Bản dịch và lời của TWICE – Woohoo

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn TWICE – Woohoo Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

Thể loại âm nhạc : Dance\
Ngày phát hành : 2016-04-25\
Ngôn ngữ : Korean\

TWICE – Woohoo – Hangul

Welcome to my world
Welcome to my world
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
나만빼고 비슷비슷 똑같대
다른애들 oops oops 미안한데
하루에도 수십번씩 듣는 고백
I just wanna love you
I just wanna love you
여기저기 어딜 가도 빛난대
매일 지겹도록 내게
would you be my
Lady lady lady Baby baby baby
I just wanna love you
I just wanna love you
모른척 그런척 하고픈데
주위는 시끌시끌 소란스럽지
아무렇지 않은 척 하는데
사실은 두근두근 나도 설레지
다 뒤돌아봐 woo hoo 나만 보면
눈에 띄나 봐 woo hoo 한번 보면
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
머리에 둥둥 떠올라
come on come on come on
Feel good 나쁘지만 않아
사랑 받는 기분
나를 보고 있어도 보고 싶고
자꾸 내 생각이 날 거야
It feels good
Welcome to my world
Welcome to my world
머리부터 발끝까지 모두 perfect
10점 만점 중에 10점도 부족해
누구라도 나를 보면 하는 고백
I just wanna love you
여기저기 나를 찾는 소리 들려
점점 길어지는 줄은 끝이 없어
Hurry hurry hurry
Maybe maybe maybe
If you wanna get me
If you wanna get me
모른척 그런척 하고픈데
주위는 시끌시끌 소란스럽지
아무렇지 않은 척 하는데
사실은 두근두근 나도 설레지
다 뒤돌아봐 woo hoo 나만 보면
눈에 띄나 봐 woo hoo 한번 보면
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
머리에 둥둥 떠올라
come on come on come on
Feel good 나쁘지만 않아
사랑 받는 기분
나를 보고 있어도 보고 싶고
자꾸 내 생각이 날 거야
It feels good
난 그대만의 SWEET LOVE SWEET LOVE
그대만의 SWEET DREAM SWEET DREAM
날 보면 볼수록 내가 좋아질걸
생각할수록 내게 더 빠져들어
SWEET LOVE SWEET LOVE
SWEET DREAM SWEET DREAM
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
다 뒤돌아봐 woo hoo 나만 보면
눈에 띄나 봐 woo hoo 한번 보면
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
머리에 둥둥 떠올라
come on come on come on
Feel good 나쁘지만 않아
사랑 받는 기분
나를 보고 있어도 보고 싶고
자꾸 내 생각이 날 거야
It feels good
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now

TWICE – Woohoo La bản Latin

Welcome to my world
Welcome to my world
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
namanppaego biseusbiseut ttokgatdae
dareunaedeul oops oops mianhande
haruedo susipbeonssik deutneun gobaek
I just wanna love you
I just wanna love you
yeogijeogi eodil gado biccnandae
maeil jigyeopdorok naege
would you be my
Lady lady lady Baby baby baby
I just wanna love you
I just wanna love you
moreuncheok geureoncheok hagopeunde
juwineun sikkeulsikkeul soranseureopji
amureohji anheun cheok haneunde
sasireun dugeundugeun nado seolleji
da dwidorabwa woo hoo naman bomyeon
nune ttuina bwa woo hoo hanbeon bomyeon
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo
meorie dungdung tteoolla
come on come on come on
Feel good nappeujiman anha
sarang batneun gibun
nareul bogo isseodo bogo sipgo
jakku nae saenggagi nal geoya
It feels good
Welcome to my world
Welcome to my world
meoributeo balkkeutkkaji modu perfect
10jeom manjeom junge 10jeomdo bujokhae
nugurado nareul bomyeon haneun gobaek
I just wanna love you
yeogijeogi nareul chajneun sori deullyeo
jeomjeom gireojineun jureun kkeuti eopseo
Hurry hurry hurry
Maybe maybe maybe
If you wanna get me
If you wanna get me
moreuncheok geureoncheok hagopeunde
juwineun sikkeulsikkeul soranseureopji
amureohji anheun cheok haneunde
sasireun dugeundugeun nado seolleji
da dwidorabwa woo hoo naman bomyeon
nune ttuina bwa woo hoo hanbeon bomyeon
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo
meorie dungdung tteoolla
come on come on come on
Feel good nappeujiman anha
sarang batneun gibun
nareul bogo isseodo bogo sipgo
jakku nae saenggagi nal geoya
It feels good
nan geudaemanui SWEET LOVE SWEET LOVE
geudaemanui SWEET DREAM SWEET DREAM
nal bomyeon bolsurok naega johajilgeol
saenggakhalsurok naege deo ppajyeodeureo
SWEET LOVE SWEET LOVE
SWEET DREAM SWEET DREAM
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
da dwidorabwa woo hoo naman bomyeon
nune ttuina bwa woo hoo hanbeon bomyeon
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo
meorie dungdung tteoolla
come on come on come on
Feel good nappeujiman anha
sarang batneun gibun
nareul bogo isseodo bogo sipgo
jakku nae saenggagi nal geoya
It feels good
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now

