Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2017-01-02\
Langue : Korean\
Table des matières
AOA – Three Out – Hangul
아프다고 징징대서
약도 사다 줬는데
나 없다고 몰래 나가 장난하냐
you are my silly boy
친구에게 딱 걸렸어 stupid
변명 따윈 필요 없어 stop it
네 맘대로 하고 살아
shut up shut up shut up
넌 이제 삼진 out out out
영영 bye bye bye
후회되니 너 있을 때 잘해
너 말고 다른 남자 만나러 간다
Happy 네가 없어도
행복할 거야 오히려
이게 더 잘된 일이야
너는 맨날 이런 식
식은 죽 먹기라는 식
나만 놓으면 되는
우리 사이 관계 더는 쉿
너 같은 여잘 만나
끼리끼리 잘 만나
아마 그때 느끼지
나만 한 여잔 없지
구차하게 매달려서
한번 참아줬는데
입만 열면 다 거짓말 장난하냐
you are my nasty boy
믿은 내가 바보였어 stupid
용서 따위 더는 없어 stop it
네 맘대로 하고 살아
shut up shut up shut up
넌 이제 삼진 out out out
영영 bye bye bye
후회되니 너 있을 때 잘해
너 말고 다른 남자 만나러 간다
Happy 네가 없어도
행복할 거야 오히려
이게 더 잘된 일이야
좋았던 기억 따윈 없어
좋은 추억 따윈 없어
두 번 다시 보기 싫어 후회는 없어
이대로 다신 찾지 마
anymore 흔들리게 하지 마
내 맘속에서 이제 나가줄래
넌 이제 삼진 out out out
영영 bye bye bye
후회되니 너 있을 때 잘해
너 말고 다른 남자 만나러 간다
Happy 네가 없어도
행복할 거야 오히려
이게 더 잘된 일이야
다시 한번 생각해도 너는 답 없지
요리조리 둘러대도 더는 짤없지
한 번 두 번 세 번까진 참아 나 역시
Hey what are you talking about me
AOA - Three Out
apeudago jingjingdaeseo
yakdo sada jwossneunde
na eopsdago mollae naga jangnanhanya
you are my silly boy
chinguege ttak geollyeosseo stupid
byeonmyeong ttawin piryo eopseo stop it
ne mamdaero hago sara
shut up shut up shut up
neon ije samjin out out out
yeongyeong bye bye bye
huhoedoeni neo isseul ttae jalhae
neo malgo dareun namja mannareo ganda
Happy nega eopseodo
haengbokhal geoya ohiryeo
ige deo jaldoen iriya
neoneun maennal ireon sik
sigeun juk meokgiraneun sik
naman noheumyeon doeneun
uri sai gwangye deoneun swis
neo gateun yeojal manna
kkirikkiri jal manna
ama geuttae neukkiji
naman han yeojan eopsji
guchahage maedallyeoseo
hanbeon chamajwossneunde
ipman yeolmyeon da geojismal jangnanhanya
you are my nasty boy
mideun naega baboyeosseo stupid
yongseo ttawi deoneun eopseo stop it
ne mamdaero hago sara
shut up shut up shut up
neon ije samjin out out out
yeongyeong bye bye bye
huhoedoeni neo isseul ttae jalhae
neo malgo dareun namja mannareo ganda
Happy nega eopseodo
haengbokhal geoya ohiryeo
ige deo jaldoen iriya
johassdeon gieok ttawin eopseo
joheun chueok ttawin eopseo
du beon dasi bogi silheo huhoeneun eopseo
idaero dasin chajji ma
anymore heundeullige haji ma
nae mamsogeseo ije nagajullae
neon ije samjin out out out
yeongyeong bye bye bye
huhoedoeni neo isseul ttae jalhae
neo malgo dareun namja mannareo ganda
Happy nega eopseodo
haengbokhal geoya ohiryeo
ige deo jaldoen iriya
dasi hanbeon saenggakhaedo neoneun dap eopsji
yorijori dulleodaedo deoneun jjaleopsji
han beon du beon se beonkkajin chama na yeoksi
Hey what are you talking about me
Traduction de AOA – Three Out en français
Tu as gémi sur la façon dont tu étais malade
Alors je t'ai apporté une médicament
Mais quand je ne suis pas là, tu es secrètement sorti
Vous plaisantez ?
tu es mon garçon stupide
Tu as été pris la main dans le sac par mon ami, stupide
Je n'ai pas besoin de vos excuses, arrêtez.
Fais ce que tu veux
tais-toi tais-toi tais-toi
Trois retraits pour vous, dehors dehors dehors
À jamais, au revoir au revoir au revoir
Regretting -> Regrettant
Should've -> Devrait avoir
Good -> Bon
When -> Quand
You -> Tu
Had -> Avais
Me -> Moi
Je vais voir un autre gars maintenant
Heureux, même sans toi
Je vais être heureux, tout est pour le mieux
Tu es toujours comme ça, toujours à chercher le moyen le plus facile.
Il m'incombait de laisser partir, notre relation n'est plus.
J'espère que tu rencontres une fille comme toi, rencontres quelqu'un comme toi
Ensuite, tu te rendras compte qu'il n'y a pas d'autre fille comme moi
Tu m'as misérablement supplié, alors je l'ai laissé passer une fois
Mais chaque fois que tu ouvres la bouche, ce ne sont que des mensonges (tu plaisantes)
tu es mon vilain garçon
Je suis le fou de croire en toi, stupide
Il n'y a pas de pardon, arrêtez.
Fais ce que tu veux
tais-toi tais-toi tais-toi
Trois retraits pour vous, dehors dehors dehors
À jamais, au revoir au revoir au revoir
Regretting -> Regrettant
Should've -> Devrait avoir
Good -> Bon
When -> Quand
You -> Tu
Had -> Avais
Me -> Moi
Je vais voir un autre gars maintenant
Heureux, même sans toi
Je vais être heureux, tout est pour le mieux
Il n'y a pas de bons souvenirs (pas de bons souvenirs)
Je ne veux jamais te revoir, pas de regrets
Ne me cherche jamais
Ne me secoue plus
Veuillez sortir de mon cœur
Trois retraits pour vous, dehors dehors dehors
À jamais, au revoir au revoir au revoir
Regretting -> Regrettant
Should've -> Devrait avoir
Good -> Bon
When -> Quand
You -> Tu
Had -> Avais
Me -> Moi
Je vais voir un autre gars maintenant
Heureux, même sans toi
Je vais être heureux, tout est pour le mieux
Même quand je réfléchis, il n'y a pas de réponse pour toi
J'essaie de trouver un chemin mais il n'y en a pas
Je peux laisser tomber une fois, deux fois et trois fois
Hey, de quoi parlez-vous de moi
