Tabla de contenidos
방탄소년단 (BTS) - 피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears) Letra
Género musical : Rap / Hip-hop\
Fecha de lanzamiento : 2016-10-10\
Idioma : Korean\
Bangtan Boys (BTS) – Blood Sweat & Tears – hangul
내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물
내 피 땀 눈물도
내 몸 마음 영혼도
너의 것인 걸 잘 알고 있어
이건 나를 벌받게 할 주문
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But 너의 날개는 악마의 것
너의 그 sweet
앞엔 bitter bitter
Kiss me 아파도 돼
어서 날 조여줘
더 이상 아플 수도 없게
Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜
목 깊숙이 너란 위스키
내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
다 가져가 가
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
많이 많이
아파도 돼 날 묶어줘
내가 도망칠 수 없게
꽉 쥐고 날 흔들어줘
내가 정신 못 차리게
Kiss me on the lips lips
둘만의 비밀
너란 감옥에 중독돼 깊이
니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해
알면서도 삼켜버린 독이 든 성배
내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
다 가져가 가
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
많이 많이
나를 부드럽게 죽여줘
너의 손길로 눈 감겨줘
어차피 거부할 수조차 없어
더는 도망갈 수조차 없어
니가 너무 달콤해 너무 달콤해
너무 달콤해서
내 피 땀 눈물
내 피 땀 눈물
BTS - Sangre, sudor y lágrimas romanizadas
nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae pi ttam nunmuldo
nae mom maeum yeonghondo
neoui geosin geol jal algo isseo
igeon nareul beolbatge hal jumun
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
but neoui nalgaeneun akmaui geos
neoui geu sweet
apen bitter bitter
Kiss me apado dwae
eoseo nal joyeojwo
deo isang apeul sudo eopsge
Baby chwihaedo dwae ije neol deurikyeo
mok gipsugi neoran wiseuki
nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
manhi manhi
apado dwae nal mukkeojwo
naega domangchil su eopsge
kkwak jwigo nal heundeureojwo
naega jeongsin mot charige
Kiss me on the lips lips
dulmanui bimil
neoran gamoge jungdokdwae gipi
niga anin dareun saram seomgiji moshae
almyeonseodo samkyeobeorin dogi deun seongbae
nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
manhi manhi
nareul budeureopge jugyeojwo
neoui songillo nun gamgyeojwo
eochapi geobuhal sujocha eopseo
deoneun domanggal sujocha eopseo
niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae
neomu dalkomhaeseo
nae pi ttam nunmul
nae pi ttam nunmul
Traducción de Bangtan Boys (BTS) – Blood Sweat & Tears em español
Mi sangre, sudor y lagrimas
Quita mi ultimo baile
Mi sangre, sudor y lagrimas
Quita mi aliento frio
Mi sangre, sudor y lagrimas
Incluso mi sangre, sudor y lágrimas
Incluso mi cuerpo, corazón y alma
Se que es todo tuyo
Este es un hechizo que me castigará
Duraznos y crema
Más dulce que dulce
Mejillas de chocolate
y alas de chocolate
Pero tus alas son alas del diablo
Frente a tu dulce hay amargo amargo
Bésame, no me importa si duele, apúrate y ahogame
Entonces no puedo lastimar más
Cariño, no me importa si me emborracho, te beberé ahora
Tu whisky, profundo en mi garganta
Mi sangre, sudor y lagrimas
Quita mi ultimo baile
Mi sangre, sudor y lagrimas
Quita mi aliento frio
Te quiero mucho, mucho, mucho
Te quiero mucho, mucho, mucho
Te quiero mucho, mucho, mucho
Te quiero mucho, mucho, mucho
No me importa si duele, átame para que no pueda huir
Agárrame fuerte y sacúdeme para que no pueda salir de eso
Bésame en los labios, labios, nuestro propio pequeño secreto
Quiero ser adicto a tu prisión
Entonces no puedo servir a nadie que no seas tú
Aunque lo sé, bebo el venenoso Santo Grial
Mi sangre, sudor y lagrimas
Quita mi ultimo baile
Mi sangre, sudor y lagrimas
Quita mi aliento frio
Te quiero mucho, mucho, mucho
Te quiero mucho, mucho, mucho
Te quiero mucho, mucho, mucho
Te quiero mucho, mucho, mucho
Mátame suavemente
Cierro mis ojos con tu toque
Ni siquiera puedo rechazarte de todos modos
Ya no puedo huir
Eres demasiado dulce, demasiado dulce
Porque eres demasiado dulce
Mi sangre, sudor y lagrimas
Mi sangre, sudor y lagrimas