Bản dịch của TWICE – Woohoo bằng tiếng việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của TWICE – Woohoo bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Chào mừng bạn đến với thế giới của tôi
chào mừng đến với thế giới của tôi
Xin chào, hãy giải thích nó ngay bây giờ
Xin chào, chúng ta bắt đầu ngay bây giờ
Họ nói mọi người đều giống nhau nhưng tôi không phải.
Tất cả các bạn kia oops oops xin lỗi
Tôi nghe cùng một lời thú nhận mỗi ngày vài lần
Tôi chỉ muốn yêu bạn
Tôi chỉ muốn yêu bạn
Họ nói rằng bất kỳ nơi nào tôi đến, tôi đều tỏa sáng
Tôi quá chán nghe mỗi ngày
Would you be my
Lady = Quý cô Baby = Em bé
Tôi chỉ muốn yêu bạn
Tôi chỉ muốn yêu bạn
Tôi muốn bỏ qua nó
Nhưng xung quanh tôi ồn ào quá
Tôi muốn giả vờ không có gì đang xảy ra
Nhưng thực sự, trái tim tôi cũng đang rạo rực
Mọi người quay lại woo hoo
Khi bạn nhìn thấy tôi, tôi nổi bật
woo hoo, chỉ cần nhìn tôi một lần thôi
Trái tim bạn sẽ đập nhanh, ngay cả khi bạn cố quên đi
Tôi sẽ đang nổi trong đầu của bạn
vào đây, vào đây, vào đây
Cảm thấy tốt, điều đó không chỉ xấu đi.
Cảm giác như tôi được yêu thương
Họ nhìn thấy tôi nhưng họ vẫn nhớ tôi
Bạn sẽ tiếp tục suy nghĩ về tôi
Cảm giác tốt
Chào mừng bạn đến với thế giới của tôi
chào mừng đến với thế giới của tôi
Từ đầu đến chân, hoàn hảo
10 trên 10 không đủ để mô tả
Mọi người đều nhìn thấy tôi và thú nhận
Tôi chỉ muốn yêu bạn
Tôi nghe thấy mọi người đang tìm kiếm tôi khắp nơi
Dòng người đang dài ra, không có hồi kết
Nhanh lên
Có lẽ có lẽ có lẽ
Nếu bạn muốn có được tôi
Nếu bạn muốn cưa tôi
Tôi muốn bỏ qua nó
Nhưng xung quanh tôi ồn ào quá
Tôi muốn giả vờ không có gì đang xảy ra
Nhưng thực sự, trái tim tôi cũng đang rạo rực
Chào mừng bạn đến với thế giới của tôi
chào mừng đến với thế giới của tôi
Xin chào, hãy giải thích nó ngay bây giờ
Xin chào, chúng ta bắt đầu ngay bây giờ
Họ nói mọi người đều giống nhau nhưng tôi không phải.
Tất cả các bạn kia oops oops xin lỗi
Tôi nghe cùng một lời thú nhận mỗi ngày vài lần
Tôi chỉ muốn yêu bạn
Tôi chỉ muốn yêu bạn
Họ nói rằng bất kỳ nơi nào tôi đến, tôi đều tỏa sáng
Tôi quá chán nghe mỗi ngày
Would you be my
Lady = Quý cô Baby = Em bé
Tôi chỉ muốn yêu bạn
Tôi chỉ muốn yêu bạn
Tôi muốn bỏ qua nó
Nhưng xung quanh tôi ồn ào quá
Tôi muốn giả vờ không có gì đang xảy ra
Nhưng thực sự, trái tim tôi cũng đang rạo rực
Mọi người quay lại woo hoo
Khi bạn nhìn thấy tôi, tôi nổi bật
woo hoo, chỉ cần nhìn tôi một lần thôi
