Traducción y Letra de SEVENTEEN – Mansae

Escrito por

Hoy te traemos SEVENTEEN – Mansae Versión completa coreana con letra y traducción de música. Además, también puedes leer la letra en Hangul.

Género musical : Dance\
Fecha de lanzamiento : 2015-09-10\
Idioma : Korean\

SEVENTEEN – Mansae – hangul

Yeh Alright Say the Name Seventeen Yep
내 맘을 때려 너의 제스쳐
만세 삼창하지 백 번 but
깨고 나선 매번 say I’m So stupid
꿈 속에선 매일 매일
Ah ha
네가 내 왼팔에 팔짱 끼지
꿈만 깨면 왜이래
Ah ha
마치 영희 없는 철수 같이
어떡해
아 머리 속에 가득
할말이 많은데
누가 대신 말 좀 해줘
Vernon Let’s Go
Uh 그녀를 노렸어 내가
한번 찍었으면
Yeah I gotta slam dunk
너만 여주가 돼줌 이건 명 작품
SCoups Let’s Go
알쏭달쏭 눈빛에 쩔쩔매
말 한마디 건네기가
왜 힘이 듭니까
아버지도 어머님께
이랬습니까 Woo
무뚝뚝한 내가 이젠
평소 에도 널 걱정해
길을 걸을 때 Baby
위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
잠깐 소녀야 절대 넌
다른 사람에게 녹지마
내가 질투 나잖아
잠깐 소녀야 지금부터
널 내꺼라고 부를 거야
소심해도 세심한걸 이제부터
나를 봐줘 My Lady
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
네가 나를 볼 때면

만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
매일 너를 꿈 꾸지

너라는 꽃이 피었습니다
너라는 꽃을 바라보니까
들었나 놨다 하지 맙시다
애가 타니까
애가 타니까
너는 이 넓디 넓은 잔디밭의
제대로 된 홍일점
내 눈에는 너뿐이야
누가 이의 있습니까
무뚝뚝한 내가 이젠
평소 에도 널 걱정해
길을 걸을 때 Baby
위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
잠깐 소녀야 절대 넌
다른 사람에게 녹지마
내가 질투 나잖아
잠깐 소녀야 지금부터
널 내꺼라고 부를 거야
소심해도 세심한걸 이제부터
나를 봐줘 My Lady
안자고 뭐해 너네 집 앞이야
잠깐 나올래
아무리 바빠도 너를 챙겨
어디를 가도 너를 지킬 거야
콩깍지 씐 김에 니 부드런 손에
깍지도 살며시 껴볼래 Girl
Bad Bad Bad Bad Girl
더 이상은 밀지마
잠깐 소녀야 절대 넌
다른 사람에게 녹지마
내가 질투 나잖아
잠깐 소녀야 지금부터
널 내꺼라고 부를 거야
소심해도 세심한걸 이제부터
나를 봐줘 My Lady
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
네가 나를 볼 때면

만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
매일 너를 꿈 꾸지

DIECISIETE - Mansae romanizado

Yeh Alright Say the Name Seventeen Yep
nae mameul ttaeryeo neoui jeseuchyeo
manse samchanghaji baek beon but
kkaego naseon maebeon say I’m So stupid
kkum sogeseon maeil maeil
Ah ha
nega nae oenpare paljjang kkiji
kkumman kkaemyeon waeirae
Ah ha
machi yeonghui eopsneun cheolsu gati
eotteokhae
a meori soge gadeuk
halmari manheunde
nuga daesin mal jom haejwo
Vernon Let’s Go
Uh geunyeoreul noryeosseo naega
hanbeon jjigeosseumyeon
Yeah I gotta slam dunk
neoman yeojuga dwaejum igeon myeong jakpum
SCoups Let’s Go
alssongdalssong nunbicce jjeoljjeolmae
mal hanmadi geonnegiga
wae himi deupnikka
abeojido eomeonimkke
iraessseupnikka Woo
muttukttukhan naega ijen
pyeongso edo neol geokjeonghae
gireul georeul ttae baby
wiheomhanikka kkok anjjogeuro georeo
jamkkan sonyeoya jeoldae neon
dareun saramege nokjima
naega jiltu najanha
jamkkan sonyeoya jigeumbuteo
neol naekkeorago bureul geoya
sosimhaedo sesimhangeol ijebuteo
nareul bwajwo My Lady
manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
nega nareul bol ttaemyeon
wo
manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
maeil neoreul kkum kkuji
wo
neoraneun kkocci pieossseupnida
neoraneun kkocceul barabonikka
deureossna nwassda haji mapsida
aega tanikka
aega tanikka
neoneun i neolpdi neolpeun jandibatui
jedaero doen hongiljeom
nae nuneneun neoppuniya
nuga iui issseupnikka
muttukttukhan naega ijen
pyeongso edo neol geokjeonghae
gireul georeul ttae baby
wiheomhanikka kkok anjjogeuro georeo
jamkkan sonyeoya jeoldae neon
dareun saramege nokjima
naega jiltu najanha
jamkkan sonyeoya jigeumbuteo
neol naekkeorago bureul geoya
sosimhaedo sesimhangeol ijebuteo
nareul bwajwo My Lady
anjago mwohae neone jip apiya
jamkkan naollae
amuri bappado neoreul chaenggyeo
eodireul gado neoreul jikil geoya
kongkkakji ssuin gime ni budeureon sone
kkakjido salmyeosi kkyeobollae girl
Bad Bad Bad Bad Girl
deo isangeun miljima
jamkkan sonyeoya jeoldae neon
dareun saramege nokjima
naega jiltu najanha
jamkkan sonyeoya jigeumbuteo
neol naekkeorago bureul geoya
sosimhaedo sesimhangeol ijebuteo
nareul bwajwo My Lady
manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
nega nareul bol ttaemyeon
wo
manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
maeil neoreul kkum kkuji
wo

