การแปลและเนื้อเพลงของ Brave Girls – Past Thoughts

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Brave Girls – Past Thoughts เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

브레이브걸스 (Brave Girls) – 옛 생각 (Past Thoughts) เนื้อเพลง
แนวเพลง : Dance
วันที่วางจำหน่าย : 2017-03-07\
ภาษา : Korean\

Brave Girls – Past Thoughts – ฮันกึล

아무리 널 잊어보려 해도
같이 나눈 추억들이
지워지지 않죠
TV를 틀어 관심을 돌려도
왜 이별 장면에선
눈물이 나죠
네가 좋아했던 향수 뿌리고
예쁘다던 원피스 입고
같이 즐겨가던
카페로 가보지만
이제 너는 없지
I don’t think
I’m ready for this thing
맘의 준비 안됐지
네가 떠난 후 하얀 백지
뭘 해도 Boy
I feel so empty
너 없는 난
I can’t even imagine
옛 생각 나 TV를 보다가
옛 생각 나 노래를 듣다가
또 생각 나 술 한 잔 하다가
지금 넌 어떻게 어떻게 사니
옛 생각 나 미칠 것만 같아
자꾸 생각 나 그때가 그리워서
눈물이 흘러와 추억이 밀려와
imma sing a song like this
NaNaNaNaNa
그대가 추억이 되는 게
I hate it
그댈 잊는 것이 왜 이리 힘든지
why why why
난 지금도 그때만 회상 하는데
사랑이 점점 나를 떠나가네요
Make-up 도 안 하게 됐어
꾸며 봐도 다 소용없어
예쁘다며 좋아하던 니가
더는 없어
예전과는 다른 하루
공허함의 연속
너로 인해 정신 없던 매일이
설렜던 매일이 왜 이리
더는 기대감이 zero
변했어 다 타버린 재로
옛 생각 나 TV를 보다가
옛 생각 나 노래를 듣다가
또 생각 나 술 한 잔 하다가
지금 넌 어떻게 어떻게 사니
옛 생각 나 미칠 것만 같아
자꾸 생각 나 그때가 그리워서
눈물이 흘러와 추억이 밀려와
imma sing a song like this
NaNaNaNaNa
이젠 아련한
옛 생각이 되어버린
그대와의 기억들
나만 이런 거겠죠
그대도 그땔 그리워하며
내 생각 하나요
옛 생각 나 TV를 보다가
옛 생각 나 노래를 듣다가
또 생각 나 술 한 잔 하다가
지금 넌 어떻게 어떻게 사니
옛 생각 나 미칠 것만 같아
자꾸 생각 나 그때가 그리워서
눈물이 흘러와 추억이 밀려와
imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

Brave Girls - ความคิดในอดีต Romanized

amuri neol ijeoboryeo haedo
gati nanun chueokdeuri
jiwojiji anhjyo
TVreul teureo gwansimeul dollyeodo
wae ibyeol jangmyeoneseon
nunmuri najyo
nega johahaessdeon hyangsu ppurigo
yeppeudadeon wonpiseu ipgo
gati jeulgyeogadeon
kapero gabojiman
ije neoneun eopsji
I don’t think
I’m ready for this thing
mamui junbi andwaessji
nega tteonan hu hayan baekji
mwol haedo Boy
I feel so empty
neo eopsneun nan
I can’t even imagine
yet saenggak na TVreul bodaga
yet saenggak na noraereul deutdaga
tto saenggak na sul han jan hadaga
jigeum neon eotteohge eotteohge sani
yet saenggak na michil geosman gata
jakku saenggak na geuttaega geuriwoseo
nunmuri heulleowa chueogi millyeowa
imma sing a song like this
NaNaNaNaNa
geudaega chueogi doeneun ge
I hate it
geudael ijneun geosi wae iri himdeunji
why why why
nan jigeumdo geuttaeman hoesang haneunde
sarangi jeomjeom nareul tteonaganeyo
Make-up do an hage dwaesseo
kkumyeo bwado da soyongeopseo
yeppeudamyeo johahadeon niga
deoneun eopseo
yejeongwaneun dareun haru
gongheohamui yeonsok
neoro inhae jeongsin eopsdeon maeiri
seollessdeon maeiri wae iri
deoneun gidaegami zero
byeonhaesseo da tabeorin jaero
yet saenggak na TVreul bodaga
yet saenggak na noraereul deutdaga
tto saenggak na sul han jan hadaga
jigeum neon eotteohge eotteohge sani
yet saenggak na michil geosman gata
jakku saenggak na geuttaega geuriwoseo
nunmuri heulleowa chueogi millyeowa
imma sing a song like this
NaNaNaNaNa
ijen aryeonhan
yet saenggagi doeeobeorin
geudaewaui gieokdeul
naman ireon geogessjyo
geudaedo geuttael geuriwohamyeo
nae saenggak hanayo
yet saenggak na TVreul bodaga
yet saenggak na noraereul deutdaga
tto saenggak na sul han jan hadaga
jigeum neon eotteohge eotteohge sani
yet saenggak na michil geosman gata
jakku saenggak na geuttaega geuriwoseo
nunmuri heulleowa chueogi millyeowa
imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

