目次
방탄소년단 (BTS) – 피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears) 가사
音楽ジャンル ： Rap / Hip-hop\
発売日 ： 2016-10-10\
言語 ： Korean\
Bangtan Boys (BTS) – Blood Sweat & Tears – ハングル
내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물
내 피 땀 눈물도
내 몸 마음 영혼도
너의 것인 걸 잘 알고 있어
이건 나를 벌받게 할 주문
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But 너의 날개는 악마의 것
너의 그 sweet
앞엔 bitter bitter
Kiss me 아파도 돼
어서 날 조여줘
더 이상 아플 수도 없게
Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜
목 깊숙이 너란 위스키
내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
다 가져가 가
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
많이 많이
아파도 돼 날 묶어줘
내가 도망칠 수 없게
꽉 쥐고 날 흔들어줘
내가 정신 못 차리게
Kiss me on the lips lips
둘만의 비밀
너란 감옥에 중독돼 깊이
니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해
알면서도 삼켜버린 독이 든 성배
내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
다 가져가 가
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
많이 많이
나를 부드럽게 죽여줘
너의 손길로 눈 감겨줘
어차피 거부할 수조차 없어
더는 도망갈 수조차 없어
니가 너무 달콤해 너무 달콤해
너무 달콤해서
내 피 땀 눈물
내 피 땀 눈물
BTS – 血、汗、涙
nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae pi ttam nunmuldo
nae mom maeum yeonghondo
neoui geosin geol jal algo isseo
igeon nareul beolbatge hal jumun
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
but neoui nalgaeneun akmaui geos
neoui geu sweet
apen bitter bitter
Kiss me apado dwae
eoseo nal joyeojwo
deo isang apeul sudo eopsge
Baby chwihaedo dwae ije neol deurikyeo
mok gipsugi neoran wiseuki
nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
manhi manhi
apado dwae nal mukkeojwo
naega domangchil su eopsge
kkwak jwigo nal heundeureojwo
naega jeongsin mot charige
Kiss me on the lips lips
dulmanui bimil
neoran gamoge jungdokdwae gipi
niga anin dareun saram seomgiji moshae
almyeonseodo samkyeobeorin dogi deun seongbae
nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
manhi manhi
nareul budeureopge jugyeojwo
neoui songillo nun gamgyeojwo
eochapi geobuhal sujocha eopseo
deoneun domanggal sujocha eopseo
niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae
neomu dalkomhaeseo
nae pi ttam nunmul
nae pi ttam nunmul
の訳 Bangtan Boys (BTS) – Blood Sweat & Tears 英語で
私の血、汗、涙
最後のダンスを奪ってください
私の血、汗、涙
冷たい息を取り去ってください。
私の血、汗、涙
私の血、汗、涙でさえ
体も心も魂も
私はそれがすべてあなたのものだと知っています
これは私を罰する呪文です
桃とクリーム
甘さ以上
チョコレート色の頬
チョコレートの羽
しかし、あなたの翼は悪魔の翼です
あなたの前には、甘さの前に苦さがあります
キスして、痛くても構わない、急いで私を窒息させて
もう痛めつけることはできません
ベイビー、酔っ払っても構わないわ、今はあなたを飲み込むわ
あなたのウイスキー、私ののどの奥深くへ
私の血、汗、涙
最後のダンスを奪ってください
私の血、汗、涙
冷たい息を取り去ってください。
私はとても、とても、とてもあなたが欲しいです。
私はとても、とても、とてもあなたが欲しいです。
私はとても、とても、とてもあなたが欲しいです。
私はとても、とても、とてもあなたが欲しいです。
痛くても構わない、逃げられないように私を縛ってください
強く抱きしめて、私を振り回して、私が我に返れないようにしてください。
唇にキスして、私たちだけの小さな秘密
私はあなたの獄に中毒になりたい
だからあなた以外の人にはサービスできない
たとえ知っていても、私は有毒な聖杯を飲みます。
私の血、汗、涙
最後のダンスを奪ってください
私の血、汗、涙
冷たい息を取り去ってください。
私はとても、とても、とてもあなたが欲しいです。
私はとても、とても、とてもあなたが欲しいです。
私はとても、とても、とてもあなたが欲しいです。
私はとても、とても、とてもあなたが欲しいです。
ゆっくりと私を殺して
あなたの触れる手で私の目を閉じて
私はあなたを拒否することさえできません
もう逃げられない
あなたは甘すぎる、甘すぎる
あなたはあまりにも甘いから
私の血、汗、涙
私の血、汗、涙