Trái tim bạn sẽ đập nhanh, ngay cả khi bạn cố quên đi
Tôi sẽ đang nổi trong đầu của bạn
vào đây, vào đây, vào đây
Cảm thấy tốt, điều đó không chỉ xấu đi.
Cảm giác như tôi được yêu thương
Họ nhìn thấy tôi nhưng họ vẫn nhớ tôi
Bạn sẽ tiếp tục suy nghĩ về tôi
Cảm giác tốt
Chào mừng bạn đến với thế giới của tôi
chào mừng đến với thế giới của tôi
Từ đầu đến chân, hoàn hảo
10 trên 10 không đủ để mô tả
Mọi người đều nhìn thấy tôi và thú nhận
Tôi chỉ muốn yêu bạn
Tôi nghe thấy mọi người đang tìm kiếm tôi khắp nơi
Dòng người đang dài ra, không có hồi kết
Nhanh lên
Có lẽ có lẽ có lẽ
Nếu bạn muốn có được tôi
Nếu bạn muốn cưa tôi
Tôi muốn bỏ qua nó
Nhưng xung quanh tôi ồn ào quá
Tôi muốn giả vờ không có gì đang xảy ra
Nhưng thực sự, trái tim tôi cũng đang rạo rực
Mọi người quay lại woo hoo
Khi bạn nhìn thấy tôi, tôi nổi bật
woo hoo, chỉ cần nhìn tôi một lần thôi
Trái tim bạn sẽ đập nhanh, ngay cả khi bạn cố quên đi
Tôi sẽ đang nổi trong đầu của bạn
vào đây, vào đây, vào đây
Cảm thấy tốt, điều đó không chỉ xấu đi.
Cảm giác như tôi được yêu thương
Họ nhìn thấy tôi nhưng họ vẫn nhớ tôi
Bạn sẽ tiếp tục suy nghĩ về tôi
Cảm giác tốt
Tôi là tình yêu ngọt ngào của bạn.
Tình yêu ngọt ngào
Tôi là giấc mơ ngọt ngào của bạn
Giấc mơ ngọt ngào
Càng thấy tôi nhiều, bạn sẽ càng thích tôi
Càng nghĩ nhiều về tôi, bạn sẽ càng yêu tôi.
TÌNH YÊU NGỌT NGÀO TÌNH YÊU NGỌT NGÀO
SWEET DREAM SWEET DREAM
Xin chào, hãy giải thích nó ngay bây giờ
Xin chào, chúng ta bắt đầu ngay bây giờ
Tôi là tình yêu ngọt ngào của bạn.
Tình yêu ngọt ngào
Tôi là giấc mơ ngọt ngào của bạn
Giấc mơ ngọt ngào
Càng thấy tôi nhiều, bạn sẽ càng thích tôi
Càng nghĩ nhiều về tôi, bạn sẽ càng yêu tôi.
TÌNH YÊU NGỌT NGÀO TÌNH YÊU NGỌT NGÀO
SWEET DREAM SWEET DREAM
Xin chào, hãy giải thích nó ngay bây giờ
Xin chào, chúng ta bắt đầu ngay bây giờ
Mọi người quay lại woo hoo
Khi bạn nhìn thấy tôi, tôi nổi bật
woo hoo, chỉ cần nhìn tôi một lần thôi
Trái tim bạn sẽ đập nhanh, ngay cả khi bạn cố quên đi
Tôi sẽ đang nổi trong đầu của bạn
vào đây, vào đây, vào đây
Cảm thấy tốt, điều đó không chỉ xấu đi.
Cảm giác như tôi được yêu thương
Họ nhìn thấy tôi nhưng họ vẫn nhớ tôi
Bạn sẽ tiếp tục suy nghĩ về tôi
Cảm giác tốt


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với TWICE – Woohoo mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không TWICE – Woohoo?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Twice – woohoo - twice woohoo hangul romanization 603583f234e2c