Übersetzung und Songtexte von TWICE – Woohoo

Escrito por

Heute bringen wir euch TWICE – Woohoo Koreanische Vollversion mit Texten und Musikübersetzung. Darüber hinaus können Sie die Texte auch in Hangul lesen.

Musikrichtung : Dance\
Veröffentlichungsdatum : 2016-04-25\
Sprache : Korean\

TWICE – Woohoo – Hangul

Welcome to my world
Welcome to my world
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
나만빼고 비슷비슷 똑같대
다른애들 oops oops 미안한데
하루에도 수십번씩 듣는 고백
I just wanna love you
I just wanna love you
여기저기 어딜 가도 빛난대
매일 지겹도록 내게
would you be my
Lady lady lady Baby baby baby
I just wanna love you
I just wanna love you
모른척 그런척 하고픈데
주위는 시끌시끌 소란스럽지
아무렇지 않은 척 하는데
사실은 두근두근 나도 설레지
다 뒤돌아봐 woo hoo 나만 보면
눈에 띄나 봐 woo hoo 한번 보면
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
머리에 둥둥 떠올라
come on come on come on
Feel good 나쁘지만 않아
사랑 받는 기분
나를 보고 있어도 보고 싶고
자꾸 내 생각이 날 거야
It feels good
Welcome to my world
Welcome to my world
머리부터 발끝까지 모두 perfect
10점 만점 중에 10점도 부족해
누구라도 나를 보면 하는 고백
I just wanna love you
여기저기 나를 찾는 소리 들려
점점 길어지는 줄은 끝이 없어
Hurry hurry hurry
Maybe maybe maybe
If you wanna get me
If you wanna get me
모른척 그런척 하고픈데
주위는 시끌시끌 소란스럽지
아무렇지 않은 척 하는데
사실은 두근두근 나도 설레지
다 뒤돌아봐 woo hoo 나만 보면
눈에 띄나 봐 woo hoo 한번 보면
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
머리에 둥둥 떠올라
come on come on come on
Feel good 나쁘지만 않아
사랑 받는 기분
나를 보고 있어도 보고 싶고
자꾸 내 생각이 날 거야
It feels good
난 그대만의 SWEET LOVE SWEET LOVE
그대만의 SWEET DREAM SWEET DREAM
날 보면 볼수록 내가 좋아질걸
생각할수록 내게 더 빠져들어
SWEET LOVE SWEET LOVE
SWEET DREAM SWEET DREAM
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
다 뒤돌아봐 woo hoo 나만 보면
눈에 띄나 봐 woo hoo 한번 보면
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
머리에 둥둥 떠올라
come on come on come on
Feel good 나쁘지만 않아
사랑 받는 기분
나를 보고 있어도 보고 싶고
자꾸 내 생각이 날 거야
It feels good
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now

TWICE – Woohoo Romanized

Welcome to my world
Welcome to my world
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
namanppaego biseusbiseut ttokgatdae
dareunaedeul oops oops mianhande
haruedo susipbeonssik deutneun gobaek
I just wanna love you
I just wanna love you
yeogijeogi eodil gado biccnandae
maeil jigyeopdorok naege
would you be my
Lady lady lady Baby baby baby
I just wanna love you
I just wanna love you
moreuncheok geureoncheok hagopeunde
juwineun sikkeulsikkeul soranseureopji
amureohji anheun cheok haneunde
sasireun dugeundugeun nado seolleji
da dwidorabwa woo hoo naman bomyeon
nune ttuina bwa woo hoo hanbeon bomyeon
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo
meorie dungdung tteoolla
come on come on come on
Feel good nappeujiman anha
sarang batneun gibun
nareul bogo isseodo bogo sipgo
jakku nae saenggagi nal geoya
It feels good
Welcome to my world
Welcome to my world
meoributeo balkkeutkkaji modu perfect
10jeom manjeom junge 10jeomdo bujokhae
nugurado nareul bomyeon haneun gobaek
I just wanna love you
yeogijeogi nareul chajneun sori deullyeo
jeomjeom gireojineun jureun kkeuti eopseo
Hurry hurry hurry
Maybe maybe maybe
If you wanna get me
If you wanna get me
moreuncheok geureoncheok hagopeunde
juwineun sikkeulsikkeul soranseureopji
amureohji anheun cheok haneunde
sasireun dugeundugeun nado seolleji
da dwidorabwa woo hoo naman bomyeon
nune ttuina bwa woo hoo hanbeon bomyeon
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo
meorie dungdung tteoolla
come on come on come on
Feel good nappeujiman anha
sarang batneun gibun
nareul bogo isseodo bogo sipgo
jakku nae saenggagi nal geoya
It feels good
nan geudaemanui SWEET LOVE SWEET LOVE
geudaemanui SWEET DREAM SWEET DREAM
nal bomyeon bolsurok naega johajilgeol
saenggakhalsurok naege deo ppajyeodeureo
SWEET LOVE SWEET LOVE
SWEET DREAM SWEET DREAM
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
da dwidorabwa woo hoo naman bomyeon
nune ttuina bwa woo hoo hanbeon bomyeon
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo
meorie dungdung tteoolla
come on come on come on
Feel good nappeujiman anha
sarang batneun gibun
nareul bogo isseodo bogo sipgo
jakku nae saenggagi nal geoya
It feels good
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now

Übersetzung von TWICE – Woohoo auf German

Willkommen in meiner Welt
willkommen in meiner Welt
Hey hey, jetzt mach mal halblang
Hey hey, hier gehen wir jetzt
Sie sagen, alle sind gleich, aber ich nicht
Alle anderen Oops, oops, es tut mir leid
Ich höre mehrmals am Tag das gleiche Geständnis.
Ich möchte dich einfach nur lieben
(Ich will dich nur lieben)
Sie sagen, wohin ich auch gehe, strahle ich.
Ich habe es satt, es jeden Tag zu hören
würdest du mein
Frau Frau Frau Baby Baby Baby
Ich möchte dich einfach nur lieben
(Ich will dich nur lieben)
Ich will es ignorieren
Aber es ist so laut um mich herum
Ich möchte so tun, als ob nichts passiert.
Aber eigentlich flattert auch mein Herz
Jeder dreht sich um hui hui
Wenn du mich siehst, falle ich auf
woo hoo, schau mich nur einmal an
Dein Herz wird pochen, auch wenn du versuchst, es zu vergessen.
I’ll be floating in your head
komm schon, komm schon, komm schon
Fühle dich gut, es ist nicht nur schlimm
Es fühlt sich an, als würde ich geliebt
Sie sehen mich, aber sie vermissen mich immer noch
Du wirst weiterhin an mich denken.
Es fühlt sich gut an
Willkommen in meiner Welt
willkommen in meiner Welt
Von meinem Kopf bis zu meinen Zehen, perfekt
10 von 10 ist nicht einmal genug
Jeder sieht mich und gesteht
Ich möchte dich einfach nur lieben
Ich höre Leute, die nach mir hier und dort suchen.
Die Schlange wird länger, es gibt kein Ende
Schnell, schnell, schnell
Vielleicht vielleicht vielleicht
Wenn du mich bekommen willst
(Wenn du mich haben willst)
Ich will es ignorieren
Aber es ist so laut um mich herum
Ich möchte so tun, als ob nichts passiert.
Aber eigentlich flattert auch mein Herz
Willkommen in meiner Welt
willkommen in meiner Welt
Hey hey, jetzt mach mal halblang
Hey hey, hier gehen wir jetzt
Sie sagen, alle sind gleich, aber ich nicht
Alle anderen Oops, oops, es tut mir leid
Ich höre mehrmals am Tag das gleiche Geständnis.
Ich möchte dich einfach nur lieben
(Ich will dich nur lieben)
Sie sagen, wohin ich auch gehe, strahle ich.
Ich habe es satt, es jeden Tag zu hören
würdest du mein
Frau Frau Frau Baby Baby Baby
Ich möchte dich einfach nur lieben
(Ich will dich nur lieben)
Ich will es ignorieren
Aber es ist so laut um mich herum
Ich möchte so tun, als ob nichts passiert.
Aber eigentlich flattert auch mein Herz
Jeder dreht sich um hui hui
Wenn du mich siehst, falle ich auf
woo hoo, schau mich nur einmal an
Dein Herz wird pochen, auch wenn du versuchst, es zu vergessen.
I’ll be floating in your head
komm schon, komm schon, komm schon
Fühle dich gut, es ist nicht nur schlimm
Es fühlt sich an, als würde ich geliebt
Sie sehen mich, aber sie vermissen mich immer noch
Du wirst weiterhin an mich denken.
Es fühlt sich gut an
Willkommen in meiner Welt
willkommen in meiner Welt
Von meinem Kopf bis zu meinen Zehen, perfekt
10 von 10 ist nicht einmal genug
Jeder sieht mich und gesteht
Ich möchte dich einfach nur lieben
Ich höre Leute, die nach mir hier und dort suchen.
Die Schlange wird länger, es gibt kein Ende
Schnell, schnell, schnell
Vielleicht vielleicht vielleicht
Wenn du mich bekommen willst
(Wenn du mich haben willst)
Ich will es ignorieren
Aber es ist so laut um mich herum
Ich möchte so tun, als ob nichts passiert.
Aber eigentlich flattert auch mein Herz
Jeder dreht sich um hui hui
Wenn du mich siehst, falle ich auf
woo hoo, schau mich nur einmal an
Dein Herz wird pochen, auch wenn du versuchst, es zu vergessen.
I’ll be floating in your head
komm schon, komm schon, komm schon
Fühle dich gut, es ist nicht nur schlimm
Es fühlt sich an, als würde ich geliebt
Sie sehen mich, aber sie vermissen mich immer noch
Du wirst weiterhin an mich denken.
Es fühlt sich gut an
Ich bin deine süße Liebe
Süße Liebe
Ich bin dein süßer Traum
Süßer Traum
The more you see me, the more you’ll like me
Je mehr du an mich denkst, desto mehr wirst du dich in mich verlieben
SÜßE LIEBE, SÜßE LIEBE
SÜßE TRÄUME SÜßE TRÄUME
Hey hey, jetzt mach mal halblang
Hey hey, hier gehen wir jetzt
Ich bin deine süße Liebe
Süße Liebe
Ich bin dein süßer Traum
Süßer Traum
The more you see me, the more you’ll like me
Je mehr du an mich denkst, desto mehr wirst du dich in mich verlieben
SÜßE LIEBE, SÜßE LIEBE
SÜßE TRÄUME SÜßE TRÄUME
Hey hey, jetzt mach mal halblang
Hey hey, hier gehen wir jetzt
Jeder dreht sich um hui hui
Wenn du mich siehst, falle ich auf
woo hoo, schau mich nur einmal an
Dein Herz wird pochen, auch wenn du versuchst, es zu vergessen.
I’ll be floating in your head
komm schon, komm schon, komm schon
Fühle dich gut, es ist nicht nur schlimm
Es fühlt sich an, als würde ich geliebt
Sie sehen mich, aber sie vermissen mich immer noch
Du wirst weiterhin an mich denken.
Es fühlt sich gut an


Koreanisch lernen mit Musik

Bist du zufrieden mit dem TWICE – Woohoo die wir Ihnen heute bringen? Lass es uns im Kommentar wissen und vergiss nicht, diese Website mit einem Lesezeichen zu versehen, um in Zukunft viele Songtexte und Übersetzungen zu lesen.

Möchten Sie Koreanisch mit Musik lernen? TWICE – Woohoo?

Wir empfehlen, unseren Leitfaden zu lesen Japanisch lernen mit Musik die auch in der koreanischen Sprache angewendet werden kann. Wir empfehlen auch das folgende Video:

Twice – woohoo - twice woohoo hangul romanization 603583f234e2c