(Brave Girls) – 옛 생각 (Pensées Passées) Paroles
Genre de musique : Dance
Date de sortie : 2017-03-07\
Langue : Korean\
Brave Girls – Past Thoughts – Hangul
아무리 널 잊어보려 해도
같이 나눈 추억들이
지워지지 않죠
TV를 틀어 관심을 돌려도
왜 이별 장면에선
눈물이 나죠
네가 좋아했던 향수 뿌리고
예쁘다던 원피스 입고
같이 즐겨가던
카페로 가보지만
이제 너는 없지
I don’t think
I’m ready for this thing
맘의 준비 안됐지
네가 떠난 후 하얀 백지
뭘 해도 Boy
I feel so empty
너 없는 난
I can’t even imagine
옛 생각 나 TV를 보다가
옛 생각 나 노래를 듣다가
또 생각 나 술 한 잔 하다가
지금 넌 어떻게 어떻게 사니
옛 생각 나 미칠 것만 같아
자꾸 생각 나 그때가 그리워서
눈물이 흘러와 추억이 밀려와
imma sing a song like this
NaNaNaNaNa
그대가 추억이 되는 게
I hate it
그댈 잊는 것이 왜 이리 힘든지
why why why
난 지금도 그때만 회상 하는데
사랑이 점점 나를 떠나가네요
Make-up 도 안 하게 됐어
꾸며 봐도 다 소용없어
예쁘다며 좋아하던 니가
더는 없어
예전과는 다른 하루
공허함의 연속
너로 인해 정신 없던 매일이
설렜던 매일이 왜 이리
더는 기대감이 zero
변했어 다 타버린 재로
옛 생각 나 TV를 보다가
옛 생각 나 노래를 듣다가
또 생각 나 술 한 잔 하다가
지금 넌 어떻게 어떻게 사니
옛 생각 나 미칠 것만 같아
자꾸 생각 나 그때가 그리워서
눈물이 흘러와 추억이 밀려와
imma sing a song like this
NaNaNaNaNa
이젠 아련한
옛 생각이 되어버린
그대와의 기억들
나만 이런 거겠죠
그대도 그땔 그리워하며
내 생각 하나요
옛 생각 나 TV를 보다가
옛 생각 나 노래를 듣다가
또 생각 나 술 한 잔 하다가
지금 넌 어떻게 어떻게 사니
옛 생각 나 미칠 것만 같아
자꾸 생각 나 그때가 그리워서
눈물이 흘러와 추억이 밀려와
imma sing a song like this
NaNaNaNaNa
Brave Girls – Pensées passées romanisées
amuri neol ijeoboryeo haedo
gati nanun chueokdeuri
jiwojiji anhjyo
TVreul teureo gwansimeul dollyeodo
wae ibyeol jangmyeoneseon
nunmuri najyo
nega johahaessdeon hyangsu ppurigo
yeppeudadeon wonpiseu ipgo
gati jeulgyeogadeon
kapero gabojiman
ije neoneun eopsji
I don’t think
I’m ready for this thing
mamui junbi andwaessji
nega tteonan hu hayan baekji
mwol haedo Boy
I feel so empty
neo eopsneun nan
I can’t even imagine
yet saenggak na TVreul bodaga
yet saenggak na noraereul deutdaga
tto saenggak na sul han jan hadaga
jigeum neon eotteohge eotteohge sani
yet saenggak na michil geosman gata
jakku saenggak na geuttaega geuriwoseo
nunmuri heulleowa chueogi millyeowa
imma sing a song like this
NaNaNaNaNa
geudaega chueogi doeneun ge
I hate it
geudael ijneun geosi wae iri himdeunji
why why why
nan jigeumdo geuttaeman hoesang haneunde
sarangi jeomjeom nareul tteonaganeyo
Make-up do an hage dwaesseo
kkumyeo bwado da soyongeopseo
yeppeudamyeo johahadeon niga
deoneun eopseo
yejeongwaneun dareun haru
gongheohamui yeonsok
neoro inhae jeongsin eopsdeon maeiri
seollessdeon maeiri wae iri
deoneun gidaegami zero
byeonhaesseo da tabeorin jaero
yet saenggak na TVreul bodaga
yet saenggak na noraereul deutdaga
tto saenggak na sul han jan hadaga
jigeum neon eotteohge eotteohge sani
yet saenggak na michil geosman gata
jakku saenggak na geuttaega geuriwoseo
nunmuri heulleowa chueogi millyeowa
imma sing a song like this
NaNaNaNaNa
ijen aryeonhan
yet saenggagi doeeobeorin
geudaewaui gieokdeul
naman ireon geogessjyo
geudaedo geuttael geuriwohamyeo
nae saenggak hanayo
yet saenggak na TVreul bodaga
yet saenggak na noraereul deutdaga
