Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-08-18\
Langue : Korean\
Table des matières
I.B.I – MOLAE MOLAE – Hangul
문득 길을 걷다 보면
나만 빼고 다 너무 좋아보여
어제와 같은 내 하룬
이미 본 영화처럼 지루한데
그런 마음은 나빠요
행복이란 멀리 있지 않은걸
yeah
이미 잘하고 있어요
우린 다 알고 있어요
아무도 몰래 몰래 용기낼래
아무도 몰래 몰래 예뻐질래
구름 속에 감춰진
별빛이 너를 비추며
언젠가 빛날 네 꿈을 위해
아무도 몰래 몰래 사랑할래
이 시간 지나면 알게 될 거야
네 꿈은 이미
너에게 더 가까워진걸
I believe It
Do your dance
Do your dance
Do your dance
I believe It
Do your dance
Do your dance
자꾸 쫓기는 것 같아
괜히 조급한 마음
어떡하죠
힘들단 말은 숨기죠
투정 부리는 어린 아이같아
잠깐 하늘을 쳐다봐
크게 숨을 쉬고 생각해봐
yeah
뜨거워진 가슴 안고
다시 너를 찾아 떠나
아무도 몰래 몰래 용기낼래
아무도 몰래 몰래 예뻐질래
구름 속에 감춰진
별빛이 너를 비추며
언젠가 빛날 네 꿈을 위해
아무도 몰래 몰래 사랑할래
이 시간 지나면 알게 될 거야
네 꿈은 이미
너에게 더 가까워진걸
턱 끝까지 차오른
가쁜 숨을 몰아 내쉬면
yeah
모든게 선명해져
소중한 것들이
내 곁에 있다는 걸
YO 언제나 I believe
모든게 다 뜻대로
잘 될 거야 꼭
조금만 더 너 힘을 내
YO GET UP GET UP
너 GET UP GET UP YO
아무도 몰래 몰래 용기낼래
아무도 몰래 몰래 예뻐질래
구름 속에 감춰진
별빛이 너를 비추며
언젠가 빛날 네 꿈을 위해
아무도 몰래 몰래 사랑할래
이 시간 지나면 알게 될 거야
네 꿈은 이미
너에게 더 가까워진걸
I believe It
Do your dance
Do your dance
Do your dance
I believe It
Do your dance
Do your dance
I.B.I – MOLAE MOLAE Romanized I.B.I – MOLAE MOLAE en caractères romains
mundeuk gireul geotda bomyeon
naman ppaego da neomu johaboyeo
eojewa gateun nae harun
imi bon yeonghwacheoreom jiruhande
geureon maeumeun nappayo
haengbogiran meolli issji anheungeol
yeah
imi jalhago isseoyo
urin da algo isseoyo
amudo mollae mollae yongginaellae
amudo mollae mollae yeppeojillae
gureum soge gamchwojin
byeolbicci neoreul bichumyeo
eonjenga biccnal ne kkumeul wihae
amudo mollae mollae saranghallae
i sigan jinamyeon alge doel geoya
ne kkumeun imi
neoege deo gakkawojingeol
I believe It
Do your dance
Do your dance
Do your dance
I believe It
Do your dance
Do your dance
jakku jjoccgineun geot gata
gwaenhi jogeuphan maeum
eotteokhajyo
himdeuldan mareun sumgijyo
tujeong burineun eorin aigata
jamkkan haneureul chyeodabwa
keuge sumeul swigo saenggakhaebwa
yeah
tteugeowojin gaseum ango
dasi neoreul chaja tteona
amudo mollae mollae yongginaellae
amudo mollae mollae yeppeojillae
gureum soge gamchwojin
byeolbicci neoreul bichumyeo
eonjenga biccnal ne kkumeul wihae
amudo mollae mollae saranghallae
i sigan jinamyeon alge doel geoya
ne kkumeun imi
neoege deo gakkawojingeol
teok kkeutkkaji chaoreun
gappeun sumeul mora naeswimyeon
yeah
modeunge seonmyeonghaejyeo
sojunghan geosdeuri
nae gyeote issdaneun geol
YO eonjena I believe
modeunge da tteusdaero
jal doel geoya kkok
jogeumman deo neo himeul nae
YO GET UP GET UP
neo GET UP GET UP YO
amudo mollae mollae yongginaellae
amudo mollae mollae yeppeojillae
gureum soge gamchwojin
byeolbicci neoreul bichumyeo
eonjenga biccnal ne kkumeul wihae
amudo mollae mollae saranghallae
i sigan jinamyeon alge doel geoya
ne kkumeun imi
neoege deo gakkawojingeol
I believe It
Do your dance
Do your dance
Do your dance
I believe It
Do your dance
Do your dance
Traduction de I.B.I – MOLAE MOLAE en français
Quand je marche dans la rue
Tout le monde sauf moi a l'air si heureux
Mon aujourd'hui est tout comme hier
C'est ennuyeux comme un film que j'ai déjà vu
Ce genre d'attitude est mauvaise
Le bonheur n'est pas loin, ouais
Tu te débrouilles déjà très bien
Nous savons tous
Sans que personne ne le sache, je veux être courageux
Sans que personne ne le sache, je veux devenir plus belle.
La lueur des étoiles cachée dans les nuages
Brillera sur toi
Pour tes rêves qui brilleront un jour
Sans que personne ne le sache, je veux aimer
Tu le sauras une fois que cela passera
Ton rêve est déjà si proche de toi
Je crois que ça fais ta danse
Fais ta danse Fais ta danse
Je crois que ça fais ta danse
Fais ta danse
J'ai l'impression constante d'être poursuivi.
Je me sens pressé(e) pour aucune raison, que dois-je faire?
J'essaie de cacher que je suis en difficulté
Parce que cela me donne l'air d'un enfant pleurnichard
Regarde le ciel un instant
Prends une grande inspiration et réfléchis-y, ouais
Accroche-toi à ta passion
Et retrouve-toi encore
Sans que personne ne le sache, je veux être courageux
Sans que personne ne le sache, je veux devenir plus belle.
La lueur des étoiles cachée dans les nuages
Brillera sur toi
Pour tes rêves qui brilleront un jour
Sans que personne ne le sache, je veux aimer
Tu le sauras une fois que cela passera
Ton rêve est déjà si proche de toi
Quand vous expirez
Cela est monté jusqu'à votre menton
Tout deviendra plus clair
Les choses précieuses sont déjà à mes côtés
Yo, toujours, je crois
Que tout ira bien
Aie de la force, juste un peu plus
YO LEVEZ-VOUS LEVEZ-VOUS
Tu TE LEVES, LEVES YO
Sans que personne ne le sache, je veux être courageux
Sans que personne ne le sache, je veux devenir plus belle.
La lueur des étoiles cachée dans les nuages
Brillera sur toi
Pour tes rêves qui brilleront un jour
Sans que personne ne le sache, je veux aimer
Tu le sauras une fois que cela passera
Ton rêve est déjà si proche de toi
Je crois que ça fais ta danse
Fais ta danse Fais ta danse
Je crois que ça fais ta danse
Fais ta danse
