目次
Heritage&Jonghyun – 한마디 (Your Voice) 歌詞
音楽ジャンル:R&B / ソウル
リリース日:2016年03月18日
言語 : Korean
Heritage & Jonghyun – Your Voice – ハングル
별빛이 사라진 그때 너의 손을 잡았어
시끄럽게 돌아가는 이 세상은
아마도 나만 빼고 다들 활기찬 가 봐
나는 꽤 지친 것 같아
아니 많이 힘든 것 같아
넌 어때 별 뜻 없이 건 전화에도
반갑게 받아주는 네가 있어
언제든 어깰 빌려주는 너
가끔씩 많이 투정 부려도
너는 이해해 주기를
And I 1 2 3 Oh and a day
And I 1 2 with my soul
가끔 전화해도 따뜻하게 반겨주던 너
오늘 너의 한마디
더욱 그리워지는 목소리
다독거려주던 오늘 네가 그리워
네게 하고픈 한마디
Thank you oh my friend
어디야 뭐 해 뭐하고 있어
우리 오랜만에 건 전화에도
전혀 어색하지 않아
오 난 언젠가 된대도
반갑게 받아주는 네가 있어
언제든 어깰 빌려주는 너
가끔씩 많이 투정 부려도
너는 이해해 주기를
And I 1 2 3 Oh and a day
And I 1 2 with my soul
가끔 전화해도 따뜻하게 반겨주던 너
오늘 너의 한마디
더욱 그리워지는 목소리
다독거려주던 오늘 네가 그리워
네게 하고 싶은 말이 있어
가끔 전화해도 따뜻하게 반겨주던 너
오늘 너의 한마디 나는 하루를 버티고
의미 없어 보이던 날이
어두워 보이던 오늘이
따뜻하게 오늘 날 감싸주니까
가끔 전화해도 따뜻하게 반겨주던 너
오늘 너의 한마디
더욱 그리워지는 목소리
다독거려주던 오늘 네가 그리워
네게 하고 싶은 말이 있어
가끔 전화해도 따뜻하게 반겨주던 너
오늘 너의 한마디 나는 하루를 버티고
의미 없어 보이던 날이
어두워 보이던 오늘이
따뜻하게 오늘 날 감싸주니까
감싸주니까
감싸주니까
Heritage & Jonghyun – Your Voice ローマ字
byeolbicci sarajin geuttae neoui soneul jabasseo
sikkeureopge doraganeun i sesangeun
amado naman ppaego dadeul hwalgichan ga bwa
naneun kkwae jichin geot gata
ani manhi himdeun geot gata
neon eottae byeol tteut eopsi geon jeonhwaedo
bangapge badajuneun nega isseo
eonjedeun eokkael billyeojuneun neo
gakkeumssik manhi tujeong buryeodo
neoneun ihaehae jugireul
And I 1 2 3 Oh and a day
And I 1 2 with my soul
gakkeum jeonhwahaedo ttatteushage bangyeojudeon neo
oneul neoui hanmadi
deouk geuriwojineun moksori
dadokgeoryeojudeon oneul nega geuriwo
nege hagopeun hanmadi
Thank you oh my friend
eodiya mwo hae mwohago isseo
uri oraenmane geon jeonhwaedo
jeonhyeo eosaekhaji anha
o nan eonjenga doendaedo
bangapge badajuneun nega isseo
eonjedeun eokkael billyeojuneun neo
gakkeumssik manhi tujeong buryeodo
neoneun ihaehae jugireul
And I 1 2 3 Oh and a day
And I 1 2 with my soul
gakkeum jeonhwahaedo ttatteushage bangyeojudeon neo
oneul neoui hanmadi
deouk geuriwojineun moksori
dadokgeoryeojudeon oneul nega geuriwo
nege hago sipeun mari isseo
gakkeum jeonhwahaedo ttatteushage bangyeojudeon neo
oneul neoui hanmadi naneun harureul beotigo
uimi eopseo boideon nari
eoduwo boideon oneuri
ttatteushage oneul nal gamssajunikka
gakkeum jeonhwahaedo ttatteushage bangyeojudeon neo
oneul neoui hanmadi
deouk geuriwojineun moksori
dadokgeoryeojudeon oneul nega geuriwo
nege hago sipeun mari isseo
gakkeum jeonhwahaedo ttatteushage bangyeojudeon neo
oneul neoui hanmadi naneun harureul beotigo
uimi eopseo boideon nari
eoduwo boideon oneuri
ttatteushage oneul nal gamssajunikka
gamssajunikka
gamssajunikka
の訳 Heritage & Jonghyun – Your Voice 英語で
光が消えた時、私はあなたの手を掴みました。
このうるさい世界で
みんな私以外は忙しいようです
私はかなり疲れていると思います。
私はとても苦労していると思います。
どうですか? あまり意味はないけど、
あなたは明るく私に答えました
いつも私にあなたの肩を貸してくれる
たとえ私がよく文句を言っても
わかっていただけるといいのです
私 1、2、3 オー オー デイ
そして私の魂と一緒に1, 2をします
時々電話をかけても、温かく迎えてくれる
あなたからその言葉を聞くだけで
あなたの声がますます恋しくなります
あなたがいなくて寂しい。誰かが慰めてくれるのがいい。
今日伝えたいことがあります
ありがとう、友よ
どこにいますか?何をしていますか?
しばらく話していなくても
それは全く気まずくありません
たとえいつか
あなたは明るく私に答えました
いつも私にあなたの肩を貸してくれる
たとえ私がよく文句を言っても
わかっていただけるといいのです
私 1、2、3 オー オー デイ
そして私の魂と一緒に1, 2をします
時々電話をかけても、温かく迎えてくれる
あなたからその言葉を聞くだけで
あなたの声がますます恋しくなります
あなたがいなくて寂しい。誰かが慰めてくれるのがいい。
今日伝えたいことがあります
時々電話をかけても、温かく迎えてくれる
あなたからその言葉を聞くだけで
この日を乗り越えさせてくれます
この日は意味がないと感じた
この暗いと感じたこの日
今はあなたの抱擁のおかげで暖かく感じます
時々電話をかけても、温かく迎えてくれる
あなたからその言葉を聞くだけで
あなたの声がますます恋しくなります
あなたがいなくて寂しい。誰かが慰めてくれるのがいい。
今日伝えたいことがあります
時々電話をかけても、温かく迎えてくれる
あなたからその言葉を聞くだけで
この日を乗り越えさせてくれます
この日は意味がないと感じた
この暗いと感じたこの日
今はあなたの抱擁のおかげで暖かく感じます
あなたの抱擁 (Anata no hōyō)
あなたの抱擁 (Anata no hōyō)