ การแปลเพลงเป็นภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เรามาดูเนื้อเพลงที่แปลจากเพลง pH-1 – Hate You (Feat. Woo Won Jae) นะ:

นาฬิกาปลุกของฉันดังขึ้น และมันคือคุณ ฉันจึงพลิกโทรศัพท์กลับ
ฉันยังอยู่ตรงนี้ เธอเอาแต่ถามถึงฉัน
โอ้ ในที่สุด สิ่งที่คุณอยากรู้ก็คือ
โอ้ nah "ใครถูกตัดสิทธิ์?"
อัยย่ะ ไม่สปอย ถ้าตั้งใจทำงาน วันศุกร์จะมาใหม่
หงุดหงิดนิดหน่อย ไม่อยากได้ยินหรอก ว่าลำบากใจแค่ไหน
ฉันกำลังจะแพ้ คุณกำลังพูดถึงตัวเองเท่านั้น
อ๋อ ฉันให้คำตอบสั้น ๆ แล้วเธอก็ปล่อยข่าวลือว่าฉันเปลี่ยนไปยังไง

โอเค ฉันเดาว่ามันใช่สำหรับเรา
พูดตบเรื่องฉันได้เลย ไม่สนใจจริงๆ
ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องถือมันเอาไว้
ถึงเวลาต้องบอกลาแล้ว เพราะเพราะ
ฉันไม่อยากเกลียดคุณเลย
ฉันไม่อยากเกลียดคุณเลย
ฉันไม่อยากเกลียดคุณเลย
ขอขอบคุณ

คนที่ฉันเคยรู้จักอยู่ในทีวี เขาชื่ออะไรอีกแล้ว? แค่มองดู
“เฮ้ เราสนิทกันมาก เรามาตามกันดีไหม”
ผิวหนาของคุณน่าทึ่งมาก ฉันแค่หันหน้าหนี
ฉันอาจจะอ่อนไหวเพราะคนรอบข้างเปลี่ยนไป
ปล่อยข่าวลือเกินจริงเกี่ยวกับฉัน
เลยชอบอยู่คนเดียว ปาร์ตี้คนเดียว ไม่เจอใคร เป็นคนบ้านๆ
คนที่ฉันเคยรู้จักอยู่ในทีวี เขาชื่ออะไรอีกแล้ว? แค่มองดู
ไว้เจอกัน รำลึกความหลัง ไม่เหมือนใคร

นี่ฉันเอง ฉันไม่สามารถแม้แต่จะไปเที่ยวกับ Loco
เบนซ์ที่สี่แยกทงแด ใช่ นั่นของฉัน ทำไม?
ฉันรู้ ฉันจำได้ เราเคยสนิทกันมาก
แต่ฉันไม่ได้ยินจากคุณมาสักพักแล้ว
เฮ้ ฉันอยากจะเกลียดเธอ เฮ้ ฉันไม่อยากจำเธอเลย
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะสิ้นเปลือง ช่วยด้วย คุณไม่สามารถดึงดูดฉันด้วยสีสันที่เปลี่ยนไป
โอเค เฮ้ พวกแกที่เรียกฉันมาขอให้ฉันแร๊พ นายไม่ใช่เด็กคนเดิมที่ฉันเคยรู้จัก
โอเค เฮ้ ใช่ ฉันจะลบความทรงจำทั้งหมดที่คุณให้ฉัน
อดทนรอ อดทนรอ ยะ พวกเขากำลังบอกว่าฉันเปลี่ยนไป ยา
เอ่อ..อะไรคือการเปลี่ยนแปลง? ฉันต้องการโทรศัพท์อีกสามเครื่อง โทรศัพท์ โทรศัพท์
เฮ้ ฉันโกหกไม่ได้ ฉันยังรักเธอนิดหน่อย
เฮ้ ฉันแค่อยากจะเกลียดเธอ เธอไม่เข้าใจฉัน

ฉันอาจจะขึ้นไป ฉันอาจจะอ้วก
ฉันอาจจะขึ้นไป ฉันอาจจะอ้วก ใช่
ข้างๆฉันคือเพื่อนทั้งหมด ข้างๆฉันคือเพื่อนทั้งหมด
ข้างๆฉันคือเพื่อนทั้งหมด ข้างๆฉัน
ฉันอาจจะขึ้นไป ฉันอาจจะอ้วก
ฉันอาจจะขึ้นไป ฉันอาจจะอ้วก ใช่
ข้างๆฉันคือเพื่อนทั้งหมด ข้างๆฉันคือเพื่อนทั้งหมด
ข้างๆฉันคือเพื่อนทั้งหมด ข้างๆฉัน
วางเถอะครับ

ฉันไม่อยากเกลียดคุณเลย
ฉันไม่อยากเกลียดคุณเลย
ฉันไม่อยากเกลียดคุณเลย
ขอขอบคุณ
ฉันไม่อยากเกลียดคุณเลย
ฉันไม่อยากเกลียดคุณเลย
ฉันไม่อยากเกลียดคุณเลย
ขอขอบคุณ

วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ pH-1 – Hate You (Feat. Woo Won Jae) ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ pH-1 – Hate You (Feat. Woo Won Jae)?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง: