"WAKE ME UP" 가사
나를 깨워줘
나를 자유롭게 해줘
나를 지켜줘
날 깨워줘
Baby, WAKE ME UP
英訳
私を起こして
私を自由にして
私를守って
私を起こして
ベイビー、WAKE ME UP
音楽ジャンル ： Dance
発売日 ： 2017-03-07\
言語 ： Korean\
B.A.P – WAKE ME UP – ハングル
내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up
눈을 떠
Yeah wake me up
여긴 끝이 없는 터널
어둠 속 빛을 다 잃어버린
Wake me up
Wake me up
날 찾아내야 해
한계를 뛰어넘어
이대로 멈출 순 없어
Wake me up
Wake me up
Wake Up
We’ve pressed for time
어느새 그 순수했던
애는 컸어
이젠 내가 불안한
사회에 주체를 깨워
새로운 나와 이야기를 나눠
내 삶의 값은
가치를 매길 수 없어
남과 바꿀 수 없는 life uh
우리의 현실이란
가마솥에 죄다 넣어
삶은 고통이기에
내가 할 수 있는 건
미칠 듯 부르는 이 노래 Ye
It may wake
매해 목표까지의 Lane
You ain’t be late
경주마처럼 뛰어
자신을 위해
내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up
눈을 떠
Yeah wake me up
더 늦기 전 날 일으켜
새로워진 내 심장 속 떨림
Wake me up
소리쳐
Yeah wake me up
어질러진 퍼즐
하나 둘씩 또 맞춰간
Game
Wake me up
Wake me up
지금의 날 믿어
Oh 나를 향해 던진
물음표 없는 그 질문들
Wake me up
Wake me up
Vive la Revolution
정신 바짝 차려
널 집어삼킨 착각
회색 빛깔 도시들에 탁한
공기와 차가워진 온기는
썩어빠진 뇌와 척추에 옮지
자각해 타락해버린 진실
분열된 주체 속의 껍질
FREE LOVE REAL ILL
내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up
눈을 떠
Yeah wake me up
더 늦기 전 날 일으켜
새로워진 내 심장 속 떨림
Wake me up
소리쳐
Yeah wake me up
Woo Wake me up
눈을 떠
Yeah wake me up
Woo Wake me up
소리쳐
Yeah wake me up
다시 살아나는 감각
눈 앞에 열린
이 길을 따라
Wake me up
Wake me up
새로운 세상에
세상이 원했던 답은
절실함에 눈멀어
목소리를 내는 것
나를 다 펼쳐내
지체가 돼도 계속해 걸어
고민을 버려
그런 현실의 네게
수혜는 Butter
Yeah wake me up
이젠 새로운 나를 펼쳐내
What
이 순간 내 모든걸 던져
숨겨왔던 진실을 찾아
Wake me up
눈을 떠
Yeah wake me up
내 안의 영혼까지
전부 남김없이 다 불태워
Wake me up
다 깨워
Yeah wake me up
Woo Wake me up
날 깨워
Yeah wake me up
Woo Wake me up
날 깨워
Yeah wake me up
B.A.P - WAKE ME UP
nae anui tto dareun nal kkaewo
kkeojyeoissdeon huimihan bulbicc
Wake me up
nuneul tteo
Yeah wake me up
yeogin kkeuti eopsneun teoneol
eodum sok bicceul da ilheobeorin
Wake me up
Wake me up
nal chajanaeya hae
hangyereul ttwieoneomeo
idaero meomchul sun eopseo
Wake me up
Wake me up
Wake Up
We’ve pressed for time
eoneusae geu sunsuhaessdeon
aeneun keosseo
ijen naega buranhan
sahoee juchereul kkaewo
saeroun nawa iyagireul nanwo
nae salmui gapseun
gachireul maegil su eopseo
namgwa bakkul su eopsneun life uh
uriui hyeonsiriran
gamasote joeda neoheo
salmeun gotongigie
naega hal su issneun geon
michil deut bureuneun i norae Ye
It may wake
maehae mokpyokkajiui Lane
You ain’t be late
gyeongjumacheoreom ttwieo
jasineul wihae
nae anui tto dareun nal kkaewo
kkeojyeoissdeon huimihan bulbicc
Wake me up
nuneul tteo
Yeah wake me up
deo neujgi jeon nal ireukyeo
saerowojin nae simjang sok tteollim
Wake me up
sorichyeo
Yeah wake me up
eojilleojin peojeul
hana dulssik tto majchwogan
Game
Wake me up
Wake me up
jigeumui nal mideo
Oh nareul hyanghae deonjin
mureumpyo eopsneun geu jilmundeul
Wake me up
Wake me up
Vive la Revolution
jeongsin bajjak charyeo
neol jibeosamkin chakgak
hoesaek bicckkal dosideure takhan
gonggiwa chagawojin ongineun
sseogeoppajin noewa cheokchue olmji
jagakhae tarakhaebeorin jinsil
bunyeoldoen juche sogui kkeopjil
FREE LOVE REAL ILL
nae anui tto dareun nal kkaewo
kkeojyeoissdeon huimihan bulbit
Wake me up
nuneul tteo
Yeah wake me up
deo neujgi jeon nal ireukyeo
saerowojin nae simjang sok tteollim
Wake me up
sorichyeo
Yeah wake me up
Woo Wake me up
nuneul tteo
Yeah wake me up
Woo Wake me up
sorichyeo
Yeah wake me up
dasi sarananeun gamgak
nun ape yeollin
i gireul ttara
Wake me up
Wake me up
saeroun sesange
sesangi wonhaessdeon dabeun
jeolsilhame nunmeoreo
moksorireul naeneun geot
nareul da pyeolchyeonae
jichega dwaedo gyesokhae georeo
gomineul beoryeo
geureon hyeonsirui nege
suhyeneun Butter
Yeah wake me up
ijen saeroun nareul pyeolchyeonae
What
i sungan nae modeungeol deonjyeo
sumgyeowassdeon jinsireul chaja
Wake me up
nuneul tteo
Yeah wake me up
nae anui yeonghonkkaji
jeonbu namgimeopsi da bultaewo
Wake me up
da kkaewo
Yeah wake me up
Woo Wake me up
nal kkaewo
Yeah wake me up
Woo Wake me up
nal kkaewo
Yeah wake me up
の訳 B.A.P – WAKE ME UP 英語で
歌の和訳はこちら！の訳も見れます B.A.P – WAKE ME UP 以下のセレクタを使用して他の言語で：
Japanese 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 私は内なる別の自分を目覚めさせています。
消えた薄い光
目を覚ましてくれ、私の目を開けて
はい、起こしてくれ
このトンネルは果てしない
暗闇、光なし
(Wake me up, Wake me up)
目を覚まして、目を覚まして
自分自身を見つける必要があります。
私は自分の限界を超える必要があります。
このように突然やめることはできません。
(Wake me up, Wake me up)
目を覚まして、目を覚まして
目覚める
私たちは時間が迫っています
その無邪気な子供は突然成長しました。
今、私はこの恐るべき社会を目覚めさせるつもりだ
新しい私と物語を共有します
人生に値段はつけられない
誰とも交換できない人生だ
我々の現実は痛みのようです。
それは石壺の中に閉じ込められています
私ができることは
その曲をバカみたいに歌ってください
それは目を覚ますかもしれません
毎年、私は自分の目標に向かって歩んでいます。
遅れるなよ
私のために馬のようにジャンプしてください
私は内なる別の自分を目覚めさせています。
消えた薄い光
目を覚ましてくれ、私の目を開けて
はい、起こしてくれ
遅くならないうちに、起き上がるつもりです。
私の新しい心に震えがあります
目を覚まして、大声で叫んでくれ
はい、起こしてくれ
元に戻す
このゲームの散らかったパズルのピース
(Wake me up, Wake me up)
目を覚まして、目を覚まして
私は今自分を信じています
私に投げかけられた質問
疑問符すらなし
(Wake me up, Wake me up)
目を覚まして、目を覚まして
Vive la Revolution
フランス語で、「革命万歳」という意味です。
気を取り直してください、あなたを飲み込んだと思った
この灰色の街には、蒸し暑い空気と冷たさがあります。
腐った脳と脊椎を汚染する
不正な真実に注意してください
そして壊れた被験者の外側の層
FREE - 自由
LOVE - 愛
REAL - 真実の
ILL - 病気
私は内なる別の自分を目覚めさせています。
消えた薄い光
目を覚ましてくれ、私の目を開けて
はい、起こしてくれ
遅くならないうちに、起き上がるつもりです。
私の新しい心に震えがあります
目を覚まして、大声で叫んでくれ
はい、起こしてくれ
Woo 目を覚まして、目を開いて
はい、起こしてくれ
Woo目を覚まして、大声で叫ぶ
はい、起こしてくれ
私の感覚が蘇ってきています
(Wake me up, Wake me up)
目を覚まして、目を覚まして
この新しい世界に
世界が望む答え
その絶望に気づいていない
声を持つ
広がっています
たとえ遅れがあっても、私は歩き続けます。
心配事を捨ててください.
その現実では、利点はバターのようです。
はい、起こしてくれ
私は新しい自分を広げています。
今、私は全力を尽くしています。
隠された真実を探しています
目を覚ましてくれ、私の目を開けて
はい、起こしてくれ
私の中の魂でさえ
何も残らずにそれを燃やすつもりです。
目覚めさせて、すべてを目覚めさせる
はい、起こしてくれ
起こして、起こして
はい、起こしてくれ
起こして、起こして
はい、起こしてくれ