Traducción de SEVENTEEN – Mansae em español

¡Aquí está la traducción de la canción! También puede ver la traducción de DIECISIETE – Mansae en otros idiomas usando el selector a continuación:

Sí, está bien, di el nombre Diecisiete, sí
Tus gestos golpean justo en mi corazón
Me haces decir mansae cien veces pero
Después de despertar, siempre digo que soy tan estúpido
Todos los días en mis sueños
Ah ja
Pones tus brazos en los míos
Pero cuando me despierto de este sueño
Ah ja
Me siento como Chulsoo sin Younghee
¿Qué debo hacer?
Mi cabeza está llena de cosas que quiero decir
¿Alguien me las puede decir?
Vernon vamos
Uh, apunté a ella
si elijo uno
Sí, tengo que clavar
Si te conviertes en mi estrella femenina
Esto se convertirá en un clásico.
Scoups Vamos
Me pongo nervioso por tus ojos misteriosos
¿Por qué es tan difícil decirte una palabra?
Papá, ¿era así con mamá?
Yo solía ser un tipo frío
Pero ahora me preocupo por ti todo el tiempo
Cuando andas por la calle bebe
Es peligroso, así que camina por dentro
Espera chica, nunca te enamores de alguien más
me voy a poner celoso
Espera chica
De ahora en adelante, te llamaré mía
Puedo ser tímido pero soy muy cuidadoso
A partir de ahora mírame mi señora
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Cuando me miras
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Todos los días sueño contigo
Una flor llamada tú ha florecido
Solo estoy mirando una flor llamada tú
Así que no juegues conmigo
porque me estoy poniendo ansioso
porque me estoy poniendo ansioso
Eres la única chica en este gran campo
En mis ojos, eres solo tú
¿Alguien se opone?
Yo solía ser un tipo frío
Pero ahora me preocupo por ti todo el tiempo
Cuando andas por la calle bebe
Es peligroso, así que camina por dentro
Espera chica, nunca te enamores de alguien más
me voy a poner celoso
Espera chica
De ahora en adelante, te llamaré mía
Puedo ser tímido pero soy muy cuidadoso
A partir de ahora mírame mi señora
¿Por qué no estás durmiendo? estoy frente a tu casa
¿Puedes salir un momento?
No importa lo ocupado que esté, cuidaré de ti.
Donde quiera que vaya, te protegeré
Mientras esté ciego de amor
Entrelazaré mis dedos con los tuyos niña
Mala mala mala mala chica
no me alejes mas
Espera chica, nunca te enamores de alguien más
me voy a poner celoso
Espera chica
De ahora en adelante, te llamaré mía
Puedo ser tímido pero soy muy cuidadoso
A partir de ahora mírame mi señora
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Cuando me miras
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Todos los días sueño contigo


Cómo aprender coreano con música

¿Estás satisfecho con el SEVENTEEN – Mansae que te traemos hoy? Háganos saber en el comentario y no olvide marcar este sitio web para leer muchas letras de canciones y traducciones en el futuro.

¿Quieres aprender coreano usando música? SEVENTEEN – Mansae?

Recomendamos leer nuestra guía aprender japonés con música que también se puede aplicar en el idioma coreano. También recomendamos el video a continuación:

 diecisiete – mansae