音楽ジャンル ： Dance\
発売日 ： 2016-04-25\
言語 ： Korean\
目次
TWICE – Woohoo – ハングル
Welcome to my world
Welcome to my world
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
나만빼고 비슷비슷 똑같대
다른애들 oops oops 미안한데
하루에도 수십번씩 듣는 고백
I just wanna love you
I just wanna love you
여기저기 어딜 가도 빛난대
매일 지겹도록 내게
would you be my
Lady lady lady Baby baby baby
I just wanna love you
I just wanna love you
모른척 그런척 하고픈데
주위는 시끌시끌 소란스럽지
아무렇지 않은 척 하는데
사실은 두근두근 나도 설레지
다 뒤돌아봐 woo hoo 나만 보면
눈에 띄나 봐 woo hoo 한번 보면
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
머리에 둥둥 떠올라
come on come on come on
Feel good 나쁘지만 않아
사랑 받는 기분
나를 보고 있어도 보고 싶고
자꾸 내 생각이 날 거야
It feels good
Welcome to my world
Welcome to my world
머리부터 발끝까지 모두 perfect
10점 만점 중에 10점도 부족해
누구라도 나를 보면 하는 고백
I just wanna love you
여기저기 나를 찾는 소리 들려
점점 길어지는 줄은 끝이 없어
Hurry hurry hurry
Maybe maybe maybe
If you wanna get me
If you wanna get me
모른척 그런척 하고픈데
주위는 시끌시끌 소란스럽지
아무렇지 않은 척 하는데
사실은 두근두근 나도 설레지
다 뒤돌아봐 woo hoo 나만 보면
눈에 띄나 봐 woo hoo 한번 보면
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
머리에 둥둥 떠올라
come on come on come on
Feel good 나쁘지만 않아
사랑 받는 기분
나를 보고 있어도 보고 싶고
자꾸 내 생각이 날 거야
It feels good
난 그대만의 SWEET LOVE SWEET LOVE
그대만의 SWEET DREAM SWEET DREAM
날 보면 볼수록 내가 좋아질걸
생각할수록 내게 더 빠져들어
SWEET LOVE SWEET LOVE
SWEET DREAM SWEET DREAM
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
다 뒤돌아봐 woo hoo 나만 보면
눈에 띄나 봐 woo hoo 한번 보면
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
머리에 둥둥 떠올라
come on come on come on
Feel good 나쁘지만 않아
사랑 받는 기분
나를 보고 있어도 보고 싶고
자꾸 내 생각이 날 거야
It feels good
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
TWICE – Woohoo ローマ字
Welcome to my world
Welcome to my world
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
namanppaego biseusbiseut ttokgatdae
dareunaedeul oops oops mianhande
haruedo susipbeonssik deutneun gobaek
I just wanna love you
I just wanna love you
yeogijeogi eodil gado biccnandae
maeil jigyeopdorok naege
would you be my
Lady lady lady Baby baby baby
I just wanna love you
I just wanna love you
moreuncheok geureoncheok hagopeunde
juwineun sikkeulsikkeul soranseureopji
amureohji anheun cheok haneunde
sasireun dugeundugeun nado seolleji
da dwidorabwa woo hoo naman bomyeon
nune ttuina bwa woo hoo hanbeon bomyeon
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo
meorie dungdung tteoolla
come on come on come on
Feel good nappeujiman anha
sarang batneun gibun
nareul bogo isseodo bogo sipgo
jakku nae saenggagi nal geoya
It feels good
Welcome to my world
Welcome to my world
meoributeo balkkeutkkaji modu perfect
10jeom manjeom junge 10jeomdo bujokhae
nugurado nareul bomyeon haneun gobaek
I just wanna love you
yeogijeogi nareul chajneun sori deullyeo
jeomjeom gireojineun jureun kkeuti eopseo
Hurry hurry hurry
Maybe maybe maybe
If you wanna get me
If you wanna get me
moreuncheok geureoncheok hagopeunde
juwineun sikkeulsikkeul soranseureopji
amureohji anheun cheok haneunde
sasireun dugeundugeun nado seolleji
da dwidorabwa woo hoo naman bomyeon
nune ttuina bwa woo hoo hanbeon bomyeon
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo
meorie dungdung tteoolla
come on come on come on
Feel good nappeujiman anha
sarang batneun gibun
nareul bogo isseodo bogo sipgo
jakku nae saenggagi nal geoya
It feels good
nan geudaemanui SWEET LOVE SWEET LOVE
geudaemanui SWEET DREAM SWEET DREAM
nal bomyeon bolsurok naega johajilgeol
saenggakhalsurok naege deo ppajyeodeureo
SWEET LOVE SWEET LOVE
SWEET DREAM SWEET DREAM
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
da dwidorabwa woo hoo naman bomyeon
nune ttuina bwa woo hoo hanbeon bomyeon
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo
meorie dungdung tteoolla
come on come on come on
Feel good nappeujiman anha
sarang batneun gibun
nareul bogo isseodo bogo sipgo
jakku nae saenggagi nal geoya
It feels good
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
の訳 TWICE – Woohoo 英語で
私の世界へようこそ (Watashi no sekai e youkoso)
私の世界へようこそ (Watashi no sekai e youkoso)
こんにちは、こんにちは、さあ今それを分解しましょう
はい、はい、さあ行きましょう
彼らは皆同じと言うけど、私だけは違うと言われています。
すべての他の人々 おっと おっと ごめんなさい
私は一日に何度も同じ告白を聞きます。
私はあなたを愛したいです
(私はただあなたを愛したい)
彼らはどこに行っても私は輝くと言います。
毎日聞かされてうんざりしています
私の彼氏／彼女になってくれますか？
レディ レディ レディ ベイビー ベイビー ベイビー
私はあなたを愛したいです
(私はただあなたを愛したい)
無視したい
しかし、私の周りはとてもうるさいです
何も起こっていないかのように振る舞いたい
でも実際、私の心もときめいています
皆さん、振り向いて〜ウーホォ
私を見ると、目立つでしょう
ウーフフ、ただ一度見てくれるだけ
あなたの心は、忘れようとしてもドキドキするでしょう
あなたの頭の中を漂っています
来い、来い、来い
気分が良い、それは悪いだけではありません。
愛されているような気がします
彼らは私を見ているけれども、私をまだ見逃している
あなたはいつも私のことを考えているでしょう
気持ちがいいです
私の世界へようこそ (Watashi no sekai e youkoso)
私の世界へようこそ (Watashi no sekai e youkoso)
From my head to my toes, perfect
頭からつま先まで、完璧
10 out of 10はさえ足りない
みんなが私を見て告白します
私はあなたを愛したいです
ここでもそこでも私を探している人たちの声が聞こえる
その列は長くなってきて、終わりがありません
急いで急いで急いで
おそらく、おそらく、おそらく
If you wanna get me
(もし私を手に入れたいなら)
無視したい
しかし、私の周りはとてもうるさいです
何も起こっていないかのように振る舞いたい
でも実際、私の心もときめいています
私の世界へようこそ (Watashi no sekai e youkoso)
私の世界へようこそ (Watashi no sekai e youkoso)
こんにちは、こんにちは、さあ今それを分解しましょう
はい、はい、さあ行きましょう
彼らは皆同じと言うけど、私だけは違うと言われています。
すべての他の人々 おっと おっと ごめんなさい
私は一日に何度も同じ告白を聞きます。
私はあなたを愛したいです
(私はただあなたを愛したい)
彼らはどこに行っても私は輝くと言います。
毎日聞かされてうんざりしています
私の彼氏／彼女になってくれますか？
レディ レディ レディ ベイビー ベイビー ベイビー
私はあなたを愛したいです
(私はただあなたを愛したい)
無視したい
しかし、私の周りはとてもうるさいです
何も起こっていないかのように振る舞いたい
でも実際、私の心もときめいています
皆さん、振り向いて〜ウーホォ
私を見ると、目立つでしょう
ウーフフ、ただ一度見てくれるだけ
あなたの心は、忘れようとしてもドキドキするでしょう
あなたの頭の中を漂っています
来い、来い、来い
気分が良い、それは悪いだけではありません。
愛されているような気がします
彼らは私を見ているけれども、私をまだ見逃している
あなたはいつも私のことを考えているでしょう
気持ちがいいです
私の世界へようこそ (Watashi no sekai e youkoso)
私の世界へようこそ (Watashi no sekai e youkoso)
From my head to my toes, perfect
頭からつま先まで、完璧
10 out of 10はさえ足りない
みんなが私を見て告白します
私はあなたを愛したいです
ここでもそこでも私を探している人たちの声が聞こえる
その列は長くなってきて、終わりがありません
急いで急いで急いで
おそらく、おそらく、おそらく
If you wanna get me
(もし私を手に入れたいなら)
無視したい
しかし、私の周りはとてもうるさいです
何も起こっていないかのように振る舞いたい
でも実際、私の心もときめいています
皆さん、振り向いて〜ウーホォ
私を見ると、目立つでしょう
ウーフフ、ただ一度見てくれるだけ
あなたの心は、忘れようとしてもドキドキするでしょう
あなたの頭の中を漂っています
来い、来い、来い
気分が良い、それは悪いだけではありません。
愛されているような気がします
彼らは私を見ているけれども、私をまだ見逃している
あなたはいつも私のことを考えているでしょう
気持ちがいいです
私はあなたの甘い愛です
スイートラブ
私はあなたの甘い夢です。
甘い夢 (Amai yume)
あなたが私を見るほど、私をもっと好きになります。
私のことを考えれば考えるほど、私に魅了されるでしょう。
甘い愛、甘い愛
SWEET DREAM SWEET DREAM
こんにちは、こんにちは、さあ今それを分解しましょう
はい、はい、さあ行きましょう
私はあなたの甘い愛です
スイートラブ
私はあなたの甘い夢です。
甘い夢 (Amai yume)
あなたが私を見るほど、私をもっと好きになります。
私のことを考えれば考えるほど、私に魅了されるでしょう。
甘い愛、甘い愛
SWEET DREAM SWEET DREAM
こんにちは、こんにちは、さあ今それを分解しましょう
はい、はい、さあ行きましょう
皆さん、振り向いて〜ウーホォ
私を見ると、目立つでしょう
ウーフフ、ただ一度見てくれるだけ
あなたの心は、忘れようとしてもドキドキするでしょう
あなたの頭の中を漂っています
来い、来い、来い
気分が良い、それは悪いだけではありません。
愛されているような気がします
彼らは私を見ているけれども、私をまだ見逃している
あなたはいつも私のことを考えているでしょう
気持ちがいいです
