(CICI) – CC Paroles
Genre: Danser
Date de sortie du: 2019-06-27
Langue: coréen
Table des matières
CICI-CC Hangul
Oh 낯설다 너 향수 바꿨니 오 잠시만
왜 이리 피곤해 하는 거야
Really talk that’s fine
수상해 니 모든 걸 난 알아
Just like I’m inside
어지러운 듯한 느낌에
내 머리가 아파
니 인스타 태그 속에 나는 없어
내 기분 더 나빠
집처럼 들락거려 홍대 그린라이트
넌 다른 남자들에게
뭐든 지 다 All right
길 걷다 마주칠까
눈치 보는 니가 미워
쉴 틈 없이 울리는 니 폰
어떻게 설명할래
야 딴청 피지 말고 나를 봐
애교로 넘길래도 이젠 안 통하니까
거짓말 이제 더는 안 봐줄 거야
그래도 또 그렇게 나오시겠다
CC 나 화났어
Really 머리끝까지 화났어
야 이제 더는 안 봐주니까
그냥 사실대로 말해 괜찮으니까
Woo 꽃잎은 떨어지지
너와 나 함께했던
봄날 같던 시간들 지우지
혼자 아직 겨울인가 봐
몸을 왜 떠는지 몰라
괜찮아 괜찮아 괜찮아 Yeah
Celebra 잘 가라 Celebra
그래 이제 미련 없이 보내줄게
잘 가 Celebra
어떤 단어로도 표현 못 해 이 감정
Out of control 지끈거리는 듯해
그럼에도 왜 이렇게 시큰대는 건
설명해줄 의사가 필요할 듯해
길 걷다 마주칠까
눈치 봤던 니가 미워
쉴 틈 없이 울리는 니 폰
어떻게 설명할래
야 딴청 피지 말고 나를 봐
애교로 넘길래도 이젠 안 통하니까
거짓말 이제 더는 안 봐줄 거야
그래도 또 그렇게 나오시겠다
CC 나 화났어
Really 머리끝까지 화났어
야 이제 더는 안 봐주니까
그냥 사실대로 말해 괜찮으니까
I don’t know try
You don’t know try
이젠 모르겠다
니가 없어서 그냥
왼쪽이 허전하다 So Fine
넌 답 없는 공식 같애
설명조차가 안돼
결국에는 너란 문젠
틀려버리고 말았네
야 딴청 피지 말고 나를 봐
헤어지지 말자고 해도 안 통하니까
거짓말 이제 더는 안 봐줄 거야
그래도 또 그렇게 나오시겠다
CC 나 화났어
Really 비참 끝판왕 달렸어
야 이제 더는 안 봐주니까
그냥 사실대로 말해 끝났으니까
CICI-CC romanisé
Oh naccseolda neo hyangsu bakkwossni o jamsiman
wae iri pigonhae haneun geoya
Really talk that’s fine
susanghae ni modeun geol nan ara
Just like I’m inside
eojireoun deushan neukkime
nae meoriga apa
ni inseuta taegeu soge naneun eopseo
nae gibun deo nappa
jipcheoreom deullakgeoryeo hongdae geurinraiteu
neon dareun namjadeurege
mwodeun ji da All right
gil geotda majuchilkka
nunchi boneun niga miwo
swil teum eopsi ullineun ni pon
eotteohge seolmyeonghallae
ya ttancheong piji malgo nareul bwa
aegyoro neomgillaedo ijen an tonghanikka
geojismal ije deoneun an bwajul geoya
geuraedo tto geureohge naosigessda
CC na hwanasseo
Really meorikkeutkkaji hwanasseo
ya ije deoneun an bwajunikka
geunyang sasildaero malhae gwaenchanheunikka
Woo kkoccipeun tteoreojiji
neowa na hamkkehaessdeon
bomnal gatdeon sigandeul jiuji
honja ajik gyeouringa bwa
momeul wae tteoneunji molla
gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha Yeah
Celebra jal gara Celebra
geurae ije miryeon eopsi bonaejulge
jal ga Celebra
eotteon daneorodo pyohyeon mot hae i gamjeong
Out of control jikkeungeorineun deushae
geureomedo wae ireohge sikeundaeneun geon
seolmyeonghaejul uisaga piryohal deushae
gil geotda majuchilkka
nunchi bwassdeon niga miwo
swil teum eopsi ullineun ni pon
eotteohge seolmyeonghallae
ya ttancheong piji malgo nareul bwa
aegyoro neomgillaedo ijen an tonghanikka
geojismal ije deoneun an bwajul geoya
geuraedo tto geureohge naosigessda
CC na hwanasseo
Really meorikkeutkkaji hwanasseo
ya ije deoneun an bwajunikka
geunyang sasildaero malhae gwaenchanheunikka
I don’t know try
You don’t know try
ijen moreugessda
niga eopseoseo geunyang
oenjjogi heojeonhada So Fine
neon dap eopsneun gongsik gatae
seolmyeongjochaga andwae
gyeolgugeneun neoran munjen
teullyeobeorigo marassne
ya ttancheong piji malgo nareul bwa
heeojiji maljago haedo an tonghanikka
geojismal ije deoneun an bwajul geoya
geuraedo tto geureohge naosigessda
CC na hwanasseo
Really bicham kkeutpanwang dallyeosseo
ya ije deoneun an bwajunikka
geunyang sasildaero malhae kkeutnasseunikka
CICI – CC Traduction de musique en anglais
Maintenant, voyons les paroles traduites de la chanson CICI (씨씨) - CC :
Quelque chose de différent, as-tu changé de parfum ? Attendez
Pourquoi es-tu si fatigué ?
Parle vraiment c'est bien
Je suis méfiant, je sais tout de toi
Tout comme je suis à l'intérieur
J'ai le vertige, j'ai mal à la tête
Je ne suis pas tagué sur ton Instagram, ça me fait me sentir pire
Tu vas au feu vert de Hongdae comme si c'était ta maison
Quand il s'agit d'autres gars, tu dis toujours d'accord
Je déteste te voir nerveux à l'idée de rencontrer quelqu'un dans la rue
Comment vas-tu expliquer que ton téléphone sonne sans arrêt ?
Arrête de te distraire et regarde moi
Tu peux essayer d'être mignon mais ça ne marchera pas
Je ne vais plus te laisser mentir
Mais tu vas toujours être comme ça ?
CC je suis fou
Vraiment, jusqu'au bout de ma tête
je ne vais plus te laisser partir
Alors dis-moi juste la vérité, tout va bien
Les pétales de fleurs tombent
Nos jours de printemps ont été effacés
Je suppose que c'est l'hiver seulement pour moi, je ne sais pas pourquoi je tremble
C'est bon, c'est bon, c'est bon, ouais
Celebra, au revoir, Celebra
Je te laisse partir sans regret, au revoir, Celebra
Je ne peux pas expliquer ce sentiment avec des mots
Hors de contrôle, j'ai mal à la tête
Mais tu agis toujours si effronté
je pense que j'ai besoin d'une explication
Je déteste te voir nerveux à l'idée de rencontrer quelqu'un dans la rue
Comment vas-tu expliquer que ton téléphone sonne sans arrêt ?
Arrête de te distraire et regarde moi
Tu peux essayer d'être mignon mais ça ne marchera pas
Je ne vais plus te laisser mentir
Mais tu vas toujours être comme ça ?
CC je suis fou
Vraiment, jusqu'au bout de ma tête
je ne vais plus te laisser partir
Alors dis-moi juste la vérité, tout va bien
je ne sais pas essayer
Tu ne sais pas essayer
je ne sais plus
je me sens juste vide
Parce que tu n'es pas là, si bien
Tu es comme une formule sans réponse
je ne peux même pas expliquer
En fin de compte, j'ai tout faux
Arrête de te distraire et regarde moi
Tu peux essayer d'être mignon mais ça ne marchera pas
Je ne vais plus te laisser mentir
Mais tu vas toujours être comme ça ?
CC je suis fou
Vraiment, jusqu'au bout de ma tête
je ne vais plus te laisser partir
Alors dis-moi juste la vérité parce que c'est fini