Table des matières
Heritage & 종현 (Jonghyun) – 한마디 (Your Voice) Paroles
Genre musical : R&B / Soul
Date de sortie : 2016-03-18
Langue : Coréen
Heritage & Jonghyun – Your Voice – Hangul
별빛이 사라진 그때 너의 손을 잡았어
시끄럽게 돌아가는 이 세상은
아마도 나만 빼고 다들 활기찬 가 봐
나는 꽤 지친 것 같아
아니 많이 힘든 것 같아
넌 어때 별 뜻 없이 건 전화에도
반갑게 받아주는 네가 있어
언제든 어깰 빌려주는 너
가끔씩 많이 투정 부려도
너는 이해해 주기를
And I 1 2 3 Oh and a day
And I 1 2 with my soul
가끔 전화해도 따뜻하게 반겨주던 너
오늘 너의 한마디
더욱 그리워지는 목소리
다독거려주던 오늘 네가 그리워
네게 하고픈 한마디
Thank you oh my friend
어디야 뭐 해 뭐하고 있어
우리 오랜만에 건 전화에도
전혀 어색하지 않아
오 난 언젠가 된대도
반갑게 받아주는 네가 있어
언제든 어깰 빌려주는 너
가끔씩 많이 투정 부려도
너는 이해해 주기를
And I 1 2 3 Oh and a day
And I 1 2 with my soul
가끔 전화해도 따뜻하게 반겨주던 너
오늘 너의 한마디
더욱 그리워지는 목소리
다독거려주던 오늘 네가 그리워
네게 하고 싶은 말이 있어
가끔 전화해도 따뜻하게 반겨주던 너
오늘 너의 한마디 나는 하루를 버티고
의미 없어 보이던 날이
어두워 보이던 오늘이
따뜻하게 오늘 날 감싸주니까
가끔 전화해도 따뜻하게 반겨주던 너
오늘 너의 한마디
더욱 그리워지는 목소리
다독거려주던 오늘 네가 그리워
네게 하고 싶은 말이 있어
가끔 전화해도 따뜻하게 반겨주던 너
오늘 너의 한마디 나는 하루를 버티고
의미 없어 보이던 날이
어두워 보이던 오늘이
따뜻하게 오늘 날 감싸주니까
감싸주니까
감싸주니까
Heritage & Jonghyun – Your Voice Romanized L'héritage et Jonghyun - Votre voix romanisée
byeolbicci sarajin geuttae neoui soneul jabasseo
sikkeureopge doraganeun i sesangeun
amado naman ppaego dadeul hwalgichan ga bwa
naneun kkwae jichin geot gata
ani manhi himdeun geot gata
neon eottae byeol tteut eopsi geon jeonhwaedo
bangapge badajuneun nega isseo
eonjedeun eokkael billyeojuneun neo
gakkeumssik manhi tujeong buryeodo
neoneun ihaehae jugireul
And I 1 2 3 Oh and a day
And I 1 2 with my soul
gakkeum jeonhwahaedo ttatteushage bangyeojudeon neo
oneul neoui hanmadi
deouk geuriwojineun moksori
dadokgeoryeojudeon oneul nega geuriwo
nege hagopeun hanmadi
Thank you oh my friend
eodiya mwo hae mwohago isseo
uri oraenmane geon jeonhwaedo
jeonhyeo eosaekhaji anha
o nan eonjenga doendaedo
bangapge badajuneun nega isseo
eonjedeun eokkael billyeojuneun neo
gakkeumssik manhi tujeong buryeodo
neoneun ihaehae jugireul
And I 1 2 3 Oh and a day
And I 1 2 with my soul
gakkeum jeonhwahaedo ttatteushage bangyeojudeon neo
oneul neoui hanmadi
deouk geuriwojineun moksori
dadokgeoryeojudeon oneul nega geuriwo
nege hago sipeun mari isseo
gakkeum jeonhwahaedo ttatteushage bangyeojudeon neo
oneul neoui hanmadi naneun harureul beotigo
uimi eopseo boideon nari
eoduwo boideon oneuri
ttatteushage oneul nal gamssajunikka
gakkeum jeonhwahaedo ttatteushage bangyeojudeon neo
oneul neoui hanmadi
deouk geuriwojineun moksori
dadokgeoryeojudeon oneul nega geuriwo
nege hago sipeun mari isseo
gakkeum jeonhwahaedo ttatteushage bangyeojudeon neo
oneul neoui hanmadi naneun harureul beotigo
uimi eopseo boideon nari
eoduwo boideon oneuri
ttatteushage oneul nal gamssajunikka
gamssajunikka
gamssajunikka
Traduction de Heritage & Jonghyun – Your Voice en français
Quand la lumière a disparu, j'ai attrapé ta main
Dans ce monde bruyant et agité
On dirait que tout le monde sauf moi est occupé
Je pense que je suis assez fatigué
Je pense que je lutte beaucoup
Comment ça va? Bien que j'aie appelé sans but précis
Tu m'as répondu avec enthousiasme
Tu me prêtes toujours ton épaule
Même si je me plains souvent
J'espère que vous comprendrez
Et moi 1, 2, 3 Oh et un jour
Et moi 1, 2 avec mon âme
Même quand j'appelle parfois, tu me salues chaleureusement
Juste entendre ces mots de ta part
Me donne encore plus envie d'entendre ta voix
tu me manques, qui me réconforte
La seule chose que je veux te dire aujourd'hui
Merci, mon ami
Où es-tu? Que fais-tu?
Même si nous n'avons pas parlé depuis un certain temps
Ce n'est pas du tout gênant
Même si un jour
Tu m'as répondu avec enthousiasme
Tu me prêtes toujours ton épaule
Même si je me plains souvent
J'espère que vous comprendrez
Et moi 1, 2, 3 Oh et un jour
Et moi 1, 2 avec mon âme
Même quand j'appelle parfois, tu me salues chaleureusement
Juste entendre ces mots de ta part
Me donne encore plus envie d'entendre ta voix
tu me manques, qui me réconforte
La seule chose que je veux te dire aujourd'hui
Même quand j'appelle parfois, tu me salues chaleureusement
Juste entendre ces mots de ta part
Me permet de passer cette journée
Cette journée qui semblait dénuée de sens
Cette journée qui semblait sombre
Maintenant, il fait chaud grâce à ton étreinte
Même quand j'appelle parfois, tu me salues chaleureusement
Juste entendre ces mots de ta part
Me donne encore plus envie d'entendre ta voix
tu me manques, qui me réconforte
La seule chose que je veux te dire aujourd'hui
Même quand j'appelle parfois, tu me salues chaleureusement
Juste entendre ces mots de ta part
Me permet de passer cette journée
Cette journée qui semblait dénuée de sens
Cette journée qui semblait sombre
Maintenant, il fait chaud grâce à ton étreinte
Ton étreinte
Ton étreinte
