(1TEAM) – 'BOUT U Lyrics
Genre: Rap / Hip Hop
Date de sortie du: 2019-03-27
Langue: coréen
Table des matières
1TEAM – 'À PROPOS DE U Hangul
WHERE ARE U AT
WHERE ARE U AT
내 하루 속에 서
날 괴롭히는 넌
오늘 밤 어디에
길을 걷다 보면
그때 니가 생각나
북적이는 주변 덕에
정신없던 나
유일하게 눈이 멈춘
곳에 엉거주춤
해맑게 추고 있었었지
처음 보는 춤을 YEAH
한참을 그냥 바라보다가
궁금해졌어 과연 넌 누굴까
I AIN’T GONNA ASK UR
NUMBER OR WHERE U LIVE
I JUST WANNA KNOW ‘BOUT U
WANNA KNOW WHO U ARE
어지러운 조명 속 정신은 없는데
없는데 YEAH
왜 계속 니 생각에 난
혼란스러운 건데 YEAH
아직까지도 난 니가 내 옆에
있길 바래 MA GIRL
MA GIRL
너를 처음 본 그 순간부터
OH OH GIRL U GOT MA WHOLE WORLD
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
YE YE YE YE
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
‘BOUT U ‘BOUT U
OH GIRL U GOT MA WHOLE WORLD
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
RIGHT RIGHT RIGHT
YE YE YE YE
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
THINKIN ‘BOUT U UH
OH GIRL U GOT MA WHOLE WORLD
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
평소처럼 행동해 평소처럼
넌 흔들리면 주변에서 전부 왜 저럼
왜 저래
이 소리 나온 순간
티 난다는 거야 COME ON
현실로 돌아와 LOOK
WHERE U GOTTA MOVE ON
오늘 밤도 나는 그 자리에
널 기다리고 있어
GIRL WHERE U AT
WHERE U AT
시간 되면 들릴 만도 한데
시간이 없나 봐 하여튼 시간이 문제
어지러운 조명 속 정신은 없는데
없는데 YEAH
왜 계속 니 생각에 난
혼란스러운 건데 YEAH
아직까지도 난 니가
내 옆에 있길 바래 MA GIRL
MA GIRL
너를 처음 본 그 순간부터
OH OH GIRL U GOT MA WHOLE WORLD
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
YE YE YE YE
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
‘BOUT U ‘BOUT U
OH GIRL U GOT MA WHOLE WORLD
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
RIGHT RIGHT RIGHT
YE YE YE YE
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
THINKIN ‘BOUT U UH
OH GIRL U GOT MA WHOLE WORLD
All YES I’M THINKIN ‘BOUT U
며칠 밤이 지난 지금도
GIRL I WANNA BE WITH U
니가 얼마나 멀리에 있어도
WANNA BE RIGHT NEXT TO U
처음 모습 그대로 내 앞에 나타나
TELL ME HOW HAVE U BEEN
믿기 힘들겠지만 아직도 니 생각만
OH GIRL U GOT MA WHOLE WORLD
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
YEAH YEAH
YE YE YE YE
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
‘BOUT U ‘BOUT U
OH GIRL U GOT MA WHOLE WORLD
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
WOO
YE YE YE YE
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
THINKIN ‘BOUT U UH
OH GIRL U GOT MA WHOLE WORLD
WHERE ARE U AT
내 하루 속에 서
날 괴롭히는 넌
오늘 밤 어디에
1TEAM – 'À PROPOS DE U romanisé
WHERE ARE U AT
WHERE ARE U AT
nae haru soge seo
nal goerophineun neon
oneul bam eodie
gireul geotda bomyeon
geuttae niga saenggakna
bukjeogineun jubyeon deoge
jeongsineopsdeon na
yuilhage nuni meomchun
gose eonggeojuchum
haemalkge chugo isseosseossji
cheoeum boneun chumeul YEAH
hanchameul geunyang barabodaga
gunggeumhaejyeosseo gwayeon neon nugulkka
I AIN’T GONNA ASK UR
NUMBER OR WHERE U LIVE
I JUST WANNA KNOW ‘BOUT U
WANNA KNOW WHO U ARE
eojireoun jomyeong sok jeongsineun eopsneunde
eopsneunde YEAH
wae gyesok ni saenggage nan
honranseureoun geonde YEAH
ajikkkajido nan niga nae yeope
issgil barae MA GIRL
MA GIRL
neoreul cheoeum bon geu sunganbuteo
OH OH GIRL U GOT MA WHOLE WORLD
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
YE YE YE YE
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
‘BOUT U ‘BOUT U
OH GIRL U GOT MA WHOLE WORLD
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
RIGHT RIGHT RIGHT
YE YE YE YE
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
THINKIN ‘BOUT U UH
OH GIRL U GOT MA WHOLE WORLD
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
pyeongsocheoreom haengdonghae pyeongsocheoreom
neon heundeullimyeon jubyeoneseo jeonbu wae jeoreom
wae jeorae
i sori naon sungan
ti nandaneun geoya COME ON
hyeonsillo dorawa LOOK
WHERE U GOTTA MOVE ON
oneul bamdo naneun geu jarie
neol gidarigo isseo
GIRL WHERE U AT
WHERE U AT
sigan doemyeon deullil mando hande
sigani eopsna bwa hayeoteun sigani munje
