I'm sorry, I can only provide translations from English to French. If you have any other requests for translation, feel free to ask!
Genre de musique : Dance
Date de sortie : 2017-03-07\
Langue : Korean\
B.A.P – WAKE ME UP – Hangul
내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up
눈을 떠
Yeah wake me up
여긴 끝이 없는 터널
어둠 속 빛을 다 잃어버린
Wake me up
Wake me up
날 찾아내야 해
한계를 뛰어넘어
이대로 멈출 순 없어
Wake me up
Wake me up
Wake Up
We’ve pressed for time
어느새 그 순수했던
애는 컸어
이젠 내가 불안한
사회에 주체를 깨워
새로운 나와 이야기를 나눠
내 삶의 값은
가치를 매길 수 없어
남과 바꿀 수 없는 life uh
우리의 현실이란
가마솥에 죄다 넣어
삶은 고통이기에
내가 할 수 있는 건
미칠 듯 부르는 이 노래 Ye
It may wake
매해 목표까지의 Lane
You ain’t be late
경주마처럼 뛰어
자신을 위해
내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up
눈을 떠
Yeah wake me up
더 늦기 전 날 일으켜
새로워진 내 심장 속 떨림
Wake me up
소리쳐
Yeah wake me up
어질러진 퍼즐
하나 둘씩 또 맞춰간
Game
Wake me up
Wake me up
지금의 날 믿어
Oh 나를 향해 던진
물음표 없는 그 질문들
Wake me up
Wake me up
Vive la Revolution
정신 바짝 차려
널 집어삼킨 착각
회색 빛깔 도시들에 탁한
공기와 차가워진 온기는
썩어빠진 뇌와 척추에 옮지
자각해 타락해버린 진실
분열된 주체 속의 껍질
FREE LOVE REAL ILL
내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up
눈을 떠
Yeah wake me up
더 늦기 전 날 일으켜
새로워진 내 심장 속 떨림
Wake me up
소리쳐
Yeah wake me up
Woo Wake me up
눈을 떠
Yeah wake me up
Woo Wake me up
소리쳐
Yeah wake me up
다시 살아나는 감각
눈 앞에 열린
이 길을 따라
Wake me up
Wake me up
새로운 세상에
세상이 원했던 답은
절실함에 눈멀어
목소리를 내는 것
나를 다 펼쳐내
지체가 돼도 계속해 걸어
고민을 버려
그런 현실의 네게
수혜는 Butter
Yeah wake me up
이젠 새로운 나를 펼쳐내
What
이 순간 내 모든걸 던져
숨겨왔던 진실을 찾아
Wake me up
눈을 떠
Yeah wake me up
내 안의 영혼까지
전부 남김없이 다 불태워
Wake me up
다 깨워
Yeah wake me up
Woo Wake me up
날 깨워
Yeah wake me up
Woo Wake me up
날 깨워
Yeah wake me up
B.A.P - WAKE ME UP Romanisé
nae anui tto dareun nal kkaewo
kkeojyeoissdeon huimihan bulbicc
Wake me up
nuneul tteo
Yeah wake me up
yeogin kkeuti eopsneun teoneol
eodum sok bicceul da ilheobeorin
Wake me up
Wake me up
nal chajanaeya hae
hangyereul ttwieoneomeo
idaero meomchul sun eopseo
Wake me up
Wake me up
Wake Up
We’ve pressed for time
eoneusae geu sunsuhaessdeon
aeneun keosseo
ijen naega buranhan
sahoee juchereul kkaewo
saeroun nawa iyagireul nanwo
nae salmui gapseun
gachireul maegil su eopseo
namgwa bakkul su eopsneun life uh
uriui hyeonsiriran
gamasote joeda neoheo
salmeun gotongigie
naega hal su issneun geon
michil deut bureuneun i norae Ye
It may wake
maehae mokpyokkajiui Lane
You ain’t be late
gyeongjumacheoreom ttwieo
jasineul wihae
nae anui tto dareun nal kkaewo
kkeojyeoissdeon huimihan bulbicc
Wake me up
nuneul tteo
Yeah wake me up
deo neujgi jeon nal ireukyeo
saerowojin nae simjang sok tteollim
Wake me up
sorichyeo
Yeah wake me up
eojilleojin peojeul
hana dulssik tto majchwogan
Game
Wake me up
Wake me up
jigeumui nal mideo
Oh nareul hyanghae deonjin
mureumpyo eopsneun geu jilmundeul
Wake me up
Wake me up
Vive la Revolution
jeongsin bajjak charyeo
neol jibeosamkin chakgak
hoesaek bicckkal dosideure takhan
gonggiwa chagawojin ongineun
sseogeoppajin noewa cheokchue olmji
jagakhae tarakhaebeorin jinsil
bunyeoldoen juche sogui kkeopjil
FREE LOVE REAL ILL
nae anui tto dareun nal kkaewo
kkeojyeoissdeon huimihan bulbit
Wake me up
nuneul tteo
Yeah wake me up
deo neujgi jeon nal ireukyeo
saerowojin nae simjang sok tteollim
Wake me up
sorichyeo
Yeah wake me up
Woo Wake me up
nuneul tteo
Yeah wake me up
Woo Wake me up
sorichyeo
Yeah wake me up
dasi sarananeun gamgak
nun ape yeollin
i gireul ttara
Wake me up
Wake me up
saeroun sesange
sesangi wonhaessdeon dabeun
jeolsilhame nunmeoreo
moksorireul naeneun geot
nareul da pyeolchyeonae
jichega dwaedo gyesokhae georeo
gomineul beoryeo
geureon hyeonsirui nege
suhyeneun Butter
Yeah wake me up
ijen saeroun nareul pyeolchyeonae
What
i sungan nae modeungeol deonjyeo
sumgyeowassdeon jinsireul chaja
Wake me up
nuneul tteo
Yeah wake me up
nae anui yeonghonkkaji
jeonbu namgimeopsi da bultaewo
Wake me up
da kkaewo
Yeah wake me up
Woo Wake me up
nal kkaewo
Yeah wake me up
Woo Wake me up
nal kkaewo
Yeah wake me up
Traduction de B.A.P – WAKE ME UP en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de B.A.P - RÉVEILLE-MOI dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Je suis en train de réveiller un moi différent à l'intérieur
La faible lumière qui était éteinte
Réveille-moi, ouvre mes yeux
Oui, réveille-moi.
C'est un tunnel sans fin
Dans l'obscurité sans lumière
Réveille-moi, Réveille-moi
Je dois me retrouver
Je dois dépasser ma limite
Je ne peux pas juste m'arrêter comme ça
Réveille-moi, Réveille-moi
Réveille-toi,
Nous sommes à court de temps
Cet enfant innocent a soudainement grandi
Maintenant, je vais réveiller cette société craintive
Translate "Share a story with the new me" to French.
Vous ne pouvez pas mettre un prix sur ma vie
C'est une vie qui ne peut être échangée avec celle de personne d'autre
Notre réalité est comme la douleur
Cela est piégé à l'intérieur d'un pot en pierre
Ce que je peux faire, c'est
Chanter cette chanson comme si j'étais fou
Il peut se réveiller
Chaque année, je suis sur la voie pour mon objectif
Tu ne seras pas en retard
Sauter comme un cavalier, pour moi
Je suis en train de réveiller un moi différent à l'intérieur
La faible lumière qui était éteinte
Réveille-moi, ouvre mes yeux
Oui, réveille-moi.
Avant qu'il ne soit trop tard, je me lève
Il y a un tremblement dans mon nouveau cœur
Réveille-moi, crie fort
Oui, réveille-moi.
Recomposer
Les pièces de puzzle en désordre dans ce jeu
Réveille-moi, Réveille-moi
Je crois en moi en ce moment
Questions thrown at me
Questions lancées sur moi
Sans même un point d'interrogation
Réveille-moi, Réveille-moi
Vive la Révolution
Reviens à toi, je pensais t'avoir avalé
Dans cette ville grise, il y a de l'air vicié et du froid
Contaminer les cerveaux et les colonnes vertébrales pourries
Soyez conscient de la vérité corrompue
Et la couche extérieure des sujets brisés
GRATUIT, AMOUR, RÉEL, MALADE
Je suis en train de réveiller un moi différent à l'intérieur
La faible lumière qui était éteinte
Réveille-moi, ouvre mes yeux
Oui, réveille-moi.
Avant qu'il ne soit trop tard, je me lève
Il y a un tremblement dans mon nouveau cœur
Réveille-moi, crie fort
Oui, réveille-moi.
Woo Réveille-moi, ouvre mes yeux
Oui, réveille-moi.
Woo Réveille-moi, crie fort
Oui, réveille-moi.
Mes sens reviennent à la vie
Réveille-moi, Réveille-moi
Dans ce nouveau monde
La réponse que le monde veut
Est aveugle à sa désespoir
Avoir une voix
(Spreading myself out)
Même s'il y a un retard, je continue de marcher
Se débarrasser de ses soucis
Dans cette réalité, les avantages sont comme du beurre
Oui, réveille-moi.
Je répands ma nouvelle personne, quoi
En ce moment, je donne tout ce que j'ai
À la recherche de la vérité cachée
Réveille-moi, ouvre mes yeux
Oui, réveille-moi.
Même l'âme à l'intérieur de moi
Je vais tout brûler sans rien laisser.
Réveille-moi, réveille tout cela
Oui, réveille-moi.
Réveille-moi, réveille-moi
Oui, réveille-moi.
Réveille-moi, réveille-moi
Oui, réveille-moi.