tto saenggak na sul han jan hadaga
jigeum neon eotteohge eotteohge sani
yet saenggak na michil geosman gata
jakku saenggak na geuttaega geuriwoseo
nunmuri heulleowa chueogi millyeowa
imma sing a song like this
NaNaNaNaNa
Traduction de Brave Girls – Past Thoughts en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Brave Girls – Pensées passées dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Peu importe à quel point j'essaie de t'oublier
Je ne peux pas effacer les souvenirs que nous avons partagés
J'essaie de regarder la télé pour ne plus penser à toi
Mais pourquoi est-ce que je pleure sur cette scène de rupture ?
J'ai mis le parfum que tu as aimé
Portais la robe que tu disais jolie
Et je suis allé au café où nous allions souvent
Mais maintenant tu n'es pas là
Je ne pense pas que je suis prêt pour cette chose
Je ne suis pas prêt, après ton départ, je ne suis qu'une feuille de papier vierge
Quoi que je fasse, mec je me sens si vide
Moi sans toi, je ne peux même pas imaginer
Je me souviens du bon vieux temps, quand je regardais la télé
Je me souviens du bon vieux temps, quand j'écoutais de la musique
Je me souviens encore, quand je bois un verre
Comment vas-tu ces temps-ci?
Je me souviens du bon vieux temps, ça me rend fou
Je continue de me souvenir parce que tu me manques
Les larmes tombent et les souvenirs me submergent
je vais chanter une chanson
comme ça
Faire de toi un souvenir (je déteste ça)
En t'oubliant, pourquoi est-ce si difficile ? (pourquoi pourquoi pourquoi)
Même maintenant, je me souviens encore
Mais l'amour me quitte, de plus en plus
je ne me maquille même plus
Il n'y a aucune utilité
Tu m'appelais jolie
Mais tu n'es plus là
C'est différent d'avant
Répétition du vide
Mes journées qui étaient occupées à cause de toi
Mes jours qui m'ont donné des papillons
Maintenant n'ai pas d'excitation, zéro
Il a changé, est devenu des cendres brûlées
Je me souviens du bon vieux temps, quand je regardais la télé
Je me souviens du bon vieux temps, quand j'écoutais de la musique
Je me souviens encore, quand je bois un verre
Comment vas-tu ces temps-ci?
Je me souviens du bon vieux temps, ça me rend fou
Je continue de me souvenir parce que tu me manques
Les larmes tombent et les souvenirs me submergent
je vais chanter une chanson
comme ça
Souvenirs avec toi
Maintenant deviennent de vieux souvenirs
Mais seulement pour moi
Je te manque et pense à moi aussi ?
Je me souviens du bon vieux temps, quand je regardais la télé
Je me souviens du bon vieux temps, quand j'écoutais de la musique
Je me souviens encore, quand je bois un verre
Comment vas-tu ces temps-ci?
Je me souviens du bon vieux temps, ça me rend fou
Je continue de me souvenir parce que tu me manques
Les larmes tombent et les souvenirs me submergent
je vais chanter une chanson
comme ça