eojireoun jomyeong sok jeongsineun eopsneunde
eopsneunde YEAH
wae gyesok ni saenggage nan
honranseureoun geonde YEAH
ajikkkajido nan niga
nae yeope issgil barae MA GIRL
MA GIRL
neoreul cheoeum bon geu sunganbuteo
OH OH GIRL U GOT MA WHOLE WORLD
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
YE YE YE YE
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
‘BOUT U ‘BOUT U
OH GIRL U GOT MA WHOLE WORLD
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
RIGHT RIGHT RIGHT
YE YE YE YE
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
THINKIN ‘BOUT U UH
OH GIRL U GOT MA WHOLE WORLD
All YES I’M THINKIN ‘BOUT U
myeochil bami jinan jigeumdo
GIRL I WANNA BE WITH U
niga eolmana meollie isseodo
WANNA BE RIGHT NEXT TO U
cheoeum moseup geudaero nae ape natana
TELL ME HOW HAVE U BEEN
mitgi himdeulgessjiman ajikdo ni saenggakman
OH GIRL U GOT MA WHOLE WORLD
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
YEAH YEAH
YE YE YE YE
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
‘BOUT U ‘BOUT U
OH GIRL U GOT MA WHOLE WORLD
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
WOO
YE YE YE YE
YES I’M THINKIN ‘BOUT U
THINKIN ‘BOUT U UH
OH GIRL U GOT MA WHOLE WORLD
WHERE ARE U AT
nae haru soge seo
nal goerophineun neon
oneul bam eodie
1TEAM – 'BOUT U Traduction de musique en anglais
Maintenant, voyons les paroles traduites de la chanson 1TEAM (원팀) - 'BOUT U :
O ÊTES-VOUS O ÊTES-VOUS
Tu me tortures toute la journée
Où es-tu ce soir?
Quand je me promène, je pense à toi ce jour-là
Quand les rues étaient si animées mais mes yeux se sont arrêtés à la fois
Tu dansais brillamment une danse que je n'ai jamais vue auparavant
Je te regardais et je suis devenu curieux, qui es-tu ?
JE NE VAIS PAS DEMANDER TON NUMERO OU O TU VIVES
JE VEUX JUSTE SAVOIR QUE VOUS VOULEZ SAVOIR QUI TU ES
Les lumières vertigineuses sont folles
Mais pourquoi suis-je si confus en pensant à toi ?
Je souhaite toujours que tu sois à mes côtés ma fille
Dès le premier instant où je t'ai vu
OH OH GIRL U GOT MA TOUT LE MONDE
OUI JE PENSE À U OUI OUI OUI OUI JE PENSE À U
'BOUT U' BOUT U OH GIRL U GOT MA TOUT LE MONDE
OUI JE PENSE À U BOUT DROIT À DROITE OUI OUI OUI
PENSEZ À U UH OH GIRL U GOT MA TOUT LE MONDE OUI JE PENSE À BOUT U
Quand vous agissez comme vous agissez normalement
Tout le monde autour de vous regarde ce qui ne va pas avec eux
Au moment où ces bruits sont faits, c'est tellement évident
Viens, reviens à la réalité, regarde où tu dois avancer
Ce soir, je t'attends au même endroit
FILLE O TU O O TU
Si vous aviez le temps, vous l'entendrez probablement
Mais je suppose que tu n'as pas le temps, le temps est toujours le problème
Les lumières vertigineuses sont folles
Mais pourquoi suis-je si confus en pensant à toi ?
Je souhaite toujours que tu sois à mes côtés ma fille
Dès le premier instant où je t'ai vu
OH OH GIRL U GOT MA TOUT LE MONDE
OUI JE PENSE À U OUI OUI OUI OUI JE PENSE À U
'BOUT U' BOUT U OH GIRL U GOT MA TOUT LE MONDE
OUI JE PENSE À U BOUT DROIT À DROITE OUI OUI OUI
PENSEZ À U UH OH GIRL U GOT MA TOUT LE MONDE OUI JE PENSE À BOUT U
Même après quelques nuits, GIRL I WANNA BE WITH U
Peu importe à quelle distance tu es, VEUX ÊTRE JUSTE À CTÉ DE U
Viens à moi comme la première fois, DITES-MOI COMMENT AVEZ-VOUS ÉTÉ
Bien que cela puisse être difficile à croire, je ne pense qu'à toi
OH GIRL U GOT MA TOUT LE MONDE
OUI JE PENSE À U OUAIS OUAIS
OUI OUI OUI OUI JE PENSE À U OUI JE PENSE À U
'BOUT U' BOUT U OH GIRL U GOT MA TOUT LE MONDE
OUI JE PENSE À BOUT U WOO
OUI OUI OUI OUI JE PENSE À TOI OUI OUI OUI OUI JE PENSE À TOI
PENSEZ À U UH OH GIRL U GOT MA TOUT LE MONDE
O ÊTES-VOUS O ÊTES-VOUS
Tu me tortures toute la journée
Où es-tu ce soir?