Genre de musique : Rap / Hip-hop\
Date de sortie : 2016-10-25\
Langue : Korean\
Table des matières
CHEETAH – NOT TODAY – Hangul
My soul My body good
I feel so good
My friends errbody good
I’m all ready
I just I need somebody today
I want some more
Too bad y u mad at me
내 하루 like party good
여기가 어디든
느껴 끝나지 않을 듯
혹시 내게 화났니
왜 그렇게 쳐다봐 난 단지 잘 지내
Too bad y u mad at me
요즘 난 잘 지내
그 누구 부럽지 않게 g-good
날 비추어 주는 불빛 I’ll eat you up
always huh and I beat beat up
금 토일 밤엔 밤에 취해 나가지
몸을 던지려 그 열기에 또 비비러
혹시 나와 마주치면
괜히 아는 척은 말어
난 너의 누나 언니보단
친구가 좋아 걍 곧바로
흔들어 그럼 여긴
스테이지가 되고 내일 되어
눈 뜨면 이게 진짜였나 싶다고
장담해 의심 말고 날 따라와
난 가식 떠는 거 싫어해 넌 잘 알지
이리 와 놀면서 지켜봐
쟤네의 거품은 얼마나 갈지
걱정 마 이 분위기가 얼마나 갈지
이 자린 또 값이 얼마나 갈지
니 눈에 가치 없어 보일지 모르지
이런 나의 사치
넌 관심 없거나 갖고 싶거나
하고 싶은데 못하는 거
내가 한다고 욕하면 건
니 속에 화만 더 보태는 거
차라리 니가 이리로
가까이 오는 게 나을지도
그래놓고 넌 나의
추락을 바라겠지 but Not today
My soul My body good
I feel so good
My friends errbody good
I’m all ready
I just I need somebody today
I want some more
Too bad y u mad at me
내 하루 like party good
여기가 어디든
느껴 끝나지 않을 듯
혹시 내게 화났니
왜 그렇게 쳐다봐 난 단지 잘 지내
Too bad y u mad at me
주위에 많은 것들이
빠르게도 변해
방금 가득 차있던
잔마저도 비었네
그래서인지 사람들은
내게 좀 더 더 새로운 걸 바래
정 붙일 틈 따윈 없지
날 붙잡지 마 난 또 가야 돼
내가 준비한 선물에
포장을 니가 뜯을 때
그 어떤 순간 보다
내 가슴은 설레고 들떠
인정을 바라지 않아
그게 지금 뭐가 중요해
이렇게 가만히 앉아서
반응을 상상만 해도 난 짜릿해
그러니 내 하루는
파티일 수밖에
눈 뜨는 순간부터
종일 방에 처박혀
널 놀라게 할 뭔갈 생각해
도무지 멈출 길이 없어
계속하는 수밖에 난
기다림에 보답해
난 진짜 쉼 없이 달려왔어
언제부터 많은 게 딸려왔고
근데 오늘은 잠깐만
내려놓고 싶어
날 알지도 모르면서
끌어내리려 하는 이들에게
이 말은 해야지 아직은
때가 아니라고 Not today
My soul My body good
I feel so good
My friends errbody good
I’m all ready
I just I need somebody today
I want some more
Too bad y u mad at me
내 하루 like party good
여기가 어디든
느껴 끝나지 않을 듯
혹시 내게 화났니
왜 그렇게 쳐다봐 난 단지 잘 지내
Too bad y u mad at me
CHEETAH – PAS AUJOURD'HUI romanisé
My soul My body good
I feel so good
My friends errbody good
I’m all ready
I just I need somebody today
I want some more
Too bad y u mad at me
nae haru like party good
yeogiga eodideun
neukkyeo kkeutnaji anheul deus
hoksi naege hwanassni
wae geureohge chyeodabwa nan danji jal jinae
Too bad y u mad at me
yojeum nan jal jinae
geu nugu bureopji anhge g-good
nal bichueo juneun bulbit I’ll eat you up
always huh and I beat beat up
geum toil bamen bame chwihae nagaji
momeul deonjiryeo geu yeolgie tto bibireo
hoksi nawa majuchimyeon
gwaenhi aneun cheogeun mareo
nan neoui nuna eonnibodan
chinguga joha gyang gotbaro
heundeureo geureom yeogin
seuteijiga doego naeil doeeo
nun tteumyeon ige jinjjayeossna sipdago
jangdamhae uisim malgo nal ttarawa
nan gasik tteoneun geo silheohae neon jal alji
iri wa nolmyeonseo jikyeobwa
jyaeneui geopumeun eolmana galji
geokjeong ma i bunwigiga eolmana galji
i jarin tto gapsi eolmana galji
ni nune gachi eopseo boilji moreuji
ireon naui sachi
neon gwansim eopsgeona gajgo sipgeona
hago sipeunde moshaneun geo
naega handago yokhamyeon geon
ni soge hwaman deo botaeneun geo
charari niga iriro
gakkai oneun ge naeuljido
geuraenohgo neon naui
churageul baragessji but Not today
My soul My body good
I feel so good
My friends errbody good
I’m all ready
I just I need somebody today
I want some more
Too bad y u mad at me
nae haru like party good
yeogiga eodideun
neukkyeo kkeutnaji anheul deus
hoksi naege hwanassni
wae geureohge chyeodabwa nan danji jal jinae
Too bad y u mad at me
juwie manheun geosdeuri
ppareugedo byeonhae
banggeum gadeuk chaissdeon
janmajeodo bieossne
geuraeseoinji saramdeureun
naege jom deo deo saeroun geol barae
jeong butil teum ttawin eopsji
nal butjapji ma nan tto gaya dwae
naega junbihan seonmure
pojangeul niga tteudeul ttae
geu eotteon sungan boda
nae gaseumeun seollego deultteo
injeongeul baraji anha
geuge jigeum mwoga jungyohae
ireohge gamanhi anjaseo
baneungeul sangsangman haedo nan jjarishae
geureoni nae haruneun
patiil subakke
nun tteuneun sunganbuteo
jongil bange cheobakhyeo
neol nollage hal mwongal saenggakhae
domuji meomchul giri eopseo
gyesokhaneun subakke nan
gidarime bodaphae
nan jinjja swim eopsi dallyeowasseo
eonjebuteo manheun ge ttallyeowassgo
geunde oneureun jamkkanman
naeryeonohgo sipeo
nal aljido moreumyeonseo
kkeureonaeriryeo haneun ideurege
i mareun haeyaji ajigeun
ttaega anirago Not today
My soul My body good
I feel so good
My friends errbody good
I’m all ready
I just I need somebody today
I want some more
Too bad y u mad at me
nae haru like party good
yeogiga eodideun
neukkyeo kkeutnaji anheul deus
hoksi naege hwanassni
wae geureohge chyeodabwa nan danji jal jinae
Too bad y u mad at me
Traduction de CHEETAH – NOT TODAY en français
Mon âme, mon corps bien
Je me sens bien
Mes amis se trompent bien
je suis tout prêt
J'ai juste besoin de quelqu'un aujourd'hui,
J'en veux plus
Dommage que tu sois en colère contre moi
Ma journée est comme une bonne fête
Où que je sois en ce moment
Ça ne va pas finir, je le sens
Es-tu fâché contre moi?
Pourquoi me regardes-tu comme ça?
je vais bien
Dommage que tu sois en colère contre moi
je vais bien ces jours ci
Pas jaloux de personne, bon sang
La lumière qui brille sur moi, je vais te manger
toujours hein et j'ai battu
Vendredi et samedi, je me saoule avec la nuit et je sors
Jeter mon corps là-bas, le frotter contre la chaleur
Si tu me croises
N'agis pas comme si tu me connaissais
Plutôt que votre nuna ou unni
J'aime être amis tout de suite
Puis secouez-le
Cet endroit devient une scène
Quand demain arrive et que tu ouvres les yeux
Vous vous demanderez si c'était réel
Je te garantis, ne doute pas mais suis moi
Je n'aime pas être faux, tu le sais
Viens ici, fais la fête avec moi et regarde
Regarde comme ils sont faux
Ne vous inquiétez pas, même si nous ne savons pas
Combien de temps cela durera, combien cet endroit ira
Cela peut vous sembler sans valeur
Mais c'est mon luxe
Que vous ayez ou non un intérêt ou que vous le vouliez
Ne pas pouvoir faire ce que je veux
Parler mal de moi pour faire ce que je veux
Cela ne fait qu'ajouter à la colère en moi
Il vaudrait peut-être mieux que tu t'approches d'ici
Alors tu me souhaiteras la mort
mais pas aujourd'hui
Mon âme, mon corps bien
Je me sens bien
Mes amis se trompent bien
je suis tout prêt
J'ai juste besoin de quelqu'un aujourd'hui,
J'en veux plus
Dommage que tu sois en colère contre moi
Ma journée est comme une bonne fête
Où que je sois en ce moment
Ça ne va pas finir, je le sens
Es-tu fâché contre moi?
Pourquoi me regardes-tu comme ça?
je vais bien
Dommage que tu sois en colère contre moi
Beaucoup de choses autour de moi changent si vite
Même le verre qui était juste plein est maintenant vide
Alors peut-être que c'est pourquoi les gens veulent de nouvelles choses de moi
Pas le temps de s'attacher
Ne t'accroche pas à moi, j'ai besoin d'y retourner
Quand tu arraches le papier d'emballage
Du cadeau que j'ai préparé pour toi
Cela fait battre mon cœur et m'exciter
Que n'importe quel autre moment
je n'attends pas de reconnaissance
Pourquoi est-ce important en ce moment ?
Juste en pensant aux réactions en ce moment
m'électrise
Alors ma journée n'a pas d'autre choix que d'être une fête
A partir du moment où j'ouvre les yeux
je suis coincé dans ma chambre
Penser à quoi vous surprendre avec
Il n'y a aucun moyen d'arrêter
Pas d'autre choix que de continuer
je te rembourserai pour l'attente
J'ai fait tout ce chemin sans repos
A partir d'un certain point, beaucoup de choses sont venues avec moi
Mais aujourd'hui, je veux tout poser
Tu me connais peut-être
Mais à ceux qui essaient de me faire tomber
J'ai besoin de dire ceci
Ce n'est pas encore le moment, pas aujourd'hui
Mon âme, mon corps bien
Je me sens bien
Mes amis se trompent bien
je suis tout prêt
J'ai juste besoin de quelqu'un aujourd'hui,
J'en veux plus
Dommage que tu sois en colère contre moi
Ma journée est comme une bonne fête
Où que je sois en ce moment
Ça ne va pas finir, je le sens
Es-tu fâché contre moi?
Pourquoi me regardes-tu comme ça?
je vais bien
Dommage que tu sois en colère contre moi
