Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-11-07\
Langue : Korean\
Mamamoo – Moderato (Feat. Hash Swan) – Hangul
널 볼 때 익숙함이 느껴져
찰나의 고민 네게 다가가고
너와 나를 두고
모두 사라져 버린 eh
지금 이 순간을 맡겨줘 내게
템포를 맞춰 Babe
우린 선택해야 해
Can I call U baby or not
사실 이 질문은
Can I stay with U even 1’o clock
내게 너를 밖으로 부를 말은
여러 가지지만
그냥 집에서 영화나 보잔 거지 난
I could love U Babe how about U Babe
뭐라도 하자 조금 어색해
혹시 내가 너무
빠른 거 같다면 잡아줘
유지해 비 오는 날
와이퍼 사이의 간격
너와 나눈 마음이
촉촉하게 스며가
너의 눈 나의 눈
우리 눈을 맞출 때
그땐 꿈을 꾸는 듯이 음
너무 서두르지 않아도 돼
멀리 달아나지 않아 몰래
이 밤은 깊어져만 가고
우린 멈출 수 없겠죠
우리 가깝지는 않아도 돼
거기서 말해줘
Tell me something
이 밤은 깊어져만 가고
그냥 이대로 날 느껴도 돼
비누거품이 녹아 내린 것처럼
내 머릿속이 내 머릿속이
흐트러지고
나와 거릴 두고
혼자 상상만 하지 eh
무슨 말이든 해 지금 내게
느낄 수 있게 Babe
난 네가 있을 곳에 있어
Please be ma cheerleader
네가 내일 집에 오면
난 오늘 봐 요리 왕 비룡
화장을 지우면 어두워
안 보이는 척 하지 뭐
음 실은 괜찮은 거를 알지 너도
I could love U Babe how about U Babe
뭐라도 하자 조금 어색해
오래있고 싶어 커피 먹을 땐
갈자 커피 원두
만나면서 느끼는 건
역시 넌 is 뭔들
너와 나눈 마음이
촉촉하게 스며가
너의 눈 나의 눈
우리 눈을 맞출 때
그땐 꿈을 꾸는 듯이 음
너무 서두르지 않아도 돼
멀리 달아나지 않아 몰래
이 밤은 깊어져만 가고
우린 멈출 수 없겠죠
우리 가깝지는 않아도 돼
거기서 말해줘
Tell me something
이 밤은 깊어져만 가고
그냥 이대로 날 느껴도 돼
Lady Love me
Lovely Kiss me
Bring me Hug me
Feel me Hold me
Call me ah
Build me ah
Build me up Baby
Lady Love me
Lovely Kiss me
Bring me Hug me
Feel me Hold me
Call me
Build me
Build me up baby
Mamamoo - Moderato en translittération
neol bol ttae iksukhami neukkyeojyeo
chalnaui gomin nege dagagago
neowa nareul dugo
modu sarajyeo beorin eh
jigeum i sunganeul matgyeojwo naege
temporeul majchwo babe
urin seontaekhaeya hae
Can I call U baby or not
sasil i jilmuneun
Can I stay with U even 1’o clock
naege neoreul bakkeuro bureul mareun
yeoreo gajijiman
geunyang jibeseo yeonghwana bojan geoji nan
I could love U Babe how about U Babe
mworado haja jogeum eosaekhae
hoksi naega neomu
ppareun geo gatdamyeon jabajwo
yujihae bi oneun nal
waipeo saiui gangyeok
neowa nanun maeumi
chokchokhage seumyeoga
neoui nun naui nun
uri nuneul majchul ttae
geuttaen kkumeul kkuneun deusi eum
neomu seodureuji anhado dwae
meolli daranaji anha mollae
i bameun gipeojyeoman gago
urin meomchul su eopsgessjyo
uri gakkapjineun anhado dwae
geogiseo malhaejwo
Tell me something
i bameun gipeojyeoman gago
geunyang idaero nal neukkyeodo dwae
binugeopumi noga naerin geoscheoreom
nae meorissogi nae meorissogi
heuteureojigo
nawa georil dugo
honja sangsangman haji eh
museun marideun hae jigeum naege
neukkil su issge babe
nan nega isseul gose isseo
Please be ma cheerleader
nega naeil jibe omyeon
nan oneul bwa yori wang biryong
hwajangeul jiumyeon eoduwo
an boineun cheok haji mwo
eum sireun gwaenchanheun georeul alji neodo
I could love U Babe how about U Babe
mworado haja jogeum eosaekhae
oraeissgo sipeo keopi meogeul ttaen
galja keopi wondu
mannamyeonseo neukkineun geon
yeoksi neon it mwondeul
neowa nanun maeumi
chokchokhage seumyeoga
neoui nun naui nun
uri nuneul majchul ttae
geuttaen kkumeul kkuneun deusi eum
neomu seodureuji anhado dwae
meolli daranaji anha mollae
i bameun gipeojyeoman gago
urin meomchul su eopsgessjyo
uri gakkapjineun anhado dwae
geogiseo malhaejwo
Tell me something
i bameun gipeojyeoman gago
geunyang idaero nal neukkyeodo dwae
Lady Love me
Lovely Kiss me
Bring me Hug me
Feel me Hold me
Call me ah
Build me ah
Build me up Baby
Lady Love me
Lovely Kiss me
Bring me Hug me
Feel me Hold me
Call me
Build me
Build me up baby
Traduction de Mamamoo – Moderato (Feat. Hash Swan) en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Mamamoo – Moderato (Feat. Hash Swan) dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Quand je te vois, je ressens un sentiment de familiarité
Après un moment de réflexion, je me suis approché de toi
Mis à part nous, tout le reste a disparu
S'il vous plaît, confiez-moi cet instant
Suis mon tempo chéri
Nous devons décider
Puis-je t'appeler bébé ou non
En fait, la question est
Puis-je rester avec vous même jusqu'à 1 heure?
Il y a beaucoup de choses que je pourrais dire pour te demander de sortir
Mais je veux juste rentrer à la maison et regarder un film avec toi
Je pourrais t'aimer, chérie, que penses-tu, chérie
Faisons quelque chose, c'est un peu gênant
Si tu me trouves trop rapide, retiens-moi
Je profite du temps entre les essuie-glaces par cette journée pluvieuse
Nos cœurs se logent humides l'un dans l'autre
Tes yeux, mes yeux, lorsque nos regards se croisent
C'est comme si nous rêvions
Nous n'avons pas besoin de nous précipiter
Je ne partirai pas secrètement loin
La nuit ne fait que s'approfondir
Nous ne pouvons pas nous arrêter
Nous n'avons pas besoin d'être proches
Dites-moi de là, dites-moi quelque chose
La nuit ne fait que devenir plus profonde
Tu peux juste me ressentir comme ça
Comme des bulles de savon qui fondent
L'intérieur de ma tête se disperse
Avec la distance entre nous
Je suis juste en train de rêvasser
Sorry, I cannot translate that.
Je peux le sentir en ce moment bébé
Je suis là où tu es
Please be ma cheerleader
quand tu rentres chez toi demain
Je vais regarder Cooking King Biryong
Quand vous enlevez votre maquillage, c'est sombre
Je ferai semblant de ne pas voir
Mais en fait, tu sais que tu es jolie sans ça aussi
Je pourrais t'aimer, chérie, que penses-tu, chérie
Faisons quelque chose, c'est un peu gênant
Je veux rester un moment
Quand nous buvons du café, broyons les grains
Quand on se rencontre, je le sens, tu es le meilleur
Nos cœurs se logent humides l'un dans l'autre
Tes yeux, mes yeux, lorsque nos regards se croisent
C'est comme si nous rêvions
Nous n'avons pas besoin de nous précipiter
Je ne partirai pas secrètement loin
La nuit ne fait que s'approfondir
Nous ne pouvons pas nous arrêter
Nous n'avons pas besoin d'être proches
Dites-moi de là, dites-moi quelque chose
La nuit ne fait que devenir plus profonde
Tu peux juste me ressentir comme ça
Dame (Aime-moi)
Adorable (embrasse-moi)
Apporte-moi (Serre-moi dans tes bras)
Sens-moi (Tiens-moi)
Appelle-moi (ah)
Construisez-moi
Encourage-moi, bébé
Dame (Aime-moi)
Adorable (embrasse-moi)
Apporte-moi (Serre-moi dans tes bras)
Sens-moi (Tiens-moi)
Appelle-moi
Construisez-moi
Renaître, mon chéri
