이소라 (Lee So Ra) - 신청 곡 (Feat. Suga of BTS) Song Request letra y traducción de la canción.
Género: Balada
Fecha de lanzamiento de: 2019-01-22
Idioma: coreano
Tabla de contenidos
Lee So Ra - Solicitud de canción Hangul
창밖엔 또 비가 와
이럴 땐 꼭 네가 떠올라
잠이 오지 않아
내방엔 이 침묵과
쓸쓸한 내 심장 소리가
미칠 것만 같아
So why turn up my radio
어디서 목소리가 들려오고
And on the radio
슬픈 그 사연이 너무 내 얘기 같아서
Hey DJ play me a song
to make me smile
마음이 울적한 밤에 나 대신 웃어줄
그를 잊게 해줄 노래
Hey DJ play me a song
to make me cry
가슴이 답답한 밤에 나 대신 울어줄
그를 잊게 해줄 노래
치열했던 하루를 위로하는
어둠마저 잠든 이 밤
수백 번 나를 토해내네
그대 아프니까
난 당신의 삶 한 귀퉁이 한 조각이자
그대의 감정들의 벗
때로는 familia
때때론 잠시 쉬어 가고플 때
함께임에도 외로움에 파묻혀질 때
추억에 취해서
누군가를 다시 게워낼 때
그때야 비로소
난 당신의 음악이 됐네
그래 난 누군가에겐
봄 누군가에게는 겨울
누군가에겐 끝 누군가에게는 처음
난 누군가에겐 행복 누군가에겐 넋
누군가에겐 자장가이자
때때로는 소음
함께 할 게 그대의 탄생과 끝
어디든 함께 임을 기억하기를
언제나 당신의 삶을 위로할 테니
부디 내게 가끔 기대어 쉬어가기를
So why turn up my radio
어디서 목소리가 들려오고
And on the radio
슬픈 그 사연이 너무 내 얘기 같아서
Hey DJ play me a song
to make me smile
마음이 울적한 밤에 나 대신 웃어줄
그를 잊게 해줄 노래
Hey DJ play me a song
to make me cry
가슴이 답답한 밤에 나 대신 울어줄
그를 잊게 해줄 노래
창밖엔 또 비가 와
이럴 땐 꼭 네가 떠올라
잠이 오지 않아
난 어쩔 수 없나 봐
Lee So Ra - Solicitud de canción Romanizado
changbakken tto biga wa
ireol ttaen kkok nega tteoolla
jami oji anha
naebangen i chimmukgwa
sseulsseulhan nae simjang soriga
michil geosman gata
So why turn up my radio
eodiseo moksoriga deullyeoogo
And on the radio
seulpeun geu sayeoni neomu nae yaegi gataseo
Hey DJ play me a song
to make me smile
maeumi uljeokhan bame na daesin useojul
geureul ijge haejul norae
Hey DJ play me a song
to make me cry
gaseumi dapdaphan bame na daesin ureojul
geureul ijge haejul norae
chiyeolhaessdeon harureul wirohaneun
eodummajeo jamdeun i bam
subaek beon nareul tohaenaene
geudae apeunikka
nan dangsinui salm han gwitungi han jogagija
geudaeui gamjeongdeurui beos
ttaeroneun familia
ttaettaeron jamsi swieo gagopeul ttae
hamkkeimedo oeroume pamuthyeojil ttae
chueoge chwihaeseo
nugungareul dasi gewonael ttae
geuttaeya biroso
nan dangsinui eumagi dwaessne
geurae nan nugungaegen
bom nugungaegeneun gyeoul
nugungaegen kkeut nugungaegeneun cheoeum
nan nugungaegen haengbok nugungaegen neoks
nugungaegen jajanggaija
ttaettaeroneun soeum
hamkke hal ge geudaeui tansaenggwa kkeut
eodideun hamkke imeul gieokhagireul
eonjena dangsinui salmeul wirohal teni
budi naege gakkeum gidaeeo swieogagireul
So why turn up my radio
eodiseo moksoriga deullyeoogo
And on the radio
seulpeun geu sayeoni neomu nae yaegi gataseo
Hey DJ play me a song
to make me smile
maeumi uljeokhan bame na daesin useojul
geureul ijge haejul norae
Hey DJ play me a song
to make me cry
gaseumi dapdaphan bame na daesin ureojul
geureul ijge haejul norae
changbakken tto biga wa
ireol ttaen kkok nega tteoolla
jami oji anha
nan eojjeol su eopsna bwa
Lee So Ra - Song Request Music Translation en inglés
Ahora veamos la letra traducida de la canción Lee So Ra – Song Request (Feat. Suga of BTS):
Está lloviendo de nuevo afuera
Siempre pienso en ti en momentos como este
No puedo dormir
Silencio en mi cuarto
Junto con el sonido solitario de mi corazón
Creo que me volveré loco
Entonces enciendo mi radio
Escucho voces desconocidas
Y en la radio
Esas historias tristes suenan mucho a mi historia
Hey DJ, ponme una canción para hacerme sonreír
En las noches en que mi corazon esta triste
Hay una canción que se reirá por mi
Que me ayude a olvidarte
Hey DJ, ponme una canción para hacerme llorar
En las noches en las que mi corazón está frustrado
Hay una canción que se reirá por mi
Que me ayude a olvidarte
Incluso la oscuridad que consoló este duro día
Se ha quedado dormido esta noche
Lo estoy tirando todo cientos de veces
Porque duele tanto
Soy solo una pequeña parte de una pequeña parte de tu vida
Solo un compañero para tus emociones, a veces como familia
A veces, cuando quieres tomarte un descanso
Cuando estás enterrado en la soledad incluso cuando estás con alguien
Cuando sacas a alguien de estar borracho de recuerdos
Solo entonces me convierto en tu musica
Sí, soy la primavera de alguien, el invierno de alguien
El final de alguien, el comienzo de alguien
Soy la felicidad de alguien, el alma de alguien
La canción de cuna de alguien, el ruido de alguien
Estaré contigo en tu nacimiento y fin
Dondequiera que estés, recuerda que estamos juntos
Siempre consolaré tu vida
Así que por favor apóyate en mí y descansa a veces
Entonces enciendo mi radio
Escucho voces desconocidas
Y en la radio
Esas historias tristes suenan mucho a mi historia
Hey DJ, ponme una canción para hacerme sonreír
En las noches en que mi corazon esta triste
Hay una canción que se reirá por mi
Que me ayude a olvidarte
Hey DJ, ponme una canción para hacerme llorar
En las noches en las que mi corazón está frustrado
Hay una canción que se reirá por mi
Que me ayude a olvidarte
Está lloviendo de nuevo afuera
Siempre pienso en ti en momentos como este
No puedo dormir
Supongo que no puedo evitarlo
