Genre de musique : R&B / Soul\
Date de sortie : 2016-06-09\
Langue : Korean\
EXO – Cloud 9 – Hangul
Girl you got me flying up
높이 높이 flying up
Girl you got got me flying up Flying up
높이 높이 flying up Flying up
이 곳은 어딘지 꿈꾸던 곳
내가 내뱉는 숨이 흰 구름이 되고
너의 해맑은 눈빛이 하늘이 되고
끝없이 펼쳐진 파란 꿈결을 flying
푸르른 그림 꿈에도 그린
행복을 네게서 난 찾았어
서로를 모른 서러운 모든
지나간 시간들은 잊고서
너무 큰 행운 너라는 heaven
영원토록 머물러있고 싶어
사라져버릴 스쳐갈 뿐인
꿈이 아니라고 말해줘
Girl you got me
Girl you got me Flying up
높이 높이 Flying up
Girl you got got me Flying up
높이 높이 Flying up
Girl you got me Flying
어떻게 넌 날 여기 데려왔니
Girl you got me Flying
하늘 가장 높은 구름 위
아직 몽롱한 현실
모두 꿈인 걸까
이 얼떨떨한 느낌
넌 알고 있을까
내일 아침 이 꿈에서
깨어나고 나면 난
영원히 나는 법을 잊은 건 아닐까
꼬리에 꼬리 끝없는 고민
해답을 네게서 난 찾았어
어둠을 두른 검은 먹구름
두려움 따윈 모두 사라져
너무 큰 행운 너라는 heaven
영원토록 머물러있고 싶어
다시 또 다시 한번만 다시
나를 사랑한다 말해줘
Girl you got me
Girl you got me
난 세상 위를 내려다 보고 있어
여긴 실버라이닝
무엇 하나 바랄게 없어 더 이상
늘 바래왔던 사랑만을 네게 줄게
Flying up Flying Flying up
That’s what you’re doing to me
Flying 어떻게 넌 날 여기 데려왔니
Girl you got me Flying
하늘 가장 높은 구름 위
Girl you got me flying up
높이 높이 flying up
Girl you got got me flying up Flying up
높이 높이 flying up Flying up
널 품에 안으면 천국이 녹아 들어
끝없이 높은 곳 그 곳에 데려가 줘
푸르른 그림 꿈에도 그린
행복을 네게서 난 찾았어
서로를 모른 서러운 모든
지나간 시간들은 잊고서
너무 큰 행운 너라는 heaven
영원토록 머물러있고 싶어
사라져버릴 스쳐갈 뿐인
꿈이 아니라고 말해줘
Girl you got me
Girl you got me
난 저 태양의 품에 다 닿아있어
여긴 실버라이닝
무엇 하나 바랄게 없어 더 이상
늘 바래왔던 사랑만을 네게 줄게
Flying up Flying Flying up
저 멀리 영원까지
Girl you got me Flying up
높이 높이 Flying up
Girl you got got me Flying up
높이 높이 Flying up
Girl you got me Flying
어떻게 넌 날 여기 데려왔니
Girl you got me Flying
하늘 가장 높은 구름 위
널 품에 안으면 천국이 녹아 들어
Flying up
Flying up
Flying up
Flying up
EXO – Cloud 9 Romanisé
Girl you got me flying up
nopi nopi flying up
Girl you got got me flying up Flying up
nopi nopi flying up Flying up
i goseun eodinji kkumkkudeon got
naega naebaetneun sumi huin gureumi doego
neoui haemalkeun nunbicci haneuri doego
kkeuteopsi pyeolchyeojin paran kkumgyeoreul flying
pureureun geurim kkumedo geurin
haengbogeul negeseo nan chajasseo
seororeul moreun seoreoun modeun
jinagan sigandeureun ijgoseo
neomu keun haengun neoraneun heaven
yeongwontorok meomulleoissgo sipeo
sarajyeobeoril seuchyeogal ppunin
kkumi anirago malhaejwo
Girl you got me
Girl you got me Flying up
nopi nopi Flying up
Girl you got got me Flying up
nopi nopi Flying up
Girl you got me Flying
eotteohge neon nal yeogi deryeowassni
Girl you got me Flying
haneul gajang nopeun gureum wi
ajik mongronghan hyeonsil
modu kkumin geolkka
i eoltteoltteolhan neukkim
neon algo isseulkka
naeil achim i kkumeseo
kkaeeonago namyeon nan
yeongwonhi naneun beobeul ijeun geon anilkka
kkorie kkori kkeuteopsneun gomin
haedabeul negeseo nan chajasseo
eodumeul dureun geomeun meokgureum
duryeoum ttawin modu sarajyeo
neomu keun haengun neoraneun heaven
yeongwontorok meomulleoissgo sipeo
dasi tto dasi hanbeonman dasi
nareul saranghanda malhaejwo
Girl you got me
Girl you got me
nan sesang wireul naeryeoda bogo isseo
yeogin silbeoraining
mueot hana baralge eopseo deo isang
neul baraewassdeon sarangmaneul nege julge
Flying up Flying Flying up
That’s what you’re doing to me
Flying eotteohge neon nal yeogi deryeowassni
Girl you got me Flying
haneul gajang nopeun gureum wi
Girl you got me flying up
nopi nopi flying up
Girl you got got me flying up Flying up
nopi nopi flying up Flying up
neol pume aneumyeon cheongugi noga deureo
kkeuteopsi nopeun got geu gose deryeoga jwo
pureureun geurim kkumedo geurin
haengbogeul negeseo nan chajasseo
seororeul moreun seoreoun modeun
jinagan sigandeureun ijgoseo
neomu keun haengun neoraneun heaven
yeongwontorok meomulleoissgo sipeo
sarajyeobeoril seuchyeogal ppunin
kkumi anirago malhaejwo
Girl you got me
Girl you got me
nan jeo taeyangui pume da dahaisseo
yeogin silbeoraining
mueot hana baralge eopseo deo isang
neul baraewassdeon sarangmaneul nege julge
Flying up Flying Flying up
jeo meolli yeongwonkkaji
Girl you got me Flying up
nopi nopi Flying up
Girl you got got me Flying up
nopi nopi Flying up
Girl you got me Flying
eotteohge neon nal yeogi deryeowassni
Girl you got me Flying
haneul gajang nopeun gureum wi
neol pume aneumyeon cheongugi noga deureo
Flying up
Flying up
Flying up
Flying up
Traduction de EXO – Cloud 9 en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de EXO – Nuage 9 dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Fille, tu me fais planer haut, haut, planer en l'air
Fille, tu m'as fait planer (planer), très haut, planer (planer)
Où suis-je ? Un endroit dont j'ai rêvé
L'air que je respire devient un nuage blanc
Tes yeux clairs deviennent le ciel
Les rêves bleus se répandent sans fin, volant
Le bonheur dans un tableau bleu d'un rêve est en toi
Oublie le passé quand on ne se connaissait pas
Tu es une si grande bénédiction, paradis, je veux rester à tes côtés pour toujours
Dis-moi que ce n'est pas un rêve qui va disparaître ou juste passer
Fille, tu m'as eu
Fille, tu m'as (Flying up) haut haut (Flying up)
Fille, tu m'as fait monter haut haut (Faire monter)
Fille tu m'as (volant) Fille tu m'as (volant)
Comment m'as-tu amené ici ?
Au sommet du nuage le plus élevé
Une réalité rêveuse, est-ce un rêve?
Cette sensation de désorientation, la connaissez-vous?
Quand je me réveillerai de ce rêve demain matin
Vais-je oublier comment voler, à jamais?
C'est comme mordre une queue, les soucis sont sans fin, mais j'ai trouvé la réponse en toi
Le nuage sombre de la peur a disparu
Tu es une si grande bénédiction, paradis, je veux rester à tes côtés pour toujours
Encore une fois, une fois de plus, dis-moi que tu m'aimes
Fille, tu m'as eu
Fille, tu m'as eu
Je regarde la Terre d'en haut
C'est la lueur d'espoir
Il n'y a rien à jeter
Je te donnerai l'amour dont tu as toujours rêvé
Volant en haut Volant Volant en haut
C'est ce que tu me fais
Comment m'as-tu amené ici?
(Fille, tu m'as) (En train de voler) Sur le sommet du nuage le plus haut
Fille, tu m'as (Flying up) haut haut (Flying up)
Fille, tu m'as fait monter haut haut (Faire monter)
Quand je suis dans tes bras, le paradis fond et entre en moi
Emmène-moi à l'endroit infiniment élevé (sur un petit nuage)
Le bonheur dans un tableau bleu d'un rêve est en toi
Oublie le passé quand on ne se connaissait pas
Tu es une si grande bénédiction, paradis, je veux rester à tes côtés pour toujours
Dis-moi que ce n'est pas un rêve qui va disparaître ou juste passer
Fille, tu m'as eu
Fille, tu m'as eu
J'ai atteint l'étreinte du soleil
C'est la lueur d'espoir
Il n'y a rien à jeter
Je te donnerai l'amour dont tu as toujours rêvé
Volant en haut Volant Volant en haut
Jusqu'à l'éternité
Fille, tu m'as (Flying up) haut haut (Flying up)
Fille, tu m'as fait monter haut haut (Faire monter)
Fille tu m'as (volant) Fille tu m'as (volant)
Comment m'as-tu amené ici ?
Au sommet du nuage le plus élevé
Quand je suis dans tes bras, le paradis fond et entre en moi
(volant vers le haut)