คำแปลของ Brave Girls – Past Thoughts ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Brave Girls – ความคิดในอดีต ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ต่อให้พยายามจะลืมเธอมากแค่ไหน
ฉันไม่สามารถลบความทรงจำที่เราแบ่งปันได้
ฉันพยายามดูทีวีให้หายคิดถึง
แต่ทำไมฉันถึงร้องไห้กับฉากอกหักนี้?
ฉันใส่น้ำหอมที่คุณชอบ
ใส่ชุดที่พี่บอกว่าสวย
แล้วก็ไปคาเฟ่ที่เราเคยไปบ่อย
แต่ตอนนี้เธอไม่อยู่แล้ว
ฉันไม่คิดว่าฉันพร้อมสำหรับสิ่งนี้
ไม่พร้อมก็จากไป ก็แค่กระดาษเปล่า
ไม่ว่าฉันจะทำอะไร ฉันก็รู้สึกว่างเปล่า
ฉันไม่มีคุณ ฉันก็นึกไม่ออก
นึกถึงวันเก่าๆตอนดูทีวี
นึกถึงวันเก่าๆตอนฟังเพลง
ฉันจำได้อีกครั้งเมื่อฉันดื่ม
คุณเป็นอย่างไรบ้างช่วงนี้?
นึกถึงวันเก่าๆมันทำฉันแทบบ้า
ฉันยังจำได้เพราะฉันคิดถึงเธอ
น้ำตาร่วงและความทรงจำก็ล้างฉัน
อาม่าร้องเพลง
แบบนี้ นะ นะ นะ นะ นะ
ทำให้คุณเป็นความทรงจำ (ฉันเกลียดมัน)
ลืมเธอทำไมมันยากจัง (ทำไม ทำไม ทำไม)
ถึงตอนนี้ก็ยังคิดถึง
แต่ความรักทิ้งฉันไปมากขึ้นเรื่อยๆ
ไม่ได้แต่งหน้าเลย
ไม่มีประโยชน์
คุณเคยเรียกฉันว่าคนสวย
แต่เธอไม่อยู่แล้ว
ต่างจากเมื่อก่อน
ความว่างเปล่าซ้ำซากจำเจ
วันของฉันที่ยุ่งเพราะคุณ
วันเวลาของฉันที่ทำให้ฉันมีผีเสื้อ
ตอนนี้ไม่มีความตื่นเต้น ศูนย์
เปลี่ยนไปกลายเป็นเถ้าถ่าน
นึกถึงวันเก่าๆตอนดูทีวี
นึกถึงวันเก่าๆตอนฟังเพลง
ฉันจำได้อีกครั้งเมื่อฉันดื่ม
คุณเป็นอย่างไรบ้างช่วงนี้?
นึกถึงวันเก่าๆมันทำฉันแทบบ้า
ฉันยังจำได้เพราะฉันคิดถึงเธอ
น้ำตาร่วงและความทรงจำก็ล้างฉัน
อาม่าร้องเพลง
แบบนี้ นะ นะ นะ นะ นะ
ความทรงจำกับคุณ
กลายเป็นความทรงจำเก่าๆ
แต่สำหรับฉันเท่านั้น
คุณคิดถึงฉันและคิดถึงฉันด้วยไหม
นึกถึงวันเก่าๆตอนดูทีวี
นึกถึงวันเก่าๆตอนฟังเพลง
ฉันจำได้อีกครั้งเมื่อฉันดื่ม
คุณเป็นอย่างไรบ้างช่วงนี้?
นึกถึงวันเก่าๆมันทำฉันแทบบ้า
ฉันยังจำได้เพราะฉันคิดถึงเธอ
น้ำตาร่วงและความทรงจำก็ล้างฉัน
อาม่าร้องเพลง
แบบนี้ นะ นะ นะ นะ นะ


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Brave Girls – Past Thoughts ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Brave Girls – Past Thoughts?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Brave girls – past thoughts - brave girls past thoughts hangul romanization 603531a1108a2