ELO – Oh I (Feat. Penomeco) Lyrics
Genre: R&B / Soul
R&B / Âme
Date de sortie du : 2018-05-11
Langue: coréen
Table des matières
ELO – Oh je Hangul
Fade out fade out fade out
오 왜 난 왜 난 왜 난
매일 너를 떠올리면
Oh I
내 입술이 떨어지질 않아
Oh I
의미 없는 너의 말 한마디가
나를 day by day
미소 짓게 하지만
아직도 널 모르겠어 난
넌 아마도 알 것 같아 girl
So just don’t let me down please
I do for you
Yeah I do for you
너는 그냥 있어 right there
I do for you
이젠 혼잔 아무것도 할 수 없게
This time for you
이렇게는 쉽게 지나치지 못해
Oh I say
내 마음이 네게 전해진다면 baby
Oh I Oh I Oh I Oh I Oh I
Oh I Oh I Oh I
Oh I Oh I Oh I Oh I Oh I
Oh I Oh I Oh I
Don’t play
날 가지고 놀 걸 알아도
모른척할게 문 열어둬
In this game
왜 취할 때만 내가 보고 싶은진 몰라도
기사 노릇도 난 귀찮지 않아
I don’t know girl way you came from
굳이 내 개인 취향까지 고려 안 해도 돼
그 향수는 어디 건데
살 냄새라니 Is that true
but I doubt that
앞서간 의욕만 널 원하고 좋다고 말해
Her eyes her vibes oh my
Oh I Oh I
I do for you
Yeah I do for you
너는 그냥 있어 right there
I do for you
이젠 혼잔 아무것도 할 수 없게
This time for you
이렇게는 쉽게 지나치지 못해
Oh I say
내 마음이 네게 전해진다면 baby
Oh I Oh I Oh I Oh I Oh I
Oh I Oh I Oh I
Oh I Oh I Oh I Oh I Oh I
Oh I Oh I Oh I
너와 내가 마주치는 건 우연이 아니야
내가 너의 곁에서 맴돌고 있잖아
I do for you
Yeah I do for you
너는 그냥 있어 right there
I do for you
이젠 혼잔 아무것도 할 수 없게
This time for you
이렇게는 쉽게 지나치지 못해
Oh I say
내 마음이 네게 전해진다면 baby
Oh I Oh I Oh I Oh I Oh I
Oh I Oh I Oh I
Oh I Oh I Oh I Oh I Oh I
Oh I Oh I Oh I
ELO – Oh je romanisé
Fade out fade out fade out
o wae nan wae nan wae nan
maeil neoreul tteoollimyeon
Oh I
nae ipsuri tteoreojijil anha
Oh I
uimi eopsneun neoui mal hanmadiga
nareul day by day
miso jisge hajiman
ajikdo neol moreugesseo nan
neon amado al geot gata girl
So just don’t let me down please
I do for you
Yeah I do for you
neoneun geunyang isseo right there
I do for you
ijen honjan amugeosdo hal su eopsge
This time for you
ireohgeneun swipge jinachiji moshae
Oh I say
nae maeumi nege jeonhaejindamyeon baby
Oh I Oh I Oh I Oh I Oh I
Oh I Oh I Oh I
Oh I Oh I Oh I Oh I Oh I
Oh I Oh I Oh I
Don’t play
nal gajigo nol geol arado
moreuncheokhalge mun yeoreodwo
In this game
wae chwihal ttaeman naega bogo sipeunjin mollado
gisa noreusdo nan gwichanhji anha
I don’t know girl way you came from
gudi nae gaein chwihyangkkaji goryeo an haedo dwae
geu hyangsuneun eodi geonde
sal naemsaerani Is that true
but I doubt that
apseogan uiyokman neol wonhago johdago malhae
Her eyes her vibes oh my
Oh I Oh I
I do for you
Yeah I do for you
neoneun geunyang isseo right there
I do for you
ijen honjan amugeosdo hal su eopsge
This time for you
ireohgeneun swipge jinachiji moshae
Oh I say
nae maeumi nege jeonhaejindamyeon baby
Oh I Oh I Oh I Oh I Oh I
Oh I Oh I Oh I
Oh I Oh I Oh I Oh I Oh I
Oh I Oh I Oh I
neowa naega majuchineun geon uyeoni aniya
naega neoui gyeoteseo maemdolgo issjanha
I do for you
Yeah I do for you
neoneun geunyang isseo right there
I do for you
ijen honjan amugeosdo hal su eopsge
This time for you
ireohgeneun swipge jinachiji moshae
Oh I say
nae maeumi nege jeonhaejindamyeon baby
Oh I Oh I Oh I Oh I Oh I
Oh I Oh I Oh I
Oh I Oh I Oh I Oh I Oh I
Oh I Oh I Oh I
ELO – Oh I Music Translation en anglais
D'accord, voici les paroles traduites de la chanson ELO - Oh I (Feat. Penomeco):
fondu enchaîné fondu enchaîné
Oh pourquoi, pourquoi, pourquoi
Chaque jour, quand je pense à toi
Oh je
je ne peux pas parler
Oh je
Chaque mot que tu dis, même s'il n'a pas de sens
ça me fait sourire de jour en jour
Mais je ne te connais toujours pas
Tu sais probablement fille
Alors ne me laisse pas tomber s'il te plait
je fais pour toi
Ouais je fais pour toi
Reste juste là, juste là
je fais pour toi
Donc tu ne pourras rien faire tout seul
Cette fois pour toi
Donc tu ne peux pas facilement passer à côté
Oh je dis
Si mon coeur t'atteint bébé
Oh je, oh je, oh je, oh je, oh je
Oh je, oh je, oh je
Oh je, oh je, oh je, oh je, oh je
Oh je, oh je, oh je
Ne joue pas
Même si je sais que tu joues avec moi
Je ferai comme si je ne le faisais pas alors garde la porte ouverte
Dans ce jeu
Je ne sais pas pourquoi je te manque seulement quand tu es saoul
Mais je n'en ai pas marre de jouer à ton chauffeur
Je ne sais pas d'où tu viens
Vous n'avez pas besoin de vous soucier de mes goûts personnels
Quel parfum utilisez-vous ?
C'est ton parfum naturel ? Est-ce vrai
mais j'en doute
Mes désirs impatients disent que je te veux et je t'aime
Ses yeux ses vibrations oh mon
Oh je, oh je
je fais pour toi
Ouais je fais pour toi
Reste juste là, juste là
je fais pour toi
Donc tu ne pourras rien faire tout seul
Cette fois pour toi
Donc tu ne peux pas facilement passer à côté
Oh je dis
Si mon coeur t'atteint bébé
Oh je, oh je, oh je, oh je, oh je
Oh je, oh je, oh je
Oh je, oh je, oh je, oh je, oh je
Oh je, oh je, oh je
Notre rencontre n'est pas qu'une coïncidence
je reste a coté de toi
je fais pour toi
Ouais je fais pour toi
Reste juste là, juste là
je fais pour toi
Donc tu ne pourras rien faire tout seul
Cette fois pour toi
Donc tu ne peux pas facilement passer à côté
Oh je dis
Si mon coeur t'atteint bébé
Oh je, oh je, oh je, oh je, oh je
Oh je, oh je, oh je
Oh je, oh je, oh je, oh je, oh je
Oh je, oh je, oh je
